Meer nummers van Mac Miller
Meer nummers van Anderson .Paak
Beschrijving
Aanbevolen zang: Anderson .Paak
Hoorn: Braxton Cook
Assistent opnametechnicus: Brendan Silas Parry
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
Gitaar: Danny McKinnon
Drums, toetsenborden: David Pimentel
Basgitaar: David Pimentel
Mengingenieur: Derek 'MixedByAli' Ali
Hoorn: Enrique Sánchez
Hoorn: Jeffery Oliver
Hoorn: Julian Lee
Uitvoerend producent: Mac Miller
Hoofdzang: Mac Miller
Audio-opnametechnicus: Nicholas Cavalieri
Producent: Pomo
Audio-opnametechnicus: Zeke Mishanec
Schrijver: Brandon Anderson
Schrijver: David Pimentel
Schrijver: Malcolm McCormick
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah
I can't keep on losing you
Over complications
Gone too soon
Wait, we was just hangin'
I can't seem to hold onto, dang
The people that know me best
The key that I won't forget, too soon
I can't keep on losing you
I can't keep on losing you
Yeah, yeah, yeah
How many mistakes do it take 'til you leave?
When I'm left with my hand and my face all red
In the face looking at you like (wait)
I know I ain't a saint, if it ain't too late, well
(I can't keep on losing you)
Don't run away so fast
Know my heart like gold, but it break like glass
Know my shit get old and I act so young
Baby, you so cold, never have no sun
You don't wanna grow up, you're the shit, no fun
So when I get home, I'ma give you some
Make you feel like woo, when I hit that drum
Yeah, the dick ain't free, I don't give no fucks
Yeah, it's complicated, got you frustrated
Get home late and you don't trust me, baby
Way too drunk, you don't know what I'm saying
You can drive my car, don't drive me crazy
Complicated, got you frustrated
Every single night, I keep you waiting
You say you don't care, is what you saying
We both know that's some bullshit
Okay, we be fighting, we be reuniting
Kiss me, touch me, tease me, me excited
God, the devil, who is who?
Tryna get through to you because
I can't keep on losing you
Over complications
Gone too soon
Wait, we was just hangin'
I can't seem to hold onto, dang
The people that know me best
The key that I won't forget, too soon
I can't keep on losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Well, you can't go away, girl, I'ma need you
Play your games like they my ticket to an Ivy League school
Won't get Hall of Fame dick from a Minor League dude
I just eat pussy, other people need food
Only got a little time, and I ain't tryna spend it
Arguing about who ain't giving who attention
Starting up the engine, need to reboot
I just eat pussy, other people need food
And I used every bone in my body
Keep on holding on to your trust
I know you don't want nothin' to do with me
But just one more time, let's make love
One more time, it ain't much
Fuck 'em all, let's be us, summer's soft sweetness
Call late, drunk, you hang up
What a mess I made up, sense, I make none
It's complicated, keeping me up late
Can't concentrate, you're always on my brain
If it's love then why the fuck it come with pain?
I just think that's some bullshit
Okay, it seem inviting, trust me, she's a titan
This week she like him, next week they fightin'
Need protection, all your dresses bulletproof
You're safe with me, girl
I can't keep on losing you
Where the hell you going?
Where you taking this trip to? (Wait)
Don't move, don't play, too
I can't keep on losing you
Where the hell you going?
Wait
Where the hell you going?
I can't keep on losing you
Over complications
Gone too soon
Wait, we was just hangin'
I can't seem to hold onto, dang
The people that know me best
The key that I won't forget, too soon
I can't keep on losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Can't keep losing you
Nederlandse vertaling
Ja, ja
Ik kan je niet blijven verliezen
Over complicaties
Te snel gegaan
Wacht, we waren gewoon aan het rondhangen
Het lijkt erop dat ik het niet kan vasthouden, verdorie
De mensen die mij het beste kennen
De sleutel die ik niet te snel zal vergeten
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ja, ja, ja
Hoeveel fouten zijn er nodig voordat je weggaat?
Als ik achterblijf met mijn hand en mijn gezicht helemaal rood
In het gezicht naar je kijkend (wacht)
Ik weet dat ik geen heilige ben, als het nog niet te laat is
(Ik kan je niet blijven verliezen)
Ren niet zo snel weg
Ken mijn hart als goud, maar het breekt als glas
Weet dat mijn spullen oud worden en dat ik me zo jong gedraag
Schat, je hebt het zo koud, je hebt nooit geen zon
Je wilt niet volwassen worden, jij bent de shit, geen pretje
Dus als ik thuiskom, geef ik je wat
Je voelt je als woo, als ik op die trommel sla
Ja, de lul is niet vrij, het kan me geen fuck schelen
Ja, het is ingewikkeld, je raakt gefrustreerd
Als je laat thuiskomt, vertrouw je me niet, schat
Veel te dronken, je weet niet wat ik zeg
Je kunt in mijn auto rijden, maar maak me niet gek
Ingewikkeld, je raakt gefrustreerd
Elke nacht laat ik je wachten
Je zegt dat het je niets kan schelen, dat is wat je zegt
We weten allebei dat dit onzin is
Oké, we zijn aan het vechten, we herenigen ons
Kus me, raak me aan, plaag me, ik ben opgewonden
God, de duivel, wie is wie?
Ik probeer tot je door te dringen omdat
Ik kan je niet blijven verliezen
Over complicaties
Te snel gegaan
Wacht, we waren gewoon aan het rondhangen
Het lijkt erop dat ik het niet kan vasthouden, verdorie
De mensen die mij het beste kennen
De sleutel die ik niet te snel zal vergeten
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Nou, je kunt niet weggaan, meisje. Ik heb je nodig
Speel je games alsof ze mijn ticket zijn voor een Ivy League-school
Ik krijg geen Hall of Fame-lul van een Minor League-kerel
Ik eet gewoon poesje, andere mensen hebben eten nodig
Ik heb maar een beetje tijd, en ik probeer het niet te besteden
Ruzie maken over wie wie geen aandacht geeft
Het starten van de motor, moet opnieuw opstarten
Ik eet gewoon poesje, andere mensen hebben eten nodig
En ik gebruikte elk bot in mijn lichaam
Blijf vasthouden aan uw vertrouwen
Ik weet dat je niets met mij te maken wilt hebben
Maar nog één keer, laten we de liefde bedrijven
Nog een keer, het is niet veel
Fuck ze allemaal, laten we ons zijn, de zachte zoetheid van de zomer
Bel te laat, dronken, je hangt op
Wat een puinhoop heb ik gemaakt, zin, ik maak er geen
Het is ingewikkeld, mij laat ophouden
Ik kan me niet concentreren, je zit altijd in mijn hoofd
Als het liefde is, waarom gaat het dan verdomme gepaard met pijn?
Ik vind dat gewoon onzin
Oké, het lijkt uitnodigend, geloof me, ze is een titaan
Deze week vindt ze hem leuk, volgende week vechten ze
Bescherming nodig, al je jurken zijn kogelvrij
Bij mij ben je veilig, meisje
Ik kan je niet blijven verliezen
Waar ga je heen?
Waar ga je heen met deze reis? (Wacht)
Beweeg niet en speel ook niet
Ik kan je niet blijven verliezen
Waar ga je heen?
Wacht
Waar ga je heen?
Ik kan je niet blijven verliezen
Over complicaties
Te snel gegaan
Wacht, we waren gewoon aan het rondhangen
Het lijkt erop dat ik het niet kan vasthouden, verdorie
De mensen die mij het beste kennen
De sleutel die ik niet te snel zal vergeten
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen
Ik kan je niet blijven verliezen