Meer nummers van Gavin James
Beschrijving
Componist, tekstschrijver, producent: Daniel Dare
Componist, tekstschrijver: Mark Prenderghast
Ingenieur: Alex Borwick
Mengingenieur: Tom Longworth
Songtekst en vertaling
Origineel
Lola, you're my cherry cola.
Don't wanna get to know ya. No, I'm not begging for ya. You lost me in a sugar rush.
We danced all night 'til we lost our rhythm.
Got so high that I said that I don't really want somebody else, don't really need somebody else.
Oh, we talked all night 'til we said forever, but that's alright 'cause I can't remember. Are you lonely by yourself?
Do you need somebody else?
Listen to me, Lola, you're my cherry cola. Don't wanna get to know ya.
No, I'm not begging for ya. You lost me in a sugar rush. Lola, you're my cherry cola.
Don't wanna get to know ya. No, I'm not begging for ya.
You lost me in a sugar rush.
Don't you cry 'cause it's all a dream. I said some things that I didn't mean.
Oh, you know good for my health, guess I did this to myself.
Well, listen, late last night, I drowned in your river, but I'm not gonna hold you forever 'cause I just don't feel the same. Oh, whenever I hear your name, won't you listen to me?
Lola, you're my cherry cola.
Don't wanna get to know ya. No, I'm not begging for ya. You lost me in a sugar rush.
Lola, you're my cherry cola. Don't wanna get to know ya.
No, I'm not begging for ya. You lost me in a sugar rush.
You lost me in a sugar rush. Listen to me,
Lola. Listen to me, Lola.
Listen to me, Lola.
Listen to me,
Lola.
Nederlandse vertaling
Lola, jij bent mijn kersencola.
Ik wil je niet leren kennen. Nee, ik smeek niet voor je. Je bent me kwijtgeraakt in een suikerbui.
We dansten de hele nacht totdat we ons ritme verloren.
Ik werd zo high dat ik zei dat ik niet echt iemand anders wil, niet echt iemand anders nodig heb.
Oh, we hebben de hele nacht gepraat tot we voor altijd zeiden, maar dat is oké, want ik kan het me niet herinneren. Ben je eenzaam in je eentje?
Heb je iemand anders nodig?
Luister naar me, Lola, jij bent mijn kersencola. Ik wil je niet leren kennen.
Nee, ik smeek niet voor je. Je bent me kwijtgeraakt in een suikerbui. Lola, jij bent mijn kersencola.
Ik wil je niet leren kennen. Nee, ik smeek niet voor je.
Je bent me kwijtgeraakt in een suikerbui.
Huil niet, want het is allemaal een droom. Ik zei een paar dingen die ik niet meende.
Oh, je weet dat het goed is voor mijn gezondheid, ik denk dat ik dit mezelf heb aangedaan.
Luister, gisteravond laat verdronk ik in jouw rivier, maar ik ga je niet voor altijd vasthouden, omdat ik gewoon niet hetzelfde voel. Oh, als ik je naam hoor, wil je dan niet naar mij luisteren?
Lola, jij bent mijn kersencola.
Ik wil je niet leren kennen. Nee, ik smeek niet voor je. Je bent me kwijtgeraakt in een suikerbui.
Lola, jij bent mijn kersencola. Ik wil je niet leren kennen.
Nee, ik smeek niet voor je. Je bent me kwijtgeraakt in een suikerbui.
Je bent me kwijtgeraakt in een suikerbui. Luister naar mij,
Lola. Luister naar me, Lola.
Luister naar me, Lola.
Luister naar mij,
Lola.