Meer nummers van Wisin
Meer nummers van Anitta
Meer nummers van Shaggy
Meer nummers van Maffio
Beschrijving
Producent: Maffio
Menger: Jorge Alamo
Masteringingenieur: Mike Tucci
Artiest vocale ingenieur: Ivan Villafañe
A- en R-coördinator: Ariel Vargas
A en R Beheerder: Jose Cotto
Muziekuitgever: Yele Publishing/Sony/ATV Latin Music Publishing LLC
Muziekuitgever: Ten27 Ranch Music
Muziekuitgever: WARNER CHAPELL
Muziekuitgever: Sony Music Publishing
Muziekuitgever: Alkatras Entertaiment LLC
Muziekuitgever: Muziek van La Base/Sony/ATV Latin Music Publishing LLC
Songtekst en vertaling
Origineel
Bueno, se dice mafia, yo! Beat a hit hard like a Pacquiao.
Mr.
-W. -Listen!
Shaggy, Anitta. Dime mafio.
Paparazzi up, can't nobody stop hotter.
Wanna wear your style, you drippin', raising proper. Anywhere you go, girl, you a traffic stopper.
Bumper a jiggle, nothing else so fatter. Every man deh yah spend, don't know why that's a shocker.
Got a couple bands, call me the booty knocker.
Shake it, girl, you got a money dropper. Gyal, you're gifted, you know fi drop it proper.
Moveli, moveli, muévelo, muévelo, muévelo. Moveli, moveli, uh, muévelo, muévelo.
Moveli, moveli, muévelo, muévelo, muévelo.
-Moveli, moveli, uh, okay!
-Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo. Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo.
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo.
-Yeah, W! -Cuando lo mueve, detona como pistola.
Cintura pequeña, extragrande la cola. La tiene montada desde Ponce hasta Carola.
Bebé, yo quiero surfear esa ola. Te metiste en mi chola y no te saco.
Tú sabes que si quieres calentura, tienes que llamar al Flaco.
Pusieron reggaetón y ese bomper te lo machaco. Tú me tiras pal cuello y yo te contraataco.
Te pego a la pared como si fuera un atraco. Le dices a tus amigas que soy tu papi berraco.
Ella es una nena fina, yo soy tremendo caco.
Sábado rompe la disco y el domingo party -caco.
-Ella es peligrosa cuando empieza a mover, tú la tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la pared, pega a la pared. Ella es peligrosa cuando empieza a mover, tú la tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la pared, pega a la pared.
Es inevitable, este culo está muy grande. Mira cómo rebota, nada que lo calme.
Bien gata, siempre se me sale. Quiero que te pegues, pero no te me desalmes.
Porque te palmás y perreo, que se sienta duro el goteo. Con los movimientos mareo.
Así, mi puta, vamos toda la noche.
Yo soy peligrosa cuando empiezo a mover, tú me tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la pared, pega a la pared. Yo soy peligrosa cuando empiezo a mover, tú me tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la pared, pega a la pared.
Moveli, moveli, muévelo, muévelo, muévelo. Moveli, moveli, uh, muévelo, muévelo.
Moveli, moveli, muévelo, muévelo, muévelo. Moveli, moveli, uh.
Muevela, muevela, muevela, muevela, muevela. Muevela, muevela, muevela, muevela, muevela.
Muevela, muevela, muevela, muevela, muevela. Muevela, muevela, muevela, muevela.
Ella es peligrosa cuando empieza a mover, tú la tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la pared, pega a la pared.
Ella es peligrosa cuando empieza a mover, tú la tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la -pared, pega a la pared. -Shaggy!
Dip it and drop it, and when you flip it and flop it, all when it jiggle, just clap -it, man, them a ball out. -Moveli!
Trip it and drop it, nothing no left in mi pocket.
I blister off like a rocket, them -haffi ball out. -Moveli!
Love how you a look inna your clothes. Like your position when you pose.
Gyal, you know you're pretty like a rose. Moveli, gyal, and tip it pon your toes.
Tú sabes lo que pasa cuando se juntan leyendas, ¿verdad?
Inevitablemente, un éxito. W, Shaggy, mafio.
-Anitta.
-Sobrepasando los niveles musicales, muchachos. Yeah!
El dinero.
Nederlandse vertaling
Nou, het heet maffia, hè! Versla een klap hard zoals Pacquiao.
Dhr.
-W. -Luisteren!
Shaggy, Anitta. Vertel me maffia.
Paparazzi omhoog, kan niemand heter stoppen.
Wil je jouw stijl dragen, jij druipt, fatsoenlijk opvoedt. Waar je ook gaat, meisje, jij bent een verkeersstopper.
Een schokje, niets anders zo vet. Elke man die geld uitgeeft, weet niet waarom dat een shocker is.
Ik heb een paar bands, noem mij maar de buitklopper.
Schud maar, meisje, je hebt een gelddruppelaar. Gyal, je bent begaafd, je weet dat je het op de juiste manier moet laten vallen.
Moveli, moveli, verplaats het, verplaats het, verplaats het. Moveli, moveli, verplaats het, verplaats het.
Moveli, moveli, verplaats het, verplaats het, verplaats het.
-Moveli, moveli, oké!
-Verplaats het, verplaats het, verplaats het, verplaats het, verplaats het. Verplaats het, verplaats het, verplaats het, verplaats het, verplaats het.
Verplaats het, verplaats het, verplaats het, verplaats het, verplaats het.
-Ja, W! -Als je het beweegt, ontploft het als een pistool.
Kleine taille, extra grote staart. Hij heeft het opgezet van Ponce tot Carola.
Schat, ik wil op die golf surfen. Je bent in mijn chola terechtgekomen en ik kan je er niet uit krijgen.
Je weet dat als je koorts wilt, je Flaco moet bellen.
Ze speelden reggaeton en die bommenwerper blies het weg. Je slaat me bij de nek en ik doe een tegenaanval.
Ik sloeg je tegen de muur alsof het een overval was. Vertel je vrienden maar dat ik je papa Berraco ben.
Zij is een fijne meid, ik ben een enorme kut.
Zaterdag breekt de disco en zondag feest -caco aan.
-Ze is gevaarlijk als ze begint te bewegen, je moet haar zien.
Twerken over iets anders, tegen de muur slaan, tegen de muur slaan, tegen de muur slaan. Ze is gevaarlijk als ze begint te bewegen, je moet haar zien.
Twerken over iets anders, tegen de muur slaan, tegen de muur slaan, tegen de muur slaan.
Het is onvermijdelijk, deze kont is erg groot. Kijk hoe het stuitert, niets om het te kalmeren.
Nou kat, het komt er altijd uit. Ik wil dat je me slaat, maar geef me niet op.
Doordat je in je handen klapt en twerkt, voelt het druipen hard aan. Duizeligheid bij bewegingen.
Dus, mijn teef, we gaan de hele nacht door.
Ik ben gevaarlijk als ik begin te bewegen, je moet me zien.
Twerken over iets anders, tegen de muur slaan, tegen de muur slaan, tegen de muur slaan. Ik ben gevaarlijk als ik begin te bewegen, je moet me zien.
Twerken over iets anders, tegen de muur slaan, tegen de muur slaan, tegen de muur slaan.
Moveli, moveli, verplaats het, verplaats het, verplaats het. Moveli, moveli, verplaats het, verplaats het.
Moveli, moveli, verplaats het, verplaats het, verplaats het. Moveli, moveli, uh.
Verplaats het, verplaats het, verplaats het, verplaats het, verplaats het. Verplaats het, verplaats het, verplaats het, verplaats het, verplaats het.
Verplaats het, verplaats het, verplaats het, verplaats het, verplaats het. Verplaats het, verplaats het, verplaats het, verplaats het.
Ze is gevaarlijk als ze begint te bewegen, je moet haar zien.
Twerken over iets anders, tegen de muur slaan, tegen de muur slaan, tegen de muur slaan.
Ze is gevaarlijk als ze begint te bewegen, je moet haar zien.
Twerken over iets anders, tegen de muur slaan, tegen de muur slaan, tegen de muur slaan. - Ruig!
Doop het en laat het vallen, en als je het omdraait en flopt, en als het schudt, klap er dan gewoon in, man, ze hebben een bal eruit. -Moveli!
Laat het vallen en laat het vallen, er zit niets meer in mijn zak.
Ik blaar eraf als een raket, de Haffi-bal eruit. -Moveli!
Ik vind het geweldig hoe je eruit ziet in je kleding. Zoals je positie als je poseert.
Gyal, je weet dat je zo mooi bent als een roos. Moveli, gyal en tip zet je tenen.
Je weet wat er gebeurt als legendes samenkomen, toch?
Onvermijdelijk een succes. W, Shaggy, menigte.
-Anita.
-Muzikale niveaus overschrijden, jongens. Ja!
Het geld.