Meer nummers van Isaia Huron
Beschrijving
Gitaar, bas: Ethan Polk-Trauman
Producent, componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver, opnametechnicus: Isaia Huron
Drums: Darius Kearse
Mengingenieur, masteringingenieur: Sean Phelan
Assistent-ingenieur: Ellie Havenstrite
Assistent-ingenieur: Ryan Oswald
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, I need to find a space to go and cool down
Where it's not much noise, 'cause here, it's too loud, yeah
But I gotta move fast 'cause you'll stress me out, babe
Every chance you get to tell me that you feel left out
I'm feeling like I can't go nowhere without you now, babe
'Cause you can't help but believe all your own doubts, yeah
But if we don't got trust, everything else just rolled out, ayy
I think we skipped some steps and got way too attached
I think we moved a little too fast
'Cause only one of us can deal with love like that
'Cause only one of us is way too attached
How we never going back like, ooh, ooh
Now, ooh, ooh, ooh, yeah
I think you got way too attached
And it's way too late for us to go back, yeah, ayy
I'm already tired of explaining myself, we just
Started to know each other, it ain't even been a full month yet
I probably went way too hard when I made you stand up
And made you lean forward with your hands out screaming, "Jesus!", yeah
I got carried away, I'm obsessed with the nails on your hands and your feet
You know my senses are heightened, I love to hear your voice when you speak
And I'm curious for angles, baby, new position in every day of the week
And I'm only satisfied when I look over and you're sound asleep, yeah
And I can only blame myself for it
I was fully aware your reality's a bit distorted
But I can't say I'm surprised 'cause, yeah, I was just
That's why I jumped in and we got way too attached
Would you agree we moved a little too fast?
'Cause only one of us is built for love like that
It only leaves one of us way too attached, yeah
Attached, ooh, ooh
Attached, oh, ooh, ooh
I think you got way too attached, yeah
And we're way too deep to go back, yeah, yeah
Oh, babe, ooh, ooh
When I found you, thought I was lost as you
Or just as blind as you, ooh
Until I came to understand more of you
Then I found that you, ooh
Know your emotions way better and I'd like to be better for you
'Cause it means way more to you
And that's why only one of us is way too attached
Attached, oh, oh
I think you got way too attached
Way too deep to go back
Nederlandse vertaling
Ja, ik moet een plek vinden om af te koelen
Waar het niet veel lawaai is, omdat het hier te luid is, ja
Maar ik moet snel handelen, want je bezorgt me stress, schat
Elke kans die je krijgt om me te vertellen dat je je buitengesloten voelt
Ik heb het gevoel dat ik nu nergens heen kan zonder jou, schat
Omdat je niet anders kunt dan al je eigen twijfels geloven, ja
Maar als we geen vertrouwen hebben, rolt al het andere gewoon uit, ayy
Ik denk dat we een aantal stappen hebben overgeslagen en veel te gehecht zijn geraakt
Ik denk dat we iets te snel zijn gegaan
Want slechts één van ons kan zo met liefde omgaan
Omdat maar één van ons veel te gehecht is
Hoe we nooit meer teruggaan van, ooh, ooh
Nu, ooh, ooh, ooh, ja
Ik denk dat je veel te gehecht bent geraakt
En het is veel te laat voor ons om terug te gaan, ja, ayy
Ik ben het al beu om mezelf uit te leggen, we zijn gewoon
We hebben elkaar leren kennen, het is nog niet eens een volledige maand geleden
Ik ging waarschijnlijk veel te hard toen ik je liet opstaan
En liet je naar voren leunen met je handen uitgestrekt en schreeuwde: "Jezus!", Ja
Ik liet me meeslepen, ik ben geobsedeerd door de nagels op je handen en voeten
Je weet dat mijn zintuigen versterkt zijn, ik hoor graag je stem als je spreekt
En ik ben nieuwsgierig naar hoeken, schat, nieuwe positie op elke dag van de week
En ik ben pas tevreden als ik omkijk en jij heerlijk slaapt, ja
En ik kan het mezelf alleen maar kwalijk nemen
Ik was me er volledig van bewust dat je realiteit een beetje vervormd is
Maar ik kan niet zeggen dat ik verrast ben, want ja, dat was ik gewoon
Daarom sprong ik erin en raakten we veel te gehecht
Ben je het ermee eens dat we iets te snel zijn gegaan?
Want slechts één van ons is gebouwd voor zulke liefde
Het laat alleen één van ons veel te gehecht, ja
Bijgevoegd, ooh, ooh
Bijgevoegd, oh, ooh, ooh
Ik denk dat je veel te gehecht bent geraakt, ja
En we zijn veel te diep om terug te gaan, ja, ja
Oh, schat, ooh, ooh
Toen ik je vond, dacht ik dat ik net zo verdwaald was als jij
Of net zo blind als jij, ooh
Tot ik meer van je begon te begrijpen
Toen ontdekte ik dat jij, ooh
Ken je emoties veel beter en ik wil graag beter voor je zijn
Omdat het veel meer voor je betekent
En daarom is slechts één van ons veel te gehecht
Bijgevoegd, oh, oh
Ik denk dat je veel te gehecht bent geraakt
Veel te diep om terug te gaan