Meer nummers van Gavin James
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Gavin Wigglesworth
Componist, tekstschrijver, ingenieur, producent: Corey Sanders
Componist, tekstschrijver: Mark Prenderghast
Componist, tekstschrijver: Carrie K
Componist, tekstschrijver: Josie Dunne
Mengingenieur: Tom Longworth
Songtekst en vertaling
Origineel
I thought I'd never be happy, as happy as I am now. I thought I'd never make it through the clouds.
I couldn't picture a family, what color I'd paint the house, or somebody that I can't live without.
Till she walked in and turned everything upside down.
She makes me high when nothing's burning.
She makes me lonely when she leaves.
She's everything a man could ever need.
She makes me dance when I don't want to.
She's got me starting to believe, that everything my mother wanted me to be, she makes me, me.
She makes me wanna live past forever, but forever ain't what we've got.
So I'm gonna be here until our heartbeats stop.
'Cause when we wake up together, how could I miss the man I was?
Whenever I feel like I'm not enough. . .
She makes me high when nothing's burning. She makes me lonely when she leaves.
She's everything a man could ever need.
She makes me dance when I don't want to.
She's got me starting to believe, that everything my mother wanted me to be, she makes me.
Oh, she makes me.
She makes me dance when I don't want to.
She's got me starting to believe, that everything my mother wanted me to be, that everything my mother wanted me to be, she makes me.
Nederlandse vertaling
Ik dacht dat ik nooit zo gelukkig zou zijn als ik nu ben. Ik dacht dat ik nooit door de wolken zou komen.
Ik kon me geen gezin voorstellen, welke kleur ik het huis zou schilderen, of iemand waar ik niet zonder kan.
Tot ze binnenkwam en alles op zijn kop zette.
Ze maakt me high als er niets brandt.
Ze maakt me eenzaam als ze weggaat.
Ze is alles wat een man ooit nodig zou kunnen hebben.
Ze laat me dansen als ik dat niet wil.
Ze heeft mij doen geloven dat alles wat mijn moeder wilde dat ik was, zij mij, mij maakt.
Ze zorgt ervoor dat ik voor altijd wil leven, maar voor altijd is niet wat we hebben.
Dus ik blijf hier tot onze hartslag stopt.
Want als we samen wakker worden, hoe kan ik dan de man missen die ik was?
Wanneer ik het gevoel heb dat ik niet genoeg ben. . .
Ze maakt me high als er niets brandt. Ze maakt me eenzaam als ze weggaat.
Ze is alles wat een man ooit nodig zou kunnen hebben.
Ze laat me dansen als ik dat niet wil.
Ze heeft mij doen geloven dat alles wat mijn moeder wilde dat ik zou zijn, zij mij maakt.
Oh, ze maakt mij.
Ze laat me dansen als ik dat niet wil.
Ze heeft mij doen geloven dat alles wat mijn moeder wilde dat ik was, dat alles wat mijn moeder wilde dat ik was, zij mij maakt.