Meer nummers van Mac Miller
Meer nummers van Kendrick Lamar
Meer nummers van Iman Omari
Beschrijving
Producent: Iman Omari
Componist: Malcolm James McCormick
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh, close your eyes.
So watch her do the Macarena somewhere out by Pasadena.
Love the drug that everybody here just tryna get a taste of.
You a waste of the space that you take up livin'. This time around I'm not kiddin'.
I had an intuition 'bout these women and suspicion got me lookin' at shit different.
How a man in my position can start slippin' down these slopes 'cause it's all just.
As a kid I didn't learn that but when you are young and you just tryna live your life and have some fun in a world where you have yet to see how evil it's become, it's hard to have a dream when you deep inside of one. And I know you hate them spirits so I keep 'em in my lungs.
I'm a Beatle to these young kids.
But sometimes I be feelin' like a needle to these young kids.
You have the world, you 'bout to leave it to these young kids. And we gon' show you what the love is.
Stay high. Don't fall for what you know.
Let it in your mental.
And don't ever let it go.
-It won't stop.
-You can't fight the feeling, feeling. You can't fight the feeling, no.
-It won't stop.
-You can't fight the feeling, feeling. You can't fight the feeling, no.
Uh, and I keep a couple most dope homies by me.
So it rain too many times, it's me, myself, and Irene. We stay smokin' through the night. Wake up, do some tai chi.
Homie, can't you see I'm chillin'? Please don't fuck up my chi. Yeah, my jacket Y-3.
Recently been up on fashion.
Waste a bunch of money, kinda stinks of satisfaction. Fell asleep in Hollywood, woke up in Manhattan. Ballin' like I'm
Jordan but I'm fresh as Mars Blackmon.
A penny for your thoughts, a dollar for your dreams. A price on an idea we never can agree.
They tell you what to know but it's better to believe. So why you tryna act like what you never gonna be?
Still I tell 'em, "Fuck what you know, I'm feelin' comfortable.
" Just continue livin' life 'cause enough of them don't.
You spent your days countin' every single penny made. Or start now 'cause we comin' for you anyways.
Stay high. Don't fall for what you know.
-Yeah. -Let it in your mental.
Macadelic.
-And don't ever let it go. -It ain't never gon' stop 'cause. . .
You can't fight the feeling.
-No. -Feeling. You can't fight the feeling, no.
Uh, I told you it won't stop 'cause. . .
You can't fight the feeling, feeling. You can't fight the feeling, no.
Sometimes I wake up, up in the morning.
Make up rap this month to make up off my bitch soon as she dawn it. Take up hours on pandays just to find power shit to say.
But you won't hear it even if your ears was pierced with Beats by Dre. I mean, the sun is slowly fallin'.
We all surely should die eventually, so what's your calling?
Oh, you left your phone behind. Identity crisis break mirrors.
Vices steer us through wickedness. Jesus Christ is right near us and devil say you owe 10%. So your soul.
I know, so your soul and you're hopeless.
My focus stare at elopin' on boats that float in the open of oceans that coastline on the margins.
I rhyme through chokin' or soakin' up game. I'm hopin' you pick the second one.
Chain the emotion of jealousy that you're holdin'.
You're tellin' me that you're golden but really cubic zirconian. Let me see.
I'll break you down like a pound of fire whenever. Your tactics are mighty clever.
-But even if you're Mayweather, you. . .
-You can't fight the feeling, feeling.
You can't fight the feeling, no.
It won't stop.
You can't fight the feeling, feeling.
You can't fight the feeling, no.
Fuck me. What you wanna do? Fuck me.
What you wanna do? Oh yeah.
Oh yeah.
Oh fuck.
Oh fuck. Oh. Don't stop.
Stop.
Nederlandse vertaling
Sluit je ogen.
Dus kijk hoe ze de Macarena doet, ergens bij Pasadena.
Ik hou van de drug waar iedereen hier gewoon van probeert te proeven.
Je bent een verspilling van de ruimte die je inneemt. Deze keer maak ik geen grapje.
Ik had een intuïtie over deze vrouwen en het vermoeden zorgde ervoor dat ik anders naar dingen ging kijken.
Hoe een man in mijn positie van deze hellingen kan afglijden, omdat het allemaal rechtvaardig is.
