Meer nummers van Isaia Huron
Beschrijving
Het is alsof er plotseling een lichtjesketen is aangestoken midden op een doordeweekse avond: alles om je heen is hetzelfde, maar het licht is anders. Een beetje verwarde opwinding omdat er iemand in je leven is gekomen waardoor zelfs oude gewoontes nieuw lijken. Je manieren zijn ineens verbeterd, je hart ook, en nu lijkt het alsof je zonder die vonk niet meer zo helder kunt ademen. Een beetje dramatisch, een beetje naïef, maar juist daarin schuilt de echte magie: stralen door iemands blik, helderder dan vuurwerk in juli.
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm feeling things out of my control
Familiar feelings I ain't felt in so long
What's this thing I can't describe or put my finger on?
None of those girls you saw with me made me feel this way
They'd lose their mind if they saw the love I'm displaying
To you girl, but I can't explain
I'll say this to you babe
There's a light that shines so bright
I love my baby like the fourth of July
It shines so bright on your home
And I look in your eyes and saw the sight of you
I never saw it in someone alone
I can't stand the thought of you alone
I can't have nobody else get to you
And I hope you feel the same
Same way I do, baby
Don't have me feeling this way up, I run
So
You left me flowing when I brought you back to my home
Look at me doing shit I ain't done in so long
I'm showing manners to you like I grew up in a good home
You see my shield for real, ooh
Yeah, baby, I caught them all the girls out for you
If you need further proof that I adore you, I'ma show you
I show you all the reasons that I chose you Oh baby there a light
That shines so bright on you My baby like the fuck that you do
Like, you shine so bright on you
Oh, I can't let nobody else get to you
Girl, can you just tell me you feel the same?
The same way I do, babe
Please don't let me feel any straight up by myself
Unless you want me going crazy, but bad
My heart is begging for you, girl
Baby, don't make me go
You're really gonna make me play
Just to let you feel the same
Ooh, ooh, ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, ooh, baby
You got me big in the storm, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Do
Nederlandse vertaling
Ik voel dingen waar ik geen controle over heb
Bekende gevoelens die ik al zo lang niet meer heb gevoeld
Wat is dit voor iets dat ik niet kan beschrijven of waar ik mijn vinger niet op kan leggen?
Geen van de meisjes die je bij mij zag, gaf me dit gevoel
Ze zouden gek worden als ze de liefde zouden zien die ik tentoonspreid
Voor jou, meisje, maar ik kan het niet uitleggen
Ik zal dit tegen je zeggen, schat
Er is een licht dat zo helder schijnt
Ik hou van mijn baby als de vierde juli
Het schijnt zo helder in uw huis
En ik keek in je ogen en zag hoe ik je zag
Ik heb het nog nooit bij iemand alleen gezien
Ik kan de gedachte aan jou alleen niet verdragen
Ik kan niet toestaan dat iemand anders je bereikt
En ik hoop dat jij hetzelfde voelt
Op dezelfde manier als ik, schat
Zorg ervoor dat ik me niet zo naar boven voel, ik ren
Dus
Je liet me stromen toen ik je terugbracht naar mijn huis
Kijk mij eens dingen doen, ik ben al zo lang niet klaar
Ik toon je manieren alsof ik in een goed gezin ben opgegroeid
Je ziet mijn schild in het echt, ooh
Ja, schat, ik heb alle meisjes voor je betrapt
Als je nog meer bewijs nodig hebt dat ik je aanbid, zal ik het je laten zien
Ik laat je alle redenen zien waarom ik jou heb gekozen. Oh schat, daar een lichtje
Dat schijnt zo helder op jou. Mijn baby, zoals het neuken dat je doet
Je schijnt zo helder op je
Oh, ik kan niet toestaan dat iemand anders je te pakken krijgt
Meisje, kun je me vertellen dat je hetzelfde voelt?
Op dezelfde manier als ik, schat
Laat me alsjeblieft niet in mijn eentje opstandig zijn
Tenzij je wilt dat ik gek word, maar slecht
Mijn hart smeekt om jou, meisje
Schatje, laat me niet gaan
Je gaat me echt laten spelen
Gewoon om jou hetzelfde te laten voelen
Ooh, ooh, ooh, ooh, schatje
Oeh, ooh, ooh, schatje
Je hebt me groot gemaakt in de storm, schat
Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh
O, schat
O, schat
O, schat
O, schat
O, schat
Doen