Meer nummers van Cavetown
Beschrijving
Drums: Mia Hughes
Alle instrumenten, zang: Robin Skinner
Masterer, mixer, producer, opgenomen door: Robin Skinner
Schrijver: Robin Skinner
Songtekst en vertaling
Origineel
She rubs my back for me
On February 14
She says that I'll do great
That's not what's scaring me
I get up on my feet
Give her one last hug
They're all waiting for me
I wish that was enough
I got your letter
Hope you feel better
Than I do
I miss you
She said she's here if I ever need someone to talk to
But all I ever wanna talk about is you
Think I zoned out again
But I still tried my best
They said it's my best show
I hope you were impressed
Just tryin' to buy more time
When as she goes she says
With one regretful smile
"Happy Valentine's day"
I just stand and stare
Feel my body fallin' away
Feel my body fallin' away
Feel my body fallin' away
I'll see you again someday
Nederlandse vertaling
Ze wrijft voor mij over mijn rug
Op 14 februari
Ze zegt dat ik het geweldig zal doen
Dat is niet wat mij bang maakt
Ik sta op
Geef haar nog een laatste knuffel
Ze wachten allemaal op mij
Ik wou dat dat genoeg was
Ik heb je brief gekregen
Ik hoop dat je je beter voelt
Dan ik
Ik mis je
Ze zei dat ze hier is als ik ooit iemand nodig heb om mee te praten
Maar het enige waar ik ooit over wil praten ben jij
Denk dat ik weer uit de kast ben gekomen
Maar ik heb nog steeds mijn best gedaan
Ze zeiden dat het mijn beste show was
Ik hoop dat je onder de indruk was
Ik probeer gewoon meer tijd te winnen
Terwijl ze gaat, zegt ze
Met één spijtige glimlach
"Gelukkige Valentijnsdag"
Ik blijf gewoon staan en staar
Voel hoe mijn lichaam wegvalt
Voel hoe mijn lichaam wegvalt
Voel hoe mijn lichaam wegvalt
Ik zie je ooit nog eens