Meer nummers van Gavin James
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist, producer: Gavin James
Tekstschrijver, componist, producent: Daniel Dare
Tekstschrijver, componist: Mark Prenderghast
Ingenieur: Alex Borwick
Mengingenieur: Tom Longworth
Songtekst en vertaling
Origineel
Let's go!
If there was a storm over our heads, how would I know?
Because when I'm with you, all of the clouds mean nothing at all.
Because if they knock us down, we're coming back swinging.
Don't care about the songs that they're singing.
Don't worry about the words that they're saying. If they knock us down, we're coming back swinging.
I'll be yours if you'll be my baby. I've been calling out for you lately.
I'll be yours if you'll be my baby now and forever.
Swing.
I don't know how I figured out the love in your eyes.
Because all of the words are starting to blur when you look in mine.
So can we run away, run away, run away?
We can hide in my attic, look out my window.
'Cause the stars and moon are there for you to reach out and grab it.
Because if they knock us down, we're coming back swinging.
Don't care about the songs that they're singing. Don't worry about the words that they're saying.
If they knock us down, we're coming back swinging. I'll be yours if you'll be my baby.
I've been calling out for you lately.
I'll be yours if you'll be my baby now and forever. And forever.
Now and forever.
Swing.
Swing. Oh.
If they knock us down, we're coming back.
Nederlandse vertaling
Laten we gaan!
Als er een storm boven ons hoofd woedde, hoe zou ik dat dan weten?
Want als ik bij jou ben, betekenen al die wolken helemaal niets.
Want als ze ons neerhalen, komen we swingend terug.
Trek je niets aan van de liedjes die ze zingen.
Maak je geen zorgen over de woorden die ze zeggen. Als ze ons neerhalen, komen we swingend terug.
Ik zal de jouwe zijn als jij mijn baby bent. Ik heb de laatste tijd om je geroepen.
Ik zal de jouwe zijn als jij mijn baby bent, nu en voor altijd.
Schommel.
Ik weet niet hoe ik de liefde in je ogen heb ontdekt.
Omdat alle woorden beginnen te vervagen als je in de mijne kijkt.
Dus kunnen we wegrennen, wegrennen, wegrennen?
We kunnen ons verstoppen op mijn zolder, uit mijn raam kijken.
Omdat de sterren en de maan er zijn zodat jij je hand kunt uitstrekken en het kunt pakken.
Want als ze ons neerhalen, komen we swingend terug.
Trek je niets aan van de liedjes die ze zingen. Maak je geen zorgen over de woorden die ze zeggen.
Als ze ons neerhalen, komen we swingend terug. Ik zal de jouwe zijn als jij mijn baby bent.
Ik heb de laatste tijd om je geroepen.
Ik zal de jouwe zijn als jij mijn baby bent, nu en voor altijd. En voor altijd.
Nu en voor altijd.
Schommel.
Schommel. Oh.
Als ze ons neerhalen, komen we terug.