Meer nummers van Shaggy
Meer nummers van Busy Signal
Beschrijving
Producent, zanger, componist en tekstschrijver: Shaggy
Zanger, componist, tekstschrijver: bezetsignaal
Mengingenieur, producent, masteringingenieur: Costi
Componist, producent: Dimitriu Silviu Aurelian
Componist Tekstschrijver: Olaf Blackwood
Componist Tekstschrijver: Richie Loop
Songtekst en vertaling
Origineel
Now when it come to di dance floor, only music is secure
Costi Fortzaa on the beat, definitely for the streets
Busy Signal, Shaggy
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Light it up, light it up, set di whole place 'pon fire
Light it up, light it up, set di whole place 'pon fire
Tun it up, so di blaze it higher, illuminate di place watch di fire
Music a what di people require, tun it up, set di place 'pon fire
When whinin and jumpin, get out of control
Nuff shakin and bouncing, when bumpa start roll
I'm sipping on something, well ice down and cold
Sexy girl dem walkin, I deh 'pon patrol
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem (Fortzzza)
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
We a cook up di flavor ya without apron
Music we use a unite di nation
And it nuh matter where you deah or yuh station
Blaze it up, so we hold a meditation
Yard man style ah Jamaican
Yard man style ah Jamaican
Blaze di fire
Talk to dem, Busy
Something is happening, feel di energy
Illuminate di place, mek dem see
Dancehall ting, we keep di legacy
One for di culture, mi got di remedy
Signal di crowd, mek di whole place nice
Tun on di cell phone lights
Music is di only choice
Get ready for di Signal voice
Light it up, light it up, set di whole place 'pon fire
Light it up, light it up, set di whole place 'pon fire
Tun it up, so di blaze go higher, illuminate di place, watch di fire
Music a play it a what di people require, tun it up, set di place 'pon fire
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem (on your kneel)
Shake up yuh body, body, body, body, body, body, body, body, body, body, body
Blaze di fire
Shake up yuh body, body, body, body, body, body, body, body, body, body, body
Blaze di fire
Shake up yuh body, body, body, body, body, body, body, body, body, body, body
Blaze di fire
Shake up yuh body, body, body, body, body, body
Tun it up, set di place 'pon fire
Tuff, tuff, tuff, tuff, tuff, tuff, tuff, tuff...
Nederlandse vertaling
Als het op de dansvloer aankomt, is alleen muziek veilig
Costi Fortzaa op de beat, zeker voor op straat
Bezetsignaal, Shaggy
Je geeft ze op, je geeft ze op, je geeft ze op, duw de ene
Je geeft ze op, je geeft ze op, je geeft ze op, duw de ene
Je geeft ze op, je geeft ze op, je geeft ze op, duw de ene
Je geeft ze op, je geeft ze op, je geeft ze op, duw de ene
Steek het aan, steek het aan, zet de hele plaats in brand
Steek het aan, steek het aan, zet de hele plaats in brand
Zet het hoger, zodat het hoger kan schijnen, verlicht de plaats en kijk naar het vuur
Muziek is wat mensen nodig hebben, zet het harder, steek de plek in brand
Wanneer je hinnikt en springt, raak dan uit de hand
Nuf schudden en stuiteren, wanneer bumpa begint te rollen
Ik drink iets, nou ja, ijskoud en koud
Sexy meisje loopt, ik ga op patrouille
Slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, di-di-di-di gyal dem
Slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, di-di-di-di gyal dem
Slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, di-di-di-di gyal dem
Slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, di-di-di-di gyal dem (Fortzzza)
Je geeft ze op, je geeft ze op, je geeft ze op, duw de ene
Je geeft ze op, je geeft ze op, je geeft ze op, duw de ene
Je geeft ze op, je geeft ze op, je geeft ze op, duw de ene
Je geeft ze op, je geeft ze op, je geeft ze op, duw de ene
Wij koken di smaak ya zonder schort
Muziek die we gebruiken is een eenheid
En het maakt niet uit waar je sterft of waar je verblijft
Blaas het op, dus houden we een meditatie
Yardman-stijl ah Jamaicaans
Yardman-stijl ah Jamaicaans
Blaas het vuur
Praat met ze, bezet
Er gebeurt iets, voel de energie
Verlicht de plaats, laat ze zien
Dancehall, we behouden deze erfenis
Eén voor de cultuur, ik heb de remedie
Signal di crowd, mek di hele plaats leuk
Zet de lampjes van de mobiele telefoon aan
Muziek is de enige keuze
Maak je klaar voor di Signal-stem
Steek het aan, steek het aan, zet de hele plaats in brand
Steek het aan, steek het aan, zet de hele plaats in brand
Zet het hoger, zodat de brand hoger gaat, verlicht de plaats, kijk naar het vuur
Muziek, speel wat mensen nodig hebben, zet het harder, steek de plek in brand
Je geeft ze op, je geeft ze op, je geeft ze op, duw de ene
Je geeft ze op, je geeft ze op, je geeft ze op, duw de ene
Je geeft ze op, je geeft ze op, je geeft ze op, duw de ene
Je geeft ze op, je geeft ze op, je geeft ze op, duw de ene
Slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, di-di-di-di gyal dem
Slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, di-di-di-di gyal dem
Slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, di-di-di-di gyal dem
Slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, di-di-di-di gyal dem (op je kniel)
Schud je lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam wakker
Blaas het vuur
Schud je lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam wakker
Blaas het vuur
Schud je lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam wakker
Blaas het vuur
Schud je lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam, lichaam
Zet het harder, zet de plaats in brand
Tuf, tuf, tuf, tuf, tuf, tuf, tuf, tuf...