Meer nummers van Quevedo
Meer nummers van Sech
Beschrijving
Producent: BlueFire
Producent, programmeeringenieur: GARABATTO
Producent: GIO
Producent: KIDDO
Mixer: Josh Gudwin
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
Suerte, necesito que me acompañes para verla otra vez antes que otro la engañe.
Sé que está acostumbrá' a que más gente le dañe como yo le fallé, ya yo le fallé.
Cuéntale a él que me viste en la calle, que estuviste a mi la'o cuando no estuvo nadie.
Me marché antes de tiempo y después ya era tarde, yo decidí volver cuando te vi con él.
Me, me imagino que contaste cuántas veces te mentí-ti, ah, y que tus amigos ahora me llaman Titi.
Sigo tomando, pero ya dejé las piqui', sé que la cagando, meditando pa'l así. Cuéntale lo malo, lo bueno y lo rico. Tú eres mi
Ecuador, por eso yo no me quito. Tú eres un sonido, a ti no te limito.
Su casa es una cárcel que día lo visito y otra noche haciéndolo con él.
¿Por qué este hijueputa no se porta bien? Si son novios fue que a mí me dio la gana.
Hablaba con tu hermana, pero tú estás más bacana, hablándote de pana. ¿Cómo mierda vo'a decir que no te extraño?
Fallé en la disco y lloro en el baño, yeah.
Suerte, necesito que me acompañes para verla otra vez antes que otro la engañe.
Sé que está acostumbrá' a que más gente le falle, pero yo le fallé, ya yo le fallé.
Cuéntale a él que me viste en la calle, que estuviste a mi la'o cuando no estuvo nadie.
Me marché antes de tiempo y después ya era tarde, yo decidí volver cuando te vi con él.
Ey, que estoy teva, pero que todo okey.
No me levanto 'e la cama, no sé qué ponerme hoy, ni pa' qué si voy a estar todo el día jugando Play. Sé que no debería estar donde estoy.
Yo, yo debería estar haciendo tu masaje o cocinando tu plato favorito, o paseando de tu mano por la playa, llevándote en el carro a un paisaje bonito.
Estoy escuchando los temas antiguos de Amaral, número uno en todos lados, menos en tu corazón.
Y antes era titular, en la nevera seguía aquel imán que me trajiste cuando te fuiste a esquiar. Si no vas a volver, porfa, en mi cabeza sal. Mi vida está insípida,
Diosito, ponle sal.
Son las dos y veintiséis y yo escribiendo esto para que después no salga y saque algo comercial, porque tengo una carrera, un público que alimentar, una presión constante, no sé dónde va a parar.
Y lo único que no tengo es fuerza para mandarte esto, baby, pero te lo vo'a mandar igual.
Suerte, necesito que me acompañes para verla otra vez antes que otro la engañe.
Sé que está acostumbrá' a que más gente le dañe como yo le fallé, ya yo le fallé.
Cuéntale a él que me viste en la calle, que estuviste a mi la'o cuando no estuvo nadie.
Me marché antes de tiempo y después ya era tarde, yo decidí volver cuando te vi con él.
Nederlandse vertaling
Veel succes, ik wil dat je met me meekomt om haar weer te zien voordat iemand anders haar voor de gek houdt.
Ik weet dat hij eraan gewend is dat meer mensen hem pijn doen, zoals ik hem in de steek heb gelaten, en ik heb hem in de steek gelaten.
Vertel hem dat je mij op straat zag, dat je aan mijn zijde stond toen er niemand was.
Ik ging vroeg weg en toen was het te laat. Ik besloot terug te komen toen ik jou met hem zag.
Ik, ik kan me voorstellen dat je hebt geteld hoe vaak ik tegen je heb gelogen, oh, en dat je vrienden me nu Titi noemen.
Ik drink nog steeds, maar ik ben al gestopt met drinken, ik weet dat ik het verpruts, door zo te mediteren. Vertel hem de slechten, de goeden en de rijken. jij bent mijn
Ecuador, daarom ga ik niet weg. Je bent een geluid, ik beperk je niet.
Zijn huis is een gevangenis, ik bezoek hem de ene dag en de andere avond doe ik het samen met hem.
Waarom gedraagt deze klootzak zich niet? Als ze aan het daten waren, was dat omdat ik er zin in had.
Ik had het met je zus, maar jij bent cooler als je het over corduroy hebt. Hoe ga ik in godsnaam zeggen dat ik je niet mis?
Ik faalde in de disco en ik huil in de badkamer, ja.
Veel succes, ik wil dat je met me meekomt om haar weer te zien voordat iemand anders haar voor de gek houdt.
Ik weet dat hij eraan gewend is dat meer mensen hem in de steek laten, maar ik heb hem in de steek gelaten, en ik heb hem in de steek gelaten.
Vertel hem dat je mij op straat zag, dat je aan mijn zijde stond toen er niemand was.
Ik ging vroeg weg en toen was het te laat. Ik besloot terug te komen toen ik jou met hem zag.
Hé, ik ben Teva, maar alles is in orde.
Ik kom mijn bed niet uit, ik weet niet wat ik vandaag aan moet trekken, of waarom ik de hele dag Play ga spelen. Ik weet dat ik niet zou moeten zijn waar ik ben.
Ik, ik zou jouw massage moeten doen of je favoriete gerecht moeten koken, of hand in hand over het strand moeten lopen en je in de auto moeten meenemen naar een prachtig landschap.
Ik luister naar de oude liedjes van Amaral, overal nummer één, behalve in je hart.
En voordat het de eigenaar was, zat die magneet die je me bracht toen je ging skiën nog op de koelkast. Als je niet terugkomt, ga dan alsjeblieft uit mijn hoofd. Mijn leven is saai,
God, doe er zout op.
Het is zesentwintig uur en ik schrijf dit zodat ik later niet de deur uit ga om iets commercieels uit te brengen, omdat ik een carrière heb, een publiek om te voeden, een constante druk, ik weet niet waar het zal eindigen.
En het enige wat ik niet heb is de kracht om je dit te sturen, schatje, maar ik ga het je toch sturen.
Veel succes, ik wil dat je met me meekomt om haar weer te zien voordat iemand anders haar voor de gek houdt.
Ik weet dat hij eraan gewend is dat meer mensen hem pijn doen, zoals ik hem in de steek heb gelaten, en ik heb hem in de steek gelaten.
Vertel hem dat je mij op straat zag, dat je aan mijn zijde stond toen er niemand was.
Ik ging vroeg weg en toen was het te laat. Ik besloot terug te komen toen ik jou met hem zag.