Als kind heb ik dat niet geleerd, maar als je jong bent en gewoon probeert je leven te leiden en wat plezier te hebben in een wereld waarin je nog moet zien hoe slecht het is geworden, is het moeilijk om een droom te hebben als je er diep in zit. En ik weet dat je die geesten haat, dus ik houd ze in mijn longen.
Ik ben een Beatle voor deze jonge kinderen.
Maar soms voel ik me als een naald voor deze jonge kinderen.
Jij hebt de wereld, die ga je aan deze jonge kinderen overlaten. En we gaan je laten zien wat liefde is.
Blijf hoog. Val niet voor wat je weet.
Laat het in je mentale toestand komen.
En laat het nooit meer los.
-Het zal niet stoppen.
-Je kunt niet tegen het gevoel vechten, het gevoel. Je kunt niet tegen het gevoel vechten, nee.
-Het zal niet stoppen.
-Je kunt niet tegen het gevoel vechten, het gevoel. Je kunt niet tegen het gevoel vechten, nee.
Uh, en ik houd een paar meest stomme homies bij me.
Dus het regent te vaak, ik ben het, ikzelf en Irene. We blijven de hele nacht roken. Word wakker, doe wat tai chi.
Homie, zie je niet dat ik aan het chillen ben? Verpest mijn chi alsjeblieft niet. Ja, mijn jas Y-3.
Recentelijk bezig geweest met mode.
Een hoop geld verspillen, het stinkt een beetje naar tevredenheid. In slaap gevallen in Hollywood, wakker geworden in Manhattan. Ballin' zoals ik ben
Jordan, maar ik ben fris als Mars Blackmon.
Een cent voor je gedachten, een dollar voor je dromen. Een prijs voor een idee waar we het nooit over eens kunnen worden.
Ze vertellen je wat je moet weten, maar het is beter om te geloven. Dus waarom probeer je je te gedragen als iemand die je nooit zult zijn?
Toch zeg ik tegen ze: 'Fuck wat je weet, ik voel me op mijn gemak.
"Ga gewoon door met leven, want genoeg van hen doen dat niet.
Je bracht je dagen door met het tellen van elke verdiende cent. Of begin nu, want we komen toch voor je.
Blijf hoog. Val niet voor wat je weet.
-Ja. -Laat het in je mentale toestand komen.
Macadelic.
-En laat het nooit meer los. -Het zal nooit stoppen, want. . .
Je kunt niet tegen het gevoel vechten.
-Nee. -Gevoel. Je kunt niet tegen het gevoel vechten, nee.
Ik zei toch dat het niet zal stoppen, want. . .
Je kunt niet tegen het gevoel vechten, het gevoel. Je kunt niet tegen het gevoel vechten, nee.
Soms word ik wakker, 's ochtends.
Verzin rap deze maand om mijn teef goed te maken zodra ze aanbreekt. Neem op pandys urenlang de tijd om macht te vinden om te zeggen.
Maar je zult het niet horen, ook al zijn er gaatjes in je oren gezet met Beats by Dre. Ik bedoel, de zon gaat langzaam onder.
We zouden uiteindelijk allemaal moeten sterven, dus wat is jouw roeping?
Oh, je hebt je telefoon achtergelaten. Spiegels voor identiteitscrisissen.
Ondeugden leiden ons door slechtheid. Jezus Christus is vlak bij ons en de duivel zegt dat je 10% schuldig bent. Je ziel dus.
Ik weet het, dus je ziel en jij zijn hopeloos.
Mijn aandacht staart naar het wegvluchten op boten die drijven in de open oceanen langs de kustlijn aan de rand.
Ik rijm door het verstikkende of opzuigende spel. Ik hoop dat je de tweede kiest.
Keten de emotie van jaloezie die je vasthoudt vast.
Je vertelt me dat je goudkleurig bent, maar echt zirkonia. Laat me eens kijken.
Ik zal je afbreken als een pond vuur, wanneer dan ook. Je tactiek is enorm slim.
-Maar zelfs als je Mayweather bent, jij. . .
-Je kunt niet tegen het gevoel vechten, het gevoel.
Je kunt niet tegen het gevoel vechten, nee.
Het zal niet stoppen.
Je kunt niet tegen het gevoel vechten, het gevoel.
Je kunt niet tegen het gevoel vechten, nee.
Neuk mij. Wat wil je doen? Neuk mij.
Wat wil je doen? Oh ja.
Oh ja.
Oh fuck.
Oh fuck. Oh. Stop niet.
Stop.