Meer nummers van Juseph
Meer nummers van Quevedo
Beschrijving
Producent: Javier Faquet Moragues
Producent: Geovanny Javier Chasiloa Caza
Producent: Fabricio Espinola Reyes
Producent, artiest vocale ingenieur: Javier Falquet Moragues
A En R Beheerder: de boomgaard
Auteur: Kevin Juseph Zapata Rodríguez
Auteur: PEDRO LUIS DOMINGUEZ QUEVEDO
Songtekst en vertaling
Origineel
¡Eh, eh!
La noche está pa' ti, pa' mí, pa' ti y pa' mí na' má'.
Tres Ave María son hora' de llamar, a menos que quiera' que te robe. Uh, uh-uh-uh.
Y cuando tu amiga te -interrogue. . .
-Tú no le des mucho detalle, déjala con la intriga.
No le cuentes to' lo que hacías en mi alcoba -escondida. -¡Eh, eh!
La noche está pa' ti, pa' mí, pa' ti y pa' mí na' má'.
Dejemos -que las ganas hablen.
-Si ven pasar más de treinta botellas, es que ando en misioneo con el Baifo.
Te vo'a soltar un facto: si bandera canaria en la biography, es un quesito de infarto.
Ella no juega en la U, pero ese culo me da palmas. Dale, mi vaquerita, cabalga, súbete y brega pa' que no salga.
Me vio llegar con los de Glamour y se le formó, un cortocircuito en ese clito, tus ojito'.
-Se viró.
-Cuando entro se te pone en blanco perla, voy a ahogarte esa cuchi y pa' socorrerla, mami, ya estoy.
Bajando desde Tafir hasta la garita, cuando escuches la máquina, abre la puerta.
-Llego tu nene, baby. -Niégalo todo y si pregunta tu amiga. . .
No le des mucho detalle, déjala con la intriga.
-Con la intriga.
-No le cuentes to' lo que hacías en mi -alcoba escondida. -No, no.
¡Yeh-eh-eh!
La noche está pa' ti, pa' mí, pa' ti, pa' mí na' má'.
-Pa' los dos. -Dejemos que las ganas hablen.
En la pickup caben cuatro, baby, llama a tus amigas, que ando por Las Palmas y ya no tengo piba.
Nadie sabe dónde estoy, siempre adentro de ti escondido, y si no es contigo, en un VIP en Caserío.
Le pasamos por el lado y no dijeron ni pío, estos cabrones nos odian desde que estamos prendidos.
To'a las gatas sin marido, pero ese culito es mío.
Ve a ponerte un LMV yo, pa' que to' el mundo sepa, pa-pa-pa-pa.
Para bailar más así, si no quieres notarlo, y tú no paras de acercarlo.
Esas curvas Montecarlo brillan cuando salen, Las Palmas con el Audi y en mí, a mí, el McLaren.
Baby, cuando estemos tú y yo solitos, bajo el solito, vamo' a prender una zeta, y si nos vamos calentando, acaba tu mano en mi bibi, mi mano en tu te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te. . .
Damas y caballeros, están a punto de presenciar uno de los juntes más duros de la historia: El Glamuroso con el Baifo.
Hoy quiero con Nayara, con Janira y Tamara, y si no es canaria, puta, a mí no se me para.
Y estoy caprichoso, quiero una chicharrera, que sea guapa, culona y -charachera. -Déjame con Yeisa, Yurena y Yamilet.
De vecindario, las de fuera de la ley.
Son las que me gustan, las que no hacen preguntas. Si me voy con otras, no se traban, no se enfuscán.
Que vivan las mujeres, Diosito, me las bendiga.
Si quieren sexo, esta noche la -copa arriba.
-Yo soy de todas, le pertenezco a la calle, apriétame con la corbata hasta que me desmaye.
Eso es mío desde los tiempos de los presos. Tráeme todo eso, bebé, que estoy en los huesos. Hoy andas con el
Baifo y el Glamuroso, si las gatas bailan en la disco, fabulosa.
La-la, soy un pijo y pa' las piggas un laja.
Si tu novio no baja, Pedrito te lo -trabaja.
-Si se pone bobo, dile a ese tolete, que le caigo con la banda y no lo deja de acarrete.
Prr. Yusel, los de Glamour, Pedrito, el Baifo, cabrón. Aprieta, eres malísimo.
Nederlandse vertaling
Hé, hé!
De nacht is voor jou, voor mij, voor jou en voor mij niets anders.
Het is tijd om drie Weesgegroetjes te bellen, tenzij je wilt dat ik je beroof. Uh, uh-uh-uh.
En als je vriend je ondervraagt. . .
-Geef haar niet te veel details, laat haar raden.
Vertel hem niet alles wat je in mijn verborgen slaapkamer hebt gedaan. -Hé, hé!
De nacht is voor jou, voor mij, voor jou en voor mij niets anders.
Laten we het verlangen laten spreken.
-Als je meer dan dertig flessen voorbij ziet komen, komt dat omdat ik met Baifo op missie ben.
Ik ga je een feit vertellen: als de vlag van de Canarische Eilanden in de biografie staat, is het een geweldige kaas.
Ze speelt niet voor de U, maar die kont doet me klappen. Kom op, mijn kleine veedrijfster, rijd, ga door en vecht zodat het er niet uit komt.
Hij zag mij aankomen met Glamour en hij kreeg kortsluiting in dat klitje, je kleine oogjes.'
-Hij draaide zich om.
-Als ik binnenkom, word je blanco, ik ga die cuchi verdrinken en om je te helpen, mama, ben ik hier.
Als je van Tafir naar de wachtpost gaat, open je de deur als je de machine hoort.
-Je baby is gearriveerd, schat. -Ontken alles en als je vriend erom vraagt. . .
Geef haar niet te veel details, laat haar raden.
-Met intriges.
-Vertel hem niet alles wat je in mijn verborgen slaapkamer hebt gedaan. -Nee nee.
Ja-eh-eh!
De nacht is voor jou, voor mij, voor jou, voor mij niets anders.
-Voor ons allebei. -Laten we het verlangen laten spreken.
Er is ruimte voor vier in de pick-up, schat, bel je vrienden, ik loop rond in Las Palmas en ik ben er klaar mee.
Niemand weet waar ik ben, altijd verborgen in jou, en als het niet bij jou is, in een VIP in Caserío.
We passeerden ze en ze zeiden geen woord. Deze klootzakken haten ons sinds we in brand stonden.
Een hel zonder echtgenoot, maar dat kleine kontje is van mij.
Zet een LMV op, zodat iedereen het weet, pa-da-da-da.
Om meer zo te dansen, als je het niet wilt merken, en het steeds dichterbij brengt.
Die Monte Carlo-rondingen schitteren als ze naar buiten komen, Las Palmas met de Audi en in mij, ik, de McLaren.
Schat, als jij en ik alleen zijn, onder de alleen, gaan we een zeta aanzetten, en als we het warmer krijgen, eindigen we met jouw hand in mijn bibi, mijn hand in jouw te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te. . .
Dames en heren, u staat op het punt getuige te zijn van een van de zwaarste ontmoetingen uit de geschiedenis: El Glamuroso met El Baifo.
Vandaag wil ik bij Nayara zijn, bij Janira en Tamara, en als ze niet van de Canarische Eilanden komt, trut, kan ik niet stoppen.
En ik ben wispelturig, ik wil een chicharrera, die mooi, groot en karaktervol is. -Laat mij achter bij Yeisa, Yurena en Yamilet.
Uit de buurt, die van buiten de wet.
Zij zijn degenen die ik leuk vind, degenen die geen vragen stellen. Als ik met anderen meega, lopen ze niet vast, worden ze niet boos.
Mogen vrouwen leven, God, zegen hen.
Als je seks wilt, maak het dan vanavond af.
-Ik hoor bij iedereen, ik hoor bij de straat, knijp me met je das tot ik flauwval.
Dat is de mijne sinds de dagen van de gevangenen. Breng me dat allemaal, schat, ik zit in de botten. Vandaag ben je bij hem
Baifo en de Glamuroso, als de katten dansen in de disco, fantastisch.
La-la, ik ben een chique jongen en voor de varkens ben ik een sloddervos.
Als je vriend niet komt, zal Pedrito voor je werken.
-Als hij dom wordt, zeg dan tegen die kleine man dat ik hem bij de bende ga halen en dat hij niet zal stoppen met hem te achtervolgen.
Prr. Yusel, die van Glamour, Pedrito, Baifo, klootzak. Druk erop, je bent verschrikkelijk.