Meer nummers van Gavin James
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Gavin Wigglesworth
Componist, tekstschrijver, producent: Alex Beitzke
Songtekst en vertaling
Origineel
I've felt this way before.
I was alone till the universe brought me to you.
I know that it sounds illogical, simply impossible. Funny what magic can do.
'Cause for the first time in a long time, once in a lifetime, so
I'll always be there for you.
I know the last few years carried its share of tears.
Some days the light don't shine through. Oh, life, it hits like a ton of bricks.
I don't know what it is, the skies never seemed so blue.
'Cause for the first time in a long time, once in a lifetime, so I'll always be there for you.
It feels like it's the first time, once in a lifetime, and I'll always be there for you.
I'll give you all of me.
Impossible to explain it.
The way you hold me, I do believe that for the first time in a long time, once in a lifetime, I'll always be there for you.
Feels like it's the first time, once in a lifetime, and I'll always be there for you.
Nederlandse vertaling
Ik heb me eerder zo gevoeld.
Ik was alleen totdat het universum mij naar jou bracht.
Ik weet dat het onlogisch klinkt, simpelweg onmogelijk. Grappig wat magie kan doen.
Want voor het eerst in lange tijd, een keer in je leven, dus
Ik zal er altijd voor je zijn.
Ik weet dat de afgelopen jaren veel tranen met zich meebrachten.
Op sommige dagen schijnt het licht niet door. Oh, het leven, het slaat in als een hoop stenen.
Ik weet niet wat het is, de lucht leek nog nooit zo blauw.
Want voor het eerst in lange tijd, eens in je leven, zal ik er altijd voor je zijn.
Het voelt alsof het de eerste keer is, eenmalig, en ik zal er altijd voor je zijn.
Ik geef je alles van mij.
Onmogelijk om het uit te leggen.
Zoals je me vasthoudt, geloof ik dat ik er voor het eerst in lange tijd, ooit in je leven, altijd voor je zal zijn.
Het voelt alsof het de eerste keer is, eenmalig, en ik zal er altijd voor je zijn.