Meer nummers van 333 Mob
Meer nummers van Low Kidd
Meer nummers van NiceKidd
Meer nummers van Guè
Beschrijving
Aanbevolen zang: Guè
Producent: 333 Mob
Programmeur: 333 Mob
Zang: 333 Mob
Meesteringenieur: ATH333
Mengingenieur: ATH333
Mastering-ingenieur: Low Kidd
Mengingenieur: Low Kidd
Producent: Low Kidd
Uitvoerend producent: Low Kidd
Zang: Low Kidd
Uitvoerend producent: Matteo Benetta
Producent: Mirko 333
Uitvoering: NiceKidd
Producent: NiceKidd
Tekstschrijver: Alessandro Casillo
Componist: Alessio Bonfilio
Tekstschrijver: Cosimo Fini
Componist: Lorenzo Paolo Spinosa
Componist: Mirko Agrestini
Songtekst en vertaling
Origineel
Mob
Più voglio allontanarti e più non ci riesco (yeah)
Forse siamo legati da un male così intenso che
Fa bene anche a te, fa bene anche a me
È forse senso che mi riporta a te (ah)
E non so dirti come mi riporta a te (yeah)
E non so come
Sangue sul mio Patek, la droga mi risale
La sensazione di non riuscire a fare le scale
Di essere fallito con te nella fottuta vita reale
Pensavo che ero un duro come Pavel
Il male che ti ho fatto, le cose che mi hai detto
Ti ho amata così tanto che mi esce il cuore dal petto
L'ho scritto in ogni barrio, ogni quartiere, ogni distretto
Preferisco essere morto che mancarti di rispetto
Ma l'alba è troppo tardi per tornare indietro (per tornare indietro)
Se passi al lato oscuro come in Episodio III (III)
Io sto andando contro (contro), io non sto andando verso (verso)
Resto tutto immerso, resto tutto messo (tutto messo, yeah)
Te
E non so dirti come mi riporta a te
E non so come
Più voglio allontanarti e più non ci riesco
Forse siamo legati da un male così intenso che
Fa bene anche a te, fa bene anche a me
E non so come
Nederlandse vertaling
Bende
Hoe meer ik je weg wil duwen, hoe meer ik niet kan (ja)
Misschien zijn we gebonden aan een kwaad dat zo intens is
Het is ook goed voor jou, het is ook goed voor mij
Misschien is het een gevoel dat me terugbrengt naar jou (ah)
En ik kan je niet vertellen hoe het mij bij jou terugbrengt (ja)
En ik weet niet hoe
Bloed op mijn Patek, drugs komen terug naar mij
Het gevoel de trap niet meer te kunnen beklimmen
Om je in de steek te laten in het echte leven
Ik dacht dat ik net zo stoer was als Pavel
De schade die ik je heb aangedaan, de dingen die je tegen mij zei
Ik hield zoveel van je dat mijn hart uit mijn borst klopte
Ik schreef het in elke wijk, elke buurt, elke wijk
Ik ben liever dood dan dat ik je niet respecteer
Maar de dageraad is te laat om terug te gaan (om terug te gaan)
Als je je tot de duistere kant wendt, zoals in Episode III (III)
Ik ga tegen (tegen), ik ga niet richting (richting)
Ik blijf helemaal ondergedompeld, ik blijf helemaal waar (helemaal gezet, ja)
Jij
En ik kan je niet vertellen hoe het mij bij jou terugbrengt
En ik weet niet hoe
Hoe meer ik je weg wil duwen, hoe meer ik het niet kan
Misschien zijn we gebonden aan een kwaad dat zo intens is
Het is ook goed voor jou, het is ook goed voor mij
En ik weet niet hoe