Meer nummers van Gavin James
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist: Gavin James
Producent, tekstschrijver, componist, ingenieur: James Earp
Mengingenieur: Tom Longworth
Songtekst en vertaling
Origineel
You've got a fifty in your pocket and you know just where you're going tonight.
Let the smoke fill your eyes 'til you don't see the lights.
Yeah, I know that she left and I know that it messed you up.
When you lost your love,
I guess you lost too much.
I can't tell you what to do, but know my heart will break for you.
If you're gone in the morning, when the stars all refuse to shine,
I hope the start of the dawn brings a different kind of light.
I,
I hope that you'll be alright.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
And I don't wanna leave you when the creatures of the night come out.
Yeah, I can hear them now, such an awful sound.
They're pulling and they're dragging and they're creeping underneath your skin.
Please don't let them win, such a pointless sin.
So if you're gone in the morning, when the stars all refuse to shine,
I hope the start of the dawn brings a different kind of light.
I, yeah, I hope that you'll be alright.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
And I might be your witness but I won't be your alibi.
Ah.
You know that your wings are gonna burn if you fly too high into the night.
So if you're gone in the morning, when the stars all refuse to shine, someday I hope that you hear me somewhere in the back of your mind.
I, yeah, I hope that you'll be alright.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho. Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho
Nederlandse vertaling
Je hebt vijftig op zak en je weet precies waar je vanavond heen gaat.
Laat de rook je ogen vullen totdat je de lichten niet meer ziet.
Ja, ik weet dat ze wegging en ik weet dat het je in de war bracht.
Toen je je liefde verloor,
Ik denk dat je te veel hebt verloren.
Ik kan je niet vertellen wat je moet doen, maar weet dat mijn hart voor je zal breken.
Als je 's ochtends weg bent, als de sterren allemaal weigeren te schijnen,
Ik hoop dat het begin van de dageraad een ander soort licht brengt.
ik,
Ik hoop dat het goed met je gaat.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
En ik wil je niet verlaten als de wezens van de nacht naar buiten komen.
Ja, ik kan ze nu horen, zo'n vreselijk geluid.
Ze trekken en slepen en kruipen onder je huid.
Laat ze alsjeblieft niet winnen, zo'n zinloze zonde.
Dus als je 's ochtends weg bent, als de sterren allemaal weigeren te schijnen,
Ik hoop dat het begin van de dageraad een ander soort licht brengt.
Ik, ja, ik hoop dat het goed met je gaat.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
En ik kan dan wel je getuige zijn, maar ik zal niet je alibi zijn.
Ah.
Je weet dat je vleugels zullen verbranden als je te hoog de nacht in vliegt.
Dus als je 's ochtends weg bent, als de sterren allemaal weigeren te schijnen, hoop ik dat je me op een dag ergens in je achterhoofd hoort.
Ik, ja, ik hoop dat het goed met je gaat.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho. Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho.
Ho-ho-ho-ho