Meer nummers van Cavetown
Meer nummers van chloe moriondo
Beschrijving
Masteringingenieur: Dale Becker
Assistent Mastering Engineer: Noah McCorkle
Assistent Mastering Engineer: Katie Harvey
Assistent Mastering Engineer: Adam Burt
Mengingenieur: Allie Cuva
Componist, tekstschrijver: Robin Skinner
Componist, tekstschrijver: Chloe Moriondo
Producent: Onderstrepingen
Componist Tekstschrijver: Robin Skinner
Componist Tekstschrijver: Chloe Moriondo
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, on your back (back), get (get) comfy for me
Like a pillow in my lap (lap)
Hide my body and keep it to yourself (self)
I'm a wreck (wreck), when you're near, I'm a sailboat
With your name on my neck (neck), get closer to me
I keep you waiting
I can't explain it
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
Like, you ask me for a tattoo
I'll let you stab right in with the ink
And I think that if you had my skin, you would never have to wonder
Why I feel so mean to myself and the others
Why I get so sad on my phone with my mother
But I'll be your canvas if it can ever fix this
Ask you to carve my case and let me go
And I'll call you on the way home
Let you know I'm not bleeding anymore
'Cause I will always be your sailboat
Reel you in when you're crying on the shore, oh
I feel fine
I can't cut the line
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
Like, you ask me for a tattoo
Ho-ho-honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you (honey, you're the one)
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo (honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
Nederlandse vertaling
Schatje, op je rug (rug), ga lekker zitten voor mij
Als een kussen op mijn schoot (schoot)
Verberg mijn lichaam en houd het voor jezelf (zelf)
Ik ben een wrak (wrak), als je in de buurt bent, ben ik een zeilboot
Kom dichter bij mij met je naam in mijn nek
Ik laat je wachten
Ik kan het niet uitleggen
(Hé) lieverd, jij bent degene die ik wil
En ik wil je nooit pijn doen
Misschien ben ik daarom zo nerveus
Als je mij om een tatoeage vraagt
(Hé) lieverd, jij bent degene die ik wil
En ik wil je nooit pijn doen
Misschien ben ik daarom zo nerveus
Je vraagt me bijvoorbeeld om een tatoeage
Ik laat je er meteen in prikken met de inkt
En ik denk dat als je mijn huid had, je je dat nooit zou hoeven afvragen
Waarom ik me zo gemeen voel tegen mezelf en de anderen
Waarom ik zo verdrietig word op mijn telefoon met mijn moeder
Maar ik zal je canvas zijn als het dit ooit kan oplossen
Vraag je om mijn zaak te beslechten en me te laten gaan
En ik bel je op weg naar huis
Laat je weten dat ik niet meer bloed
Omdat ik altijd jouw zeilboot zal zijn
Haal je binnen als je huilt op de kust, oh
Ik voel me prima
Ik kan de grens niet doorbreken
(Hé) lieverd, jij bent degene die ik wil
En ik wil je nooit pijn doen
Misschien ben ik daarom zo nerveus
Als je mij om een tatoeage vraagt
(Hé) lieverd, jij bent degene die ik wil
En ik wil je nooit pijn doen
Misschien ben ik daarom zo nerveus
Je vraagt me bijvoorbeeld om een tatoeage
Ho-ho-schatje, jij bent degene die ik wil
En ik wil je nooit pijn doen (schat, jij bent degene)
Misschien ben ik daarom zo nerveus
Als je mij om een tatoeage vraagt (schat, jij bent degene)
(Schat, jij bent degene, lieverd, jij bent degene)
(Schat, jij bent degene, lieverd, jij bent degene)
(Schat, jij bent degene, lieverd, jij bent degene)