Meer nummers van Małach
Meer nummers van Zuza Jabłońska
Meer nummers van S1ND
Beschrijving
Bijbehorende uitvoerder: Małach, Zuza Jabłońska, S1ND
Bijbehorende artiest: Małach
Tekstschrijver, geassocieerde artiest: Zuza Jabłońska
Producent, geassocieerde uitvoerder: S1ND
Componist: Bartosz Piątek
Componist: Piotr Bartoszek
Tekstschrijver: Bartłomiej Małachowski
Producent: MazeReckless
Songtekst en vertaling
Origineel
Zawsze byłaś dla mnie wsparciem, choć nie zawsze ja.
Moim światłem, kiedy to gasłem albo gasł mój świat. Było straszne każdą walkę toczyć całkiem sam.
Wtedy przyszłaś do mnie, bez Ciebie nie miałem szans. Cztery puste ściany, a pośrodku tylko my.
Wprowadziłaś zmiany w moim życiu, tak to Ty!
Gdybym Cię nie poznał, nie wiem, gdzie bym dzisiaj był. Zostań ze mną, proszę, idźmy, póki nam starczy sił.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe. Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce.
To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe.
Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce. To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Ty mówisz, że mnie znasz. Powtarzasz to co dnia.
I kiedy na mnie patrzysz, wtedy w miejscu staje czas. Co jutro nam da? Nikt nie wie, to fakt.
Dziś usiądź trochę bliżej. Chcę pamiętać każdą chwilę. Mamy czas.
Daj mi każdy wolny moment, który masz.
Mam w głowie tyle wspomnień z naszych lat.
Dam rękę, a Ty prowadź mnie przez świat i popatrz w moje oczy jeszcze raaaz.
I popatrz w moje oczy jeszcze raaaz.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe. Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce.
To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe.
Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce. To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Nederlandse vertaling
Je bent altijd mijn steun geweest, ook al was ik dat niet altijd.
Mijn licht toen ik het uitzette of toen mijn wereld uitging. Het was eng om elk gevecht helemaal alleen te voeren.
Toen kwam je naar mij toe, zonder jou had ik geen enkele kans. Vier lege muren en alleen wij in het midden.
Jij hebt veranderingen in mijn leven aangebracht, dat ben jij!
Als ik jou niet had ontmoet, weet ik niet waar ik vandaag zou zijn. Blijf bij mij, alsjeblieft, laten we gaan zolang we genoeg kracht hebben.
Als het lot ons ooit uit elkaar drijft, denk dan aan de goede tijden, niet aan de slechte. Het zal moeilijk voor mij zijn om een plek voor iemand in mijn hart te vinden.
Wat we meemaakten was voor mij als een droom.
Als het lot ons ooit uit elkaar drijft, denk dan aan de goede tijden, niet aan de slechte.
Het zal moeilijk voor mij zijn om een plek voor iemand in mijn hart te vinden. Wat we meemaakten was voor mij als een droom.
Je zegt dat je mij kent. Dit herhaal je elke dag.
En als je naar mij kijkt, staat de tijd stil. Wat zal morgen ons brengen? Niemand weet het, dat is een feit.
Ga vandaag wat dichterbij zitten. Ik wil elk moment herinneren. Wij hebben tijd.
Geef mij elk vrij moment dat je hebt.
Ik heb zoveel herinneringen aan onze jaren in mijn hoofd.
Ik zal je mijn hand geven, en jij zult mij door de wereld leiden en weer in mijn ogen kijken.
En kijk nog eens in mijn ogen raaaz.
Als het lot ons ooit uit elkaar drijft, denk dan aan de goede tijden, niet aan de slechte. Het zal moeilijk voor mij zijn om een plek voor iemand in mijn hart te vinden.
Wat we meemaakten was voor mij als een droom.
Als het lot ons ooit uit elkaar drijft, denk dan aan de goede tijden, niet aan de slechte.
Het zal moeilijk voor mij zijn om een plek voor iemand in mijn hart te vinden. Wat we meemaakten was voor mij als een droom.