Meer nummers van Zaleś
Meer nummers van Eryk Moczko
Beschrijving
Producent: Antoni Alagierski
Componist: Antoni Alagierski
Tekstschrijver: Mateusz Zalewski
Tekstschrijver: Eryk Moczko
Tekstschrijver: Paulina Neznal
Mengingenieur: Antoni Alagierski
Meesteringenieur: Antoni Alagierski
Zang: Mateusz Zalewski
Songtekst en vertaling
Origineel
Chcesz mnie mieć, więc czemu czuję, że jest mnie mniej, gdy jesteś u mnie?
A tych kilka zdjęć, znów się w nich gubię. Chyba tęsknię za tym, który wiedział, jak złożyć skrawki serca.
Może lepiej schować w kieszeń, wrócić, gdy poczuje się jak ja.
Bo nawet kiedy wiem, że nie chcę, to czekam na ciebie jak na znak.
Może lepiej schować w kieszeń, wrócić, gdy poczuję się jak ja.
Bo nawet kiedy wiem, że nie chcę, bo nawet kiedy -wiem, że nie chcę. -Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie. Chwila z tobą była tak jak
Eden, jak Eden, Eden.
Jak Eden. Dookoła same węże. Miałem sprzedać duszę, a zabrali moje serce.
Nie wiem, czy chcę czekać na kolejne.
Dalej widzę, jak się patrzą, kiedy zamykam powiekę. We on the run, tak jak Bonnie and Clyde.
Jesteś jedynym, co mam, to na nas patrzy się świat.
Odkryjesz, bo za mało mi nas. Jest za mały ten kraj, każdy nam dyszy na kark.
A ty oczy masz jak wszystkie oceany. Dotyk, co mi dziara inicjały.
Jestem twój, nieważne, ile mamy, tylko czy ty mnie chcesz? Oh, słownik zdaje się za mały.
Do kości czuję, jak mnie ranisz, konisz, gdy jesteśmy sami, a oddałem ci mnie.
Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie. Chwila z tobą była tak jak Eden, jak
Eden, Eden. Chwila z tobą była tak jak
Eden. Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, Eden.
Jak mogę, to proszę o czas. Muszę ogarnąć mój kolejny plan.
Sesje zdjęciowe, umowy na blat, fryzjerzy, styliści. Psychika jest fine. Chcę dać ci, co mogę.
Chcę kupić nam świat. Nie kupię nam szczęścia, bo dawno je mam.
Otwieramy kolejne konta na hajs. Sąsiedzi kłaniają się w pas.
Odkąd usiadłem na kanapie obok trumna, a odkąd prace to latanie po jebanych Stanach.
Odkąd gdzie nie zagramy, kasę nabijamy od tekstów. Czuję się, jakbym oszalał, jakbym zwariował. Modlę nocami do
Boga się, choć do niedawna nie wierzyłem w nic, ale skreśliłem marzenia z listy.
-Pora na kolejne z nich. -Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, Eden.
Chwila z tobą była tak jak Eden. Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, jak Eden.
Nederlandse vertaling
Je wilt mij hebben, dus waarom voel ik mij minder als jij bij mij bent?
En deze paar foto's, ik verdwaal er weer in. Ik denk dat ik degene mis die wist hoe je de stukjes van een hart in elkaar moest zetten.
Misschien is het beter om het in je zak te stoppen en terug te komen als je net als ik voelt.
Want zelfs als ik weet dat ik het niet wil, wacht ik op jou als teken.
Misschien is het beter om het in mijn zak te stoppen en terug te komen als ik mezelf weer voel.
Want zelfs als ik weet dat ik het niet wil, want zelfs als ik weet dat ik het niet wil. -Het moment met jou was als Eden.
Sweet gaf me gif en nam je toen van me af. Het moment met jou was zo
Eden, zoals Eden, Eden.
Zoals Eden. Alleen slangen rondom. Ik had mijn ziel moeten verkopen, maar ze hebben mijn hart gestolen.
Ik weet niet of ik op de volgende wil wachten.
Ik zie ze nog steeds naar elkaar staren als ik mijn ooglid sluit. We zijn op de vlucht, net als Bonnie en Clyde.
Jij bent het enige dat ik heb, de wereld kijkt naar ons.
Je zult het ontdekken, want ik heb niet genoeg van ons. Dit land is te klein, iedereen ademt in onze nek.
En je hebt ogen zoals alle oceanen. Een aanraking die mij initialen geeft.
Ik ben van jou, het maakt niet uit hoeveel we hebben, maar wil je mij? Oh, het woordenboek lijkt te klein.
Ik voel tot in mijn botten hoe je me pijn doet, je martelt me als we alleen zijn, en ik gaf me aan jou.
Een moment met jou was als Eden.
Sweet gaf me gif en nam je toen van me af. Het moment met jou was als Eden, zoiets
Eden, Eden. Het moment met jou was zo
Eden. Sweet gaf me gif en nam je toen van me af.
Een moment met jou was als Eden, als Eden, Eden.
Als ik kan, geef me dan alsjeblieft de tijd. Ik moet mijn volgende plan bedenken.
Fotosessies, aanrechtcontracten, kappers, stylisten. De psyche is prima. Ik wil je geven wat ik kan.
Ik wil de wereld voor ons kopen. Ik zal ons geen geluk kopen, want ik heb het al heel lang.
We openen meer geldrekeningen. Buren buigen tot hun middel.
Sinds ik op de bank naast de kist zat, en omdat ik voor mijn werk door de Verenigde Staten moet vliegen.
Omdat we nergens spelen, verdienen we geld aan de songteksten. Ik heb het gevoel dat ik gek word, alsof ik gek word. Ik bid 's nachts om
Het spijt me, hoewel ik tot voor kort nergens in geloofde, heb ik mijn dromen van de lijst geschrapt.
-Het is tijd voor nog een. -Het moment met jou was als Eden.
Sweet gaf me gif en nam je toen van me af.
Een moment met jou was als Eden, zoals Eden, Eden.
Een moment met jou was als Eden. Sweet gaf me gif en nam je toen van me af.
Een moment met jou was als Eden, als Eden, als Eden.