Meer nummers van Jul
Beschrijving
: Julien Mari
Componist: JUL
Tekstschrijver: JUL
Songtekst en vertaling
Origineel
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Tu veux de la bonne, le petit t'écrase deux Doliprane
Si dans le bis tu déconnes, le petit reviendra armé en bécane
Moi j'fume des tonnes (nanana)
Et je déconne (nanana)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Encore un album (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
J'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana)
Je m'en vais ça y est (nanana)
Pochon dans le sac Quechua
Claquettes, coupon, séchoir
J'ai envie de rôder le soir, mais dans la vie faut faire des choix
Seront-ils là à mon décès, j'ai fait des sous ça m'a laissé
Ça m'a haï, rabaissé, à en mériter des fessées
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Des fois j'passe par le secteur
Ils me reviennent les souvenirs
Les temps pleins dans le quartier
Avant de voir les sous venir
J'ai pas le salaire d'un joueur de ballon
J'ai pas encore deux tigres dans le salon
J'ai pas changé, je représente toujours
Tarascon, La Farlede, Baumettes, Luynes, Salon
Et en promenade ça travaille les pecs
Du parlu ça arrache des têtes
Suffit d'une balance et le maton les pète
Suffit d'une balance et le maton les pète
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Moi j'fume des tonnes (nanana)
Et je déconne (nanana)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Encore un album (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
J'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana)
Je m'en vais ça y est (nanana)
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Nederlandse vertaling
Het betekent het dragen van wapens
En grote armen voor Jean Claude Van Damme
Ik rook Amsterdamse wiet
Degene die goed is, die naar je hoofd stijgt
Je wilt iets goeds, de kleine verplettert je met twee Doliprane
Als je het tijdens de toegift verprutst, komt de kleine gewapend terug op de fiets
Ik rook tonnen (nanana)
En ik maak een grapje (nanana)
Ik weet dat ik je verras (nanana)
Nog een album (nanana)
Ik ben niet langer in de zone (nanana)
Ik heb mezelf gesneden (nanana)
Mijn hart (nanana)
Ik ga weg, dat is het (nanana)
Pochon in de Quechua-tas
Glijbanen, coupon, droger
Ik wil graag 's avonds ronddwalen, maar in het leven moet je keuzes maken
Zullen ze er zijn als ik sterf? Ik heb geld verdiend dat mij heeft verlaten
Het haatte me, kleineerde me, tot het punt dat het een pak slaag verdiende
Jij vertelt mij je problemen, ik heb andere zorgen
Ze willen me, ze houden van me, het is jaloezie
Ze oogsten wat ze zaaien, ik ben net als zij, dus ik ook
Vertel me wat je dwars zit, ik zeg wat ik ervaar
Ik zeg wat ik ervaar
Ik zeg wat ik ervaar
Ik zeg wat ik ervaar
Het betekent het dragen van wapens
En grote armen voor Jean Claude Van Damme
Ik rook Amsterdamse wiet
Degene die goed is, die naar je hoofd stijgt
Het betekent het dragen van wapens
En grote armen voor Jean Claude Van Damme
Ik rook Amsterdamse wiet
Degene die goed is, die naar je hoofd stijgt
Soms passeer ik het gebied
De herinneringen komen bij mij terug
Fulltime banen in de buurt
Voordat je het geld ziet aankomen
Ik heb niet het salaris van een balspeler
Ik heb nog geen twee tijgers in de woonkamer
Ik ben niet veranderd, ik vertegenwoordig nog steeds
Tarascon, La Farlede, Baumettes, Luynes, Salon
En tijdens wandelingen werkt het op de borstspieren
Als je erover praat, vallen er hoofden af
Het enige dat nodig is, is een weegschaal en de bewaker laat ze een scheet laten
Het enige dat nodig is, is een weegschaal en de bewaker laat ze een scheet laten
Jij vertelt mij je problemen, ik heb andere zorgen
Ze willen me, ze houden van me, het is jaloezie
Ze oogsten wat ze zaaien, ik ben net als zij, dus ik ook
Vertel me wat je dwars zit, ik zeg wat ik ervaar
Ik zeg wat ik ervaar
Ik zeg wat ik ervaar
Ik zeg wat ik ervaar
Het betekent het dragen van wapens
En grote armen voor Jean Claude Van Damme
Ik rook Amsterdamse wiet
Degene die goed is, die naar je hoofd stijgt
Het betekent het dragen van wapens
En grote armen voor Jean Claude Van Damme
Ik rook Amsterdamse wiet
Degene die goed is, die naar je hoofd stijgt
Ik rook tonnen (nanana)
En ik maak een grapje (nanana)
Ik weet dat ik je verras (nanana)
Nog een album (nanana)
Ik ben niet langer in de zone (nanana)
Ik heb mezelf gesneden (nanana)
Mijn hart (nanana)
Ik ga weg, dat is het (nanana)
Jij vertelt mij je problemen, ik heb andere zorgen
Ze willen me, ze houden van me, het is jaloezie
Ze oogsten wat ze zaaien, ik ben net als zij, dus ik ook
Vertel me wat je dwars zit, ik zeg wat ik ervaar
Ik zeg wat ik ervaar
Ik zeg wat ik ervaar
Ik zeg wat ik ervaar