Meer nummers van Gavin James
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Gavin James
Tekstschrijver, componist, producent: Gavin Wigglesworth
Tekstschrijver, componist, ingenieur, producent: Jon Maguire
Mengingenieur: Tom Longworth
Songtekst en vertaling
Origineel
They finally found where everyone came from.
Yeah, the Great Big Bang, oh God, they got it wrong.
You're the answer to the questions that nobody else can see.
You're like holy water washing over me.
Yeah, they found what's at the bottom of the sea.
And Paul got tired of singing Let It Be.
They know everything about the world apart from you and me.
And it's like holy water washing over me.
You're like holy water washing over me.
You're like stumbling on the simplest melody.
I know all the love songs lie to us, but you make me believe.
You're holy water washing over me.
When the boulevards and coffee shops are gone, and the world stops spinning 'round and we fall off.
When the heavens open up, but there's no space for you and me, you're like holy water washing over me.
You're like holy water washing over me.
You're like stumbling on the simplest melody.
I know all the love songs lie to us, but you make me believe.
You're holy water washing over me.
And all our hearts are made of stars, a universe inside of us, but I'll be yours until we turn to dust.
You're like holy water washing over me.
You're like stumbling on the simplest melody.
I know all the love songs lie to us, but you make me believe.
You're holy water washing over me.
You're like holy water washing over me.
Nederlandse vertaling
Ze hebben eindelijk gevonden waar iedereen vandaan kwam.
Ja, de Grote Oerknal, oh God, ze hebben het mis.
Jij bent het antwoord op de vragen die niemand anders kan zien.
Je bent als heilig water dat over mij heen spoelt.
Ja, ze hebben gevonden wat er op de bodem van de zee ligt.
En Paul werd het zingen van Let It Be beu.
Ze weten alles over de wereld, behalve jij en ik.
En het is alsof heilig water over mij heen spoelt.
Je bent als heilig water dat over mij heen spoelt.
Je struikelt over de eenvoudigste melodie.
Ik weet dat alle liefdesliedjes tegen ons liegen, maar jij laat me geloven.
Jij bent wijwater dat over mij heen spoelt.
Als de boulevards en coffeeshops verdwenen zijn, en de wereld stopt met ronddraaien en wij eraf vallen.
Als de hemel opengaat, maar er geen ruimte is voor jou en mij, ben je als heilig water dat over mij heen spoelt.
Je bent als heilig water dat over mij heen spoelt.
Je struikelt over de eenvoudigste melodie.
Ik weet dat alle liefdesliedjes tegen ons liegen, maar jij laat me geloven.
Jij bent wijwater dat over mij heen spoelt.
En al onze harten zijn gemaakt van sterren, een universum in ons, maar ik zal de jouwe zijn totdat we in stof veranderen.
Je bent als heilig water dat over mij heen spoelt.
Je struikelt over de eenvoudigste melodie.
Ik weet dat alle liefdesliedjes tegen ons liegen, maar jij laat me geloven.
Jij bent wijwater dat over mij heen spoelt.
Je bent als heilig water dat over mij heen spoelt.