Meer nummers van Mac Miller
Meer nummers van Iman Omari
Beschrijving
Producent: Teddy Roxpin
Componist: Malcolm James McCormick
Songtekst en vertaling
Origineel
(Check it out)
Uh-ah-ah
Top of the morning to you
You know, it's been so dark outside
That I-, that I figured I'd turn a couple motherfuckin' lights on real quick
Uh
I ain't talkin 'bout nothin' with a flow so disgutin'
Ashtray by me that I gotta dump my guts in
Need substance, feed it to the public
No one gon' touch it like my Poppy's old musket
Roll up to the function, eatin' all the Funyuns
Sentence keep runnin', word to double E Cummings
When people say to me it doesn't mean nothin'
Bumblebees buzzin' 'cause the trouble needs lovin'
Wonder who really give a fuck what I have to say?
Those are the people to which I dedicate this rap today
Your shit is fragile, if I have to, I'ma crack your face
Monday to Saturday, I'm actin' like a basket case
While Sunday, I'm goin' golfin' with my Callaway's
Or watchin' football, word to Joey Galloway
Take a shower, start singin' like Al Green
From outside, it probably sound like some loud screams
Always had child dreams and nightmares
My music like the airport, I hop on a flight there
Wanna go to Monaco to see what it's like there
Roll up in a pair of Nike Airs, just like, yeah
Wassup? Here I am, lookin' in the mirror and
All I see is me, I'm at peace
Go rent out a penthouse, forget all my problems
The things I regret now, be gone by the mornin'
My life is startin', I'm ready as I ever been
Pencilin' my schedule that I gotta move on from mistakes
Number one albums, always givin' you mixtapes
And that's what I'ma do until I'm richer than Bill Gates
It ain't all about money for me, though
I do this for the people who need a boost in their ego
Work a lot, I'm an addict, not a fiend, though
Get up, get out, and get somethin', word to Cee Lo
Bottles of Clicquot, a couple of Cristal
May head to LA like I'm Chris Paul
'Bout to go platinum off of "Missed Calls"
So all of y'all can lick balls, ha-ha
Yeah
Just, you know
Run from the dark
And into the light
You know, you know
You're gonna find your way out
Run from the dark
And into the light
Oh-whoa, you know
You're gonna find your way
Just run to the sunlight
Just run to the sunlight
Just run to the sunlight
Just run to the sunlight
Nederlandse vertaling
(Check het eens)
Uh-ah-ah
Top van de ochtend voor jou
Weet je, het is zo donker buiten
Dat ik-, dat ik dacht dat ik heel snel een paar verdomde lichten zou aandoen
Eh
Ik heb het niet over niets met een stroom die zo walgelijk is
Asbak bij mij waar ik mijn lef in moet dumpen
Heb stof nodig, geef het aan het publiek
Niemand zal het zo aanraken als het oude musket van mijn Poppy
Rol naar de functie en eet alle Funyuns op
Zin blijf rennen, woord om E Cummings te verdubbelen
Als mensen tegen mij zeggen dat het niets betekent
Hommels zoemen omdat de problemen liefde nodig hebben
Vraag me af wie het echt kan schelen wat ik te zeggen heb?
Dat zijn de mensen aan wie ik deze rap vandaag opdraag
Je shit is kwetsbaar, als het moet, zal ik je gezicht kraken
Van maandag tot en met zaterdag gedraag ik me als een manddoos
Zondag ga ik golfen met mijn Callaway's
Of voetbal kijken, zeg het tegen Joey Galloway
Neem een douche en begin te zingen zoals Al Green
Van buitenaf klinkt het waarschijnlijk als luid geschreeuw
Had altijd kinderdromen en nachtmerries
Mijn muziek houdt van het vliegveld, ik spring daar op een vlucht
Ik wil naar Monaco om te zien hoe het daar is
Rol jezelf op in een paar Nike Airs, net als, ja
Wassup? Hier ben ik, ik kijk in de spiegel en
Het enige dat ik zie, ben ik, ik heb vrede
Ga een penthouse verhuren en vergeet al mijn problemen
De dingen waar ik nu spijt van heb, zijn morgenochtend verdwenen
Mijn leven begint, ik ben er klaar voor zoals ik ooit ben geweest
Ik schrijf in mijn schema dat ik verder moet gaan met fouten
Nummer één albums, die je altijd mixtapes opleveren
En dat zal ik blijven doen totdat ik rijker ben dan Bill Gates
Het gaat mij echter niet alleen om geld
Ik doe dit voor de mensen die een boost in hun ego nodig hebben
Ik werk veel, maar ik ben een verslaafde en geen vijand
Sta op, ga weg en pak iets, zeg tegen Cee Lo
Flessen Clicquot, een paar Cristal
Mag naar LA gaan alsof ik Chris Paul ben
'Op het punt om platina te worden met 'Missed Calls'
Dus jullie kunnen allemaal ballen likken, ha-ha
Ja
Gewoon, weet je
Ren uit het donker
En naar het licht
Weet je, weet je
Je gaat de weg naar buiten vinden
Ren uit het donker
En naar het licht
Oh-wauw, weet je
Je zult je weg vinden
Ren gewoon naar het zonlicht
Ren gewoon naar het zonlicht
Ren gewoon naar het zonlicht
Ren gewoon naar het zonlicht