Meer nummers van Thundercat
Meer nummers van Mac Miller
Beschrijving
Onbekend: Stephen Bruner
Onbekend: Taylor Graves
Onbekend: Mac Miller
Onbekend: Maurice Brown
Producent: Greg Kurstin
Mengingenieur: Spike Stent
Mastering-ingenieur: Emily Lazar
Assistent Mastering Engineer: Bob DeMaa
Componist: Stephen Bruner
Componist: Malcolm McCormick
Componist: Taylor Graves
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah, electrifyin', mesmerizin', wah
Oh, feel good, don't it?
You're goddamn right
But it feels so wrong, goddamn right
She (Ooh-ie) way outta my league, can't buy her love (Baby)
(Can't buy her love, Ooh-ie)
All the books she read, she know way too much
(She knows way too much)
Girl, don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me, Woo)
Said (Ooh-ie), if you don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me, Woo)
Yeah, said, "ooh-ie" (Yeah)
You got me sayin', "baby" (Oh, yeah, Ooh)
You can drive my car, but don't drive me crazy
(Girl, you drive me wild, Skrrt)
I know that life is hard, we dancin' on the boulevard
Girl, am I crazy? (Crazy)
I must be crazy (Crazy)
Um, yeah
You got trouble payin' rent now
Live in an apartment, I can take you to the penthouse (ching)
Got a step child, gone like exile
Make me say, "woo," every time you pull your breasts out
(She got so much love) I'm feelin' left out
(I can be your drug)
When you're stressed out (Yeah)
I know you say it's true love
But why you always hit me when the check bounce?
Ooh, yeah, we in love
Tell me what I gotta do to get my dick sucked
She a pin-up, lookin' for a rich one
Need to take your ass on home, pick your kid up
(Pick your goddamn kid up)
Yeah, heart movin' to the kick drum
You ain't have none, girl, better get some
You can talk about the universe and energy
But all you really want is a celebrity
(You motherfuckin' bitch, Bitch)
(Man, that was a little harsh, you're just lost, and I'm here to find you)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
She (Ooh-ie) way outta my league, can't buy her love (Baby)
(Can't buy her love, Ooh-ie)
All the books she read, she know way too much
(She knows way too much)
Girl, don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me)
Said (Ooh-ie), if you don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me)
Nederlandse vertaling
Ah, elektrificerend, betoverend, wah
O, voel je goed, nietwaar?
Je hebt verdomd gelijk
Maar het voelt zo verkeerd, verdomd goed
Zij (Ooh-ie) ver boven mijn klasse, kan haar liefde niet kopen (schatje)
(Kan haar liefde niet kopen, Ooh-ie)
Van alle boeken die ze las, weet ze veel te veel
(Ze weet veel te veel)
Meisje, ken mij niet, je weet niet genoeg (schatje)
(Ze kent mij niet, Woo)
Zei (Ooh-ie), als je mij niet kent, weet je niet genoeg (schatje)
(Ze kent mij niet, Woo)
Ja, zei: 'ooh-ie' (ja)
Je laat me zeggen: 'schatje' (Oh, ja, Ooh)
Je kunt met mijn auto rijden, maar maak me niet gek
(Meisje, je maakt me wild, Skrrt)
Ik weet dat het leven moeilijk is, we dansen op de boulevard
Meisje, ben ik gek? (gek)
Ik moet gek zijn (gek)
Eh, ja
Je hebt nu problemen met het betalen van de huur
Woon in een appartement, ik kan je naar het penthouse brengen (ching)
Ik heb een stiefkind, weg als ballingschap
Laat me 'woo' zeggen elke keer dat je je borsten eruit trekt
(Ze kreeg zoveel liefde) Ik voel me buitengesloten
(Ik kan je medicijn zijn)
Als je gestrest bent (ja)
Ik weet dat je zegt dat het ware liefde is
Maar waarom sloeg je mij altijd als de cheque stuiterde?
Ooh ja, we zijn verliefd
Vertel me wat ik moet doen om mijn lul te laten zuigen
Ze is een pin-up, op zoek naar een rijke
Je moet naar huis gaan, je kind ophalen
(Pak je verdomde kind op)
Ja, het hart beweegt naar de kickdrum
Je hebt er geen, meisje, je kunt er beter een paar kopen
Je kunt praten over het universum en energie
Maar het enige wat je echt wilt is een beroemdheid
(Jij verdomde teef, teef)
(Man, dat was een beetje hard, je bent gewoon verdwaald, en ik ben hier om je te vinden)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Zij (Ooh-ie) ver boven mijn klasse, kan haar liefde niet kopen (schatje)
(Kan haar liefde niet kopen, Ooh-ie)
Van alle boeken die ze las, weet ze veel te veel
(Ze weet veel te veel)
Meisje, ken mij niet, je weet niet genoeg (schatje)
(Ze kent mij niet)
Zei (Ooh-ie), als je mij niet kent, weet je niet genoeg (schatje)
(Ze kent mij niet)