Meer nummers van Antony Z
Meer nummers van Pablo Alborán
Beschrijving
Producent: Andrés Goiburu
Producent: Lex
Geluidstechnicus: Toni Anzis
Geluidstechnicus: Alex Ferrer
Auteur, componist: Antonio Zafra Cazalla
Auteur, componist: Pablo Alborán
Songtekst en vertaling
Origineel
Una reina me envenenó y le escribo yo esta canción.
En mitad de este calendario nos declaramos nuestro amor. Como el agua clara del sur, así es como llegaste tú.
Despacio, volando, me acercas los labios. . .
Dime la verdad, que yo lo dejo todo.
Besos dorados, rayos de luz.
Dime la verdad, que yo lo vendo todo. Besos dorados, rayos de luz.
Lo hacemos por FaceTime, diez de la mañana y por la midnight.
Estamos tan lejos de la gran ciudad, andamos borrachos con la vista al mar.
Cuando baila, se muere la pista, tiene a todos los gastes en la lista, pero sabe quién se lo da de verdad.
No subimos nada por el Instagram.
Una presumida con los pintalabios, sabores, vestidos de todos colores.
La vida se pone más bonita con las flores. Veneno me diste y con tu aire me envolviste.
Perreando contra mí, despacio, volando, me acercas los labios. . .
Dime la verdad, que yo lo dejo todo.
Besos dorados, rayos de luz. Dime la verdad, que yo lo vendo todo.
Besos dorados, -rayitos de luz. -Dime la verdad, que yo lo dejo todo.
Dime -la verdad, que yo lo vendo todo.
-Besos dorados, rayitos de luz.
Uh, uh.
-Besos dorados, rayos de luz.
-El amor se esconde en las esquinas y cuando menos te lo esperas, un beso puede descifrarte todos los enigmas.
Todo el daño que te hicieron deja de tener efecto, porque lo que tú me has dado ha enterrado el resto.
Amores como el tuyo van más allá del cuerpo.
La piel no es solo piel cuando por dentro esconde ese universo.
Oh, oh, oh.
¡Dime la verdad!
Dime la verdad, que yo lo dejo todo.
Besos dorados, rayos de luz. Dime la verdad, que yo lo vendo todo.
Besos dorados, rayitos de luz. Dime la verdad, que yo lo dejo todo.
Dime la -verdad, que yo lo vendo todo.
-Besos dorados, rayitos de luz. Uh, uh, uh.
-Besos dorados- -Rayitos de luz.
Rayos de luz.
Nederlandse vertaling
Een koningin vergiftigde mij en ik schreef dit lied voor haar.
In het midden van deze kalender verklaren wij onze liefde. Net als het heldere water van het zuiden, zo ben je aangekomen.
Langzaam, vliegend, breng je je lippen dichter bij mij. . .
Vertel me de waarheid, dat ik alles achterlaat.
Gouden kussen, lichtstralen.
Vertel me de waarheid, ik verkoop alles. Gouden kussen, lichtstralen.
We doen het via FaceTime, tien uur 's ochtends en middernacht.
We zijn zo ver van de grote stad, we zijn dronken van het uitzicht op zee.
Als ze danst, sterft de dansvloer, ze heeft alle kosten op de lijst, maar ze weet wie het haar echt geeft.
Wij uploaden niets op Instagram.
Een show-off met lippenstift, smaken, jurken in alle kleuren.
Het leven wordt mooier met bloemen. Je gaf me vergif en met je lucht omhulde je me.
Twerkend tegen mij aan, langzaam, vliegend, breng je je lippen dichter naar me toe. . .
Vertel me de waarheid, dat ik alles achterlaat.
Gouden kussen, lichtstralen. Vertel me de waarheid, ik verkoop alles.
Gouden kussen, lichtstralen. -Vertel me de waarheid, dat ik alles achterlaat.
Vertel me - de waarheid, dat ik alles verkoop.
-Gouden kussen, lichtstralen.
Uh-uh.
-Gouden kussen, lichtstralen.
-Liefde verbergt zich in de hoeken en wanneer je het het minst verwacht, kan een kus al je raadsels ontcijferen.
Al het kwaad dat ze je hebben aangedaan, heeft geen enkel effect meer, want wat je mij hebt gegeven heeft de rest begraven.
Liefdes zoals die van jou gaan verder dan het lichaam.
Huid is niet alleen maar huid als het dat universum erin verbergt.
O, o, o.
Vertel me de waarheid!
Vertel me de waarheid, dat ik alles achterlaat.
Gouden kussen, lichtstralen. Vertel me de waarheid, ik verkoop alles.
Gouden kussen, lichtstralen. Vertel me de waarheid, dat ik alles achterlaat.
Vertel me de waarheid, ik verkoop alles.
-Gouden kussen, lichtstralen. Uh-uh-uh.
-Gouden kusjes- -Lichtstralen.
Stralen van licht.