Meer nummers van Mac Miller
Meer nummers van Ariana Grande
Beschrijving
Hoofdzang: Ariana Grande
Meester: Chris Gehringer
Mixer: Derek "MixedByAli" Ali
Uitvoerend producent: MAC MILLER
Hoofdzang: MAC MILLER
Producent: MusicManTy
Opgenomen door: Vic Wainstein
Schrijver: Ariana Grande
Schrijver: Malcolm McCormick
Schrijver: Tyrone Johnson
Songtekst en vertaling
Origineel
Don't know why thinking of him makes me smile...
Said, you just don't know how beautiful you are
And baby that's my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
It'll be alright babe, see, me, I got you covered
I'm gon' be your lover, you might be the one
If it's only tonight, ayy, we don't need to worry
We ain't in a hurry, rushing into love
Said, you know I know who you really are, ain't need to lie
Said, the universe couldn't keep us apart
Why would it even try?
Yeah, said, don't let them hurt you ever
I know you far too smart
Before things come together, they have to fall apart
It's been a while since I've been sober
This life can be so hard, I'd rather talk about you
Said, you just don't know how beautiful you are
And baby that's my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
It'll be alright babe, see, me, I got you covered
I'm gon' be your lover, you might be the one
If it's only tonight, ayy, we don't need to worry
We ain't in a hurry, rushing into love
If you wanna stay, we're taking it slow baby
Cause you and me, and I got enough on my mind
But I can make some time for something so divine
Said, you just don't know how beautiful you are
And baby that's my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
It'll be alright babe, see, me, I got you covered
I'm gon' be your lover, you might be the one
If it's only tonight, ayy, we don't need to worry
We ain't in a hurry, rushin' into love
Nederlandse vertaling
Ik weet niet waarom ik moet lachen als ik aan hem denk...
Zei: je weet gewoon niet hoe mooi je bent
En schat, dat is mijn favoriete onderdeel
Je loopt zo rond zonder enig idee van alles
Alsof niemand je hart zal breken
Het komt goed schat, zie je, ik, ik heb je gedekt
Ik ga je geliefde zijn, misschien ben jij wel degene
Als het maar vanavond is, ayy, hoeven we ons geen zorgen te maken
We hebben geen haast, we haasten ons naar de liefde
Zei: je weet dat ik weet wie je werkelijk bent, je hoeft niet te liegen
Hij zei dat het universum ons niet uit elkaar kon houden
Waarom zou het überhaupt proberen?
Ja, zei hij, laat ze je nooit pijn doen
Ik ken je veel te slim
Voordat dingen samenkomen, moeten ze uit elkaar vallen
Het is alweer een tijdje geleden dat ik nuchter ben geweest
Dit leven kan zo moeilijk zijn, ik praat liever over jou
Zei: je weet gewoon niet hoe mooi je bent
En schat, dat is mijn favoriete onderdeel
Je loopt zo rond zonder enig idee van alles
Alsof niemand je hart zal breken
Het komt goed schat, zie je, ik, ik heb je gedekt
Ik ga je geliefde zijn, misschien ben jij wel degene
Als het maar vanavond is, ayy, hoeven we ons geen zorgen te maken
We hebben geen haast, we haasten ons naar de liefde
Als je wilt blijven, doen we het rustig aan, schat
Want jij en ik, en ik heb genoeg aan mijn hoofd
Maar ik kan wel wat tijd vrijmaken voor zoiets goddelijks
Zei: je weet gewoon niet hoe mooi je bent
En schat, dat is mijn favoriete onderdeel
Je loopt zo rond zonder enig idee van alles
Alsof niemand je hart zal breken
Het komt goed schat, zie je, ik, ik heb je gedekt
Ik ga je geliefde zijn, misschien ben jij wel degene
Als het maar vanavond is, ayy, hoeven we ons geen zorgen te maken
We hebben geen haast, we haasten ons naar de liefde