Meer nummers van Gavin James
Beschrijving
Producent, geassocieerde uitvoerder: Gavin James
Componist, tekstschrijver: Gavin Wigglesworth
Componist, tekstschrijver: Ollie Greene
Producent: Ollie Green
Mengingenieur: Dan Grech
Songtekst en vertaling
Origineel
The way you're glowing in the twilight
It still hits me like the first time
Is it just around midnight?
Oh, I don't know, cause time flies by when I'm with you
I don't know what to say about your eyelids
And oh, I drift away, I still get nervous
After all these years, and the words just disappear
Lately, all that I can hear is white noise when you speak
White noise, white noise
Lately, I don't hear the sound of you talking to me
It's white noise, white noise
Oh, I promise that I'm listening
But when I see your eyes, I wanna dive right in
The way you flood my mind
All I hear is white noise when you speak
White noise
Let's go hiding in the shadows
And find somewhere only we know
Ain't it funny how life goes?
If you were gone, I'd be so lost
What would I do if none of this is true?
'Cause if you left me, my heart would break into a million pieces
Scattered round the room
Can we live like lovers do?
Lately, all that I can hear is white noise when you speak
White noise, white noise
Lately, I don't hear the sound of you talking to me
It's white noise, white noise
Oh, I promise that I'm listening
But when I see your eyes, I wanna dive right in
The way you flood my mind
All I hear is white noise when you speak
White noise
And it sounds like white noise
And it sounds like white noise
Oh, I promise that I'm listening
But when I see your eyes, I wanna dive right in
The way you flood my mind
All I hear is white noise when you speak
White noise
All I hear is white noise when you speak
White noise
Nederlandse vertaling
De manier waarop je gloeit in de schemering
Het raakt me nog steeds als de eerste keer
Is het net rond middernacht?
Oh, ik weet het niet, want de tijd vliegt voorbij als ik bij jou ben
Ik weet niet wat ik moet zeggen over je oogleden
En oh, ik drijf weg, ik word nog steeds nerveus
Na al die jaren verdwijnen de woorden gewoon
De laatste tijd hoor ik alleen maar witte ruis als je praat
Witte ruis, witte ruis
De laatste tijd hoor ik niet meer hoe jij tegen mij praat
Het is witte ruis, witte ruis
Oh, ik beloof dat ik luister
Maar als ik je ogen zie, wil ik er meteen in duiken
De manier waarop je mijn gedachten overspoelt
Het enige wat ik hoor is witte ruis als je praat
Witte ruis
Laten we ons verstoppen in de schaduw
En zoek een plek die alleen wij kennen
Is het niet grappig hoe het leven gaat?
Als jij weg was, zou ik zo verloren zijn
Wat zou ik doen als dit allemaal niet waar is?
Want als je me zou verlaten, zou mijn hart in miljoenen stukjes breken
Verspreid door de kamer
Kunnen we leven zoals geliefden dat doen?
De laatste tijd hoor ik alleen maar witte ruis als je praat
Witte ruis, witte ruis
De laatste tijd hoor ik niet meer hoe jij tegen mij praat
Het is witte ruis, witte ruis
Oh, ik beloof dat ik luister
Maar als ik je ogen zie, wil ik er meteen in duiken
De manier waarop je mijn gedachten overspoelt
Het enige wat ik hoor is witte ruis als je praat
Witte ruis
En het klinkt als witte ruis
En het klinkt als witte ruis
Oh, ik beloof dat ik luister
Maar als ik je ogen zie, wil ik er meteen in duiken
De manier waarop je mijn gedachten overspoelt
Het enige wat ik hoor is witte ruis als je praat
Witte ruis
Het enige wat ik hoor is witte ruis als je praat
Witte ruis