Meer nummers van Damiano David
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Damiano David
Componist, tekstschrijver: Mark Ronson
Tekstschrijver, componist: Miley Cyrus
Tekstschrijver, componist: Ilsey Juber
Tekstschrijver, componist: Thomas Brenneck
Componist, tekstschrijver: Maxime Picard
Tekstschrijver, componist: Clément Picard
Tekstschrijver, componist: Conor Szymanski
Producent: Fabrizio Ferraguzzo
Producent: Enrico Brun
Opnametechnicus: Peter Månsson
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Marco Vialardi
Songtekst en vertaling
Origineel
I heard you on the phone last night
We live and die by pretty lies
You know it, we both know it
This silver bullet cigarettes
This burning house, there's nothing left
It's smoking, we both know it
We got all night to fall in love
But just like that we'd fall apart
We're broken, we're broken
Mm, but nothing, nothing, nothing gon' save us now
There's broken silence
By thunder crashing in the dark
This broken record
Spin endless circles in the bar
This world can't hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
But days fall apart, and nothing breaks like a heart
Oh-oh-oh, nothing breaks like a heart
We'll leave each other cold as ice
And high and dry
The desert wind is blowing, is blowing
Remember what you said to me?
We're drunk in love in Tennessee
And I hold it, we both know it
Mm, but nothing, nothing, nothing gon' save us now
No, nothing, nothing, nothing gon' save us now
There's broken silence
By thunder crashing in the dark
This broken record
Spin endless circles in the bar
It cuts you deep and leaves a scar
But days fall apart, but nothing breaks like a heart
Mm, oh-oh, nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
Mm, nothing breaks like a heart
Mm, but nothing, nothing, nothing gon' save us now
No, nothing, nothing, nothing gon' save us now
No, nothing, nothing, nothing gon' save us now
Oh, nothing, nothing, nothing gon' save us now
Oh, there's broken silence
By thunder crashing in the dark
Ooh, this broken record
Spin endless circles in the bar
This world can't hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
But days fall apart, but nothing breaks like a heart
Oh-oh-oh, nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
Nederlandse vertaling
Ik hoorde je gisteravond aan de telefoon
We leven en sterven door mooie leugens
Jij weet het, wij weten het allebei
Deze Silver Bullet-sigaretten
Van dit brandende huis is niets meer over
Het is roken, dat weten we allebei
We hebben de hele nacht om verliefd te worden
Maar zomaar zouden we uit elkaar vallen
We zijn gebroken, we zijn gebroken
Mm, maar niets, niets, niets kan ons nu redden
Er is een gebroken stilte
Door donderslag in het donker
Dit gebroken record
Draai eindeloze cirkels in de bar
Deze wereld kan je geen pijn doen
Het snijdt je diep en laat een litteken achter
Maar de dagen vallen uiteen en niets breekt zo als een hart
Oh-oh-oh, niets breekt zo als een hart
We laten elkaar ijskoud achter
En hoog en droog
De woestijnwind waait, waait
Weet je nog wat je tegen mij zei?
We zijn dronken van liefde in Tennessee
En ik houd hem vast, we weten het allebei
Mm, maar niets, niets, niets kan ons nu redden
Nee, niets, niets, niets zal ons nu redden
Er is een gebroken stilte
Door donderslag in het donker
Dit gebroken record
Draai eindeloze cirkels in de bar
Het snijdt je diep en laat een litteken achter
Maar de dagen vallen uiteen, maar niets breekt zo als een hart
Mm, oh-oh, niets breekt zo als een hart
Niets breekt zo als een hart
Mm, niets breekt zo als een hart
Mm, maar niets, niets, niets kan ons nu redden
Nee, niets, niets, niets zal ons nu redden
Nee, niets, niets, niets zal ons nu redden
Oh, niets, niets, niets zal ons nu redden
Oh, er is een verbroken stilte
Door donderslag in het donker
Ooh, dit gebroken record
Draai eindeloze cirkels in de bar
Deze wereld kan je geen pijn doen
Het snijdt je diep en laat een litteken achter
Maar de dagen vallen uiteen, maar niets breekt zo als een hart
Oh-oh-oh, niets breekt zo als een hart
Niets breekt zo als een hart
Niets breekt zo als een hart