Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag Afterlife (Reprise)

Afterlife (Reprise)

3:58Album Goldrush 2025-09-19

Meer nummers van Gavin James

  1. Once In A Lifetime
      2:01
  2. Gone In The Morning
      3:24
  3. Storm Warning
      2:22
  4. White Noise
      2:51
  5. She Makes Me
      3:06
  6. Goldrush
      2:48
Alle nummers

Beschrijving

Producent, geassocieerde uitvoerder: Gavin James

Tekstschrijver, componist: Gavin Wigglesworth

Ingenieur: Alex Borwick

Mengingenieur: Tom Longworth

Songtekst en vertaling

Origineel

I'm back on that shit again.

Uh, back on that shit again.

I'm back on that shit again. I'm back on that shit again, count hundreds of

Benjamins. Pull up brand new 650 Benz, in my passenger seat a ten.

I been living this lifestyle, but I still got my head lifted to the sky.

Man, this shit, it get so wild, and the yams out the freeze, they come out at night.

Baby girl taking it off, I'm trying to see it all. I'm touching it, baby, it's soft.

I'm thinking about hitting it raw.

Too many times I done came short, hit on somebody, a land sport. Piece in the back while I transport. I been deep in my bag like a

Jansport. Old faces, new money, blue hundreds, old hoes coming back.

I ain't falling for the trap, no, no, she just here 'cause of racks, yeah, yeah.

Tinted frames on both of my eyes. Billy Jane, I'm something like Mayer.

New Celine, a young nigga fly. I'm the captain, I'm talking 'bout aye, aye.

Wait, I'm coming straight out the O, bitch, I'm lit.

I got your bitch in the back eating dick. She just left my left pocket inside a fist.

Fuck, on my knees, I thank God that He gave me the gift, but I still put in that work like a shift.

On my mom, I'ma hurt and everything that I get. I got millions inside of my veins.

I put diamonds on both of my fangs. Cutting and taking both of the lanes.

Melanin drive the white hoes insane. Going nuts on this beat like a squirrel.

I'm the best in this motherfucking world. I put penis inside of your girl.

She be like, "Yo, I want to get fucked! " Back on that shit again, count hundreds of Benjamins.

Pull up brand new 650 Benz, in my passenger seat a ten.

I been living this lifestyle, but I still got my head lifted to the sky.

Man, this shit, it get so wild, and the yams out the freeze, they come out at night.

Baby girl taking it off, I'm trying to see it all. I'm touching it, baby, it's soft.

I'm thinking about hitting it raw. Too many times I done came short, hit on somebody, a land sport.

Piece in the back while I transport. I been deep in my bag like a Jansport.

I'm focused more than ever, I been getting money on a different level, little nigga.

Ducking and dodging devils, all these bitches gold digging, but I'm clever, little bitch.

This ring in a gold medal, a whole lot of blood, sweat, and tears went into this shit.

I'm trying to make this shit blow, so my mom ain't never ever gotta work a shift.

Fuck a nigga and all of his opinions. I been getting these motherfucking bands.

Shawty, man, I don't know what's it mean, but I'm really a normal civilian.

Please don't let that go over your head. The same blood in our body is red.

I'm just living my dreams in the bed, 'cause I got up and used my legs. My day was tried, nigga.

I got up and I did it, nigga.

Nigga, if you got something in your heart, go do it, nigga. Fuck you talking about?

I'm living the dreams in my bed, 'cause I got up and used my legs, nigga. Go!

Nederlandse vertaling

Ik ben weer terug bij dat gedoe.

Eh, weer terug naar dat gedoe.

Ik ben weer terug bij dat gedoe. Ik ben weer bezig met die shit, tel er honderden

Benjamins. Trek een gloednieuwe 650 Benz omhoog, op mijn passagiersstoel een tien.

Ik heb deze levensstijl geleefd, maar ik heb nog steeds mijn hoofd naar de hemel geheven.

Man, deze shit, het wordt zo wild, en de yams komen uit de vrieskou, ze komen 's nachts tevoorschijn.

Babymeisje doet het af, ik probeer het allemaal te zien. Ik raak het aan, schat, het is zacht.

Ik denk erover om het rauw te slaan.

Te vaak kwam ik tekort, sloeg ik iemand, een landsport. Stukje achterin terwijl ik vervoer. Ik zat diep in mijn tas als een

Jansport. Oude gezichten, nieuw geld, blauwe honderdtallen, ouwe lieden die terugkomen.

Ik trap niet in de val, nee, nee, ze is hier alleen vanwege de rekken, ja, ja.

Getinte frames op mijn beide ogen. Billy Jane, ik ben zoiets als Mayer.

Nieuwe Celine, een jonge negervlieg. Ik ben de kapitein, ik heb het over ay, ay.

Wacht, ik kom rechtstreeks uit de O, teef, ik ben verlicht.

Ik heb je teef achterin die een lul aan het eten is. Ze liet zojuist mijn linkerzak in een vuist achter.

Verdomme, op mijn knieën dank ik God dat Hij mij de gave heeft gegeven, maar ik heb dat werk nog steeds als een dienst gedaan.

Wat mijn moeder betreft, ik ben gewond en alles wat ik krijg. Ik heb miljoenen in mijn aderen.

Ik heb diamanten op mijn beide slagtanden gezet. Het afsnijden en nemen van beide rijstroken.

Melanine maakt de witte schoffels gek. Ik word gek op deze beat als een eekhoorn.

Ik ben de beste in deze verdomde wereld. Ik heb een penis in je meisje gestopt.

Ze zei: "Yo, ik wil geneukt worden!" Terug naar die shit, tel honderden Benjamins.

Trek een gloednieuwe 650 Benz omhoog, op mijn passagiersstoel een tien.

Ik heb deze levensstijl geleefd, maar ik heb nog steeds mijn hoofd naar de hemel geheven.

Man, deze shit, het wordt zo wild, en de yams komen uit de vrieskou, ze komen 's nachts tevoorschijn.

Babymeisje doet het af, ik probeer het allemaal te zien. Ik raak het aan, schat, het is zacht.

Ik denk erover om het rauw te slaan. Te vaak kwam ik tekort, sloeg ik iemand, een landsport.

Stukje achterin terwijl ik vervoer. Ik zat diep in mijn tas als een Jansport.

Ik ben meer dan ooit gefocust, ik krijg geld op een ander niveau, kleine neger.

Duivels ontwijken en ontwijken, al die teven die goud zoeken, maar ik ben slim, kleine teef.

Deze ring in een gouden medaille, er is heel veel bloed, zweet en tranen in deze shit gestoken.

Ik probeer deze shit te laten ontploffen, zodat mijn moeder nooit een dienst hoeft te draaien.

Fuck a nigga en al zijn meningen. Ik krijg van die verdomde bands.

Shawty, man, ik weet niet wat het betekent, maar ik ben echt een normale burger.

Laat dat alsjeblieft niet over je hoofd gaan. Hetzelfde bloed in ons lichaam is rood.

Ik leef gewoon mijn dromen in bed, omdat ik opstond en mijn benen gebruikte. Mijn dag was geprobeerd, nigga.

Ik stond op en ik deed het, nigga.

Nigga, als je iets in je hart hebt, ga het doen, nigga. Waar heb je het over?

Ik leef de dromen in mijn bed, omdat ik opstond en mijn benen gebruikte, nigga. Gaan!

Video bekijken Gavin James - Afterlife (Reprise)

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam