Meer nummers van Tony Boy
Beschrijving
Zang: Tony Boy
Producent: Wairaki
Programmeur: Wairaki
Tekstschrijver: Antonio Hueber
Componist: Hermes Aliu
Componist: Wairaki De La Cruz Amador
Songtekst en vertaling
Origineel
¿E-E-Ehi, Wairaki, qué tal?
Non sarai la prima che mi mette all'angolo, ah
In un angolo
Ci ho passato inverni, estati, in un anno, ah
Ci sono tornato ricco
Ero uno di quelli che pensavi: "Che fanno?"
Quattro tiri, ho l'affanno
La mia tosse sa di pillole e asfalto (¿E-E-)
Sono chiuso in un cerchio
Vizi e alcol, ah
Tanti entrano e vanno, night life, guardo
Queste ballerine che si cambiano
Pronte per sorridere a un altro, mhm
Ho i demoni in testa ogni tanto
Potrei levare l'"ogni tanto"
A volte chiedo scusa al mio quartiere (¿E-E-)
Perché mi sento l'unico salvo
Delle volte mi drogo, sono annoiato
Faccio fare allo sbirro tutto l'isolato
Baby, scusa, sai che son désolé
So che è un posto che sogni e non ti ho portato
Ci siamo fatti male, era concordato
Guardo Arya negli occhi, sono emozionato
Sono lacrime vere, non è calcolato (¿E-E-)
Passo in fronte agli sbirri, guardo l'altro lato
Hai visto il mio futuro in una tazza di caffè
Schiacciando pills come chicchi di caffè
E le scritte sul muro mi ricordano che
Nulla è per sempre (per sempre)
Per sempre (per sempre)
Per sempre (per sempre), per se–
Due gocce in più di alcol mi riportano da te
Maschere un po' ovunque, nessuno fa la skincare
Hai visto troppe cose, ti si intaccano all'interno
Mi siedo sopra l'ansia nonostante tutti i flex
E ora parlo con il diavolo, gli tiro tutti i cash
Ballando con Dio, ci fanno tutti i flash
Mi tieni forte il braccio, ma non so se è amore o stress
La notte dà consiglio, però non dormo con te
Però non dormo con te
Penso molto, posso dire di continuo
Quantità infinite, di continuo
Vado avanti pure se il party è finito
So che pensi a me quando ti infili due dita
VVS brilla come la rugiada
Se hai qualcosa dentro, non c'è bisogno di dirmela
Uno sguardo solo, baby, so che hai già capito
Ci chiudiamo a letto, non chiederemo mai aiuto
Hai visto il mio futuro in una tazza di caffè
Schiacciando pills come chicchi di caffè
E le scritte sul muro mi ricordano che
Nulla è per sempre (per sempre)
Per sempre (per sempre)
Per sempre (per sempre), per se–
Due gocce in più di alcol mi riportano da te
Maschere un po' ovunque, nessuno fa la skincare
Hai visto troppe cose, ti si intaccano all'interno
Mi siedo sopra l'ansia nonostante tutti i flex
Nederlandse vertaling
¿E-E-Hey, Wairaki, wat is het?
Je zult niet de eerste zijn die mij in het nauw drijft, ah
In een hoek
Ik heb daar de winters doorgebracht, de zomers, over een jaar, ah
Ik kwam rijk terug
Ik was een van degenen die dacht: "Wat zijn ze aan het doen?"
Vier schoten, ik ben buiten adem
Mijn hoest smaakt naar pillen en asfalt (¿E-E-)
Ik zit in een cirkel
Ondeugden en alcohol, ah
Velen komen en gaan, het nachtleven, ik kijk
Deze dansers die veranderen
Klaar om naar een ander te glimlachen, mhm
Ik heb soms demonen in mijn hoofd
Ik zou de "zo nu en dan" kunnen verwijderen
Soms bied ik mijn excuses aan aan mijn buurt (¿E-E-)
Omdat ik me de enige voel die veilig is
Soms gebruik ik drugs, ik verveel me
Ik laat de agent een blokje om gaan
Schat, sorry, je weet dat ik désolé ben
Ik weet dat het een plek is waar je van droomt, en ik heb je niet meegenomen
We raakten gewond, dat was afgesproken
Ik kijk Arya in de ogen, ik ben opgewonden
Het zijn echte tranen, het is niet berekend (¿E-E-)
Ik passeer de politie en kijk naar de andere kant
Je zag mijn toekomst in een kopje koffie
Pillen verpletteren zoals koffiebonen
En de letters op de muur doen me daaraan denken
Niets is voor altijd (voor altijd)
Voor altijd (voor altijd)
Voor altijd (voor altijd), voor als–
Nog twee druppels alcohol brengen me terug bij jou
Maskers bijna overal, niemand doet aan huidverzorging
Je hebt te veel dingen gezien, ze bijten je vanbinnen
Ik zit ondanks alle flexibiliteit boven de angst
En nu praat ik met de duivel, ik gooi al het geld naar hem
Dansen met God, we flitsen allemaal
Je houdt mijn arm stevig vast, maar ik weet niet of het liefde of stress is
De nacht geeft advies, maar ik slaap niet met jou
Maar ik slaap niet met jou
Ik denk veel, ik kan de hele tijd zeggen
Oneindige hoeveelheden, continu
Ik ga verder, zelfs als het feest voorbij is
Ik weet dat je aan mij denkt als je twee vingers erin steekt
VVS glanst als dauw
Als er iets in zit, hoef je het mij niet te vertellen
Slechts één blik, schat, ik weet dat je het al begrijpt
We sluiten onszelf op in bed, we zullen nooit om hulp vragen
Je zag mijn toekomst in een kopje koffie
Pillen verpletteren zoals koffiebonen
En de letters op de muur doen me daaraan denken
Niets is voor altijd (voor altijd)
Voor altijd (voor altijd)
Voor altijd (voor altijd), voor als–
Nog twee druppels alcohol brengen me terug bij jou
Maskers bijna overal, niemand doet aan huidverzorging
Je hebt te veel dingen gezien, ze bijten je vanbinnen
Ik zit ondanks alle flexibiliteit boven de angst