Meer nummers van Damiano David
Beschrijving
Zang, geassocieerde artiest, achtergrondzang, tekstschrijver, componist: Damiano David
Tekstschrijver, elektrische gitaar, bas, akoestische gitaar, drummachine, keyboards, synthesizer, componist, engineer, programmeur, vocale ingenieur, producer: Mark Schick
Tekstschrijver, componist, drummachine, akoestische gitaar, bas, keyboards, synthesizer, elektrische gitaar, engineer, producer, programmeur, vocale ingenieur: Jason