Meer nummers van Anna Grey
Beschrijving
Producent: Fewtile (Leonard Walenta)
Geluidstechnicus: Fewtile (Leonard Walenta)
Instrumentalist: Fewtile (Leonard Walenta)
Componist: Fewtile (Leonard Walenta)
Tekstschrijver: Anna Gray
Tekstschrijver: Tonio Krämer
Songtekst en vertaling
Origineel
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück.
Die Lüge wird nicht wahr, egal wie laut du sie sprichst. Sag mir, spielst du mit?
Wahrheit oder Pflicht. Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück.
Du hast viel serviert, jetzt will ich sehen, wie du bist. Sag mir, spielst du mit?
Wahrheit oder Pflicht.
Ich frag mich, ob du mit demselben Mund deinen Liebsten küsst, nachdem du ihn mit
Lügen füllst.
Ich frag mich, wie du gerade laufen kannst mit deinem schiefen Blick, doch was passiert, wenn er auf einen Spiegel trifft?
Wahrheit oder Pflicht, das ist nichts für dich. Du kannst mit Herzen spielen, aber meins zerbrichst du nicht.
Deine Mutter wäre längst nicht mehr hier, würde immer, wenn du aussiehst, Spaß, ein
Unglück passieren. Du machst so viel Lärm um so viel Nichts.
Luft wird eng, bist du, wenn du erstickst.
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück. Die Lüge wird nicht wahr, egal wie laut du sie sprichst.
Sag mir, spielst du mit? Wahrheit oder Pflicht.
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück. Du hast viel serviert, jetzt will ich sehen, wie du bist.
Sag mir, spielst du mit? Wahrheit oder Pflicht.
Ich frag mich, ob die linke Hand weiß, was die rechte gibt und ob du schweigst, wenn du einem anderen hilfst.
Ich frag mich, wie du schaffst, dass du vorne rum am Lächeln bist und hinten rum spür ich dann den Messerstich. Wahrheit oder
Pflicht? Sag mir, traust du dich?
Kannst die Story dekorieren, doch ich kauf sie nicht.
Besser sei froh, du wärst längst schon nicht mehr hier, aber scheinbar hat der liebe Gott noch Pläne mit dir. Du machst so viel Lärm um so viel Nichts.
Luft wird eng, bist du, wenn du erstickst.
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück. Die Lüge wird nicht wahr, egal wie laut du sie sprichst.
Sag mir, spielst du mit? Wahrheit oder Pflicht.
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück. Du hast viel serviert, jetzt will ich sehen, wie du bist.
Sag mir, spielst du mit? Wahrheit oder
Pflicht.
Und wenn es nicht die Wahrheit ist, dann ist es nichts, es bleibt nichts.
Nederlandse vertaling
Waarheid of durf, alles komt terug.
De leugen zal niet uitkomen, hoe hard je hem ook zegt. Vertel eens, speel je mee?
Waarheid of durf. Waarheid of durf, alles komt terug.
Je hebt veel gediend, nu wil ik zien hoe je bent. Vertel eens, speel je mee?
Waarheid of durf.
Ik vraag me af of je je geliefde met dezelfde mond kust nadat je hem hebt ontmoet
leugens vullen.
Ik vraag me af hoe je met je scheve blik kunt lopen, maar wat gebeurt er als hij tegen een spiegel botst?
Waarheid of durf, het is niets voor jou. Je kunt met harten spelen, maar de mijne zul je niet breken.
Je moeder zou hier niet meer zijn, elke keer als je keek, zou ze leuk zijn
Er gebeuren ongelukken. Je maakt zoveel lawaai om zoveel niets.
De lucht wordt krap, ben je als je stikt.
Waarheid of durf, alles komt terug. De leugen zal niet uitkomen, hoe hard je hem ook zegt.
Vertel eens, speel je mee? Waarheid of durf.
Waarheid of durf, alles komt terug. Je hebt veel gediend, nu wil ik zien hoe je bent.
Vertel eens, speel je mee? Waarheid of durf.
Ik vraag me af of de linkerhand weet wat de rechterhand geeft en of je stil blijft als je een ander helpt.
Ik vraag me af hoe het je lukt om aan de voorkant te glimlachen en dan het mes aan de achterkant te voelen steken. Waarheid of durven? Vertel eens, durf jij?
Je kunt het verhaal verfraaien, maar ik zal het niet kopen.
Je kunt maar beter gelukkig zijn, je zou hier niet meer zijn, maar blijkbaar heeft de goede Heer nog plannen met je. Je maakt zoveel lawaai om zoveel niets.
De lucht wordt krap, ben je als je stikt.
Waarheid of durf, alles komt terug. De leugen zal niet uitkomen, hoe hard je hem ook zegt.
Vertel eens, speel je mee? Waarheid of durf.
Waarheid of durf, alles komt terug. Je hebt veel gediend, nu wil ik zien hoe je bent.
Vertel eens, speel je mee? Waarheid of durf.
En als het niet de waarheid is, dan is het niets, blijft er niets over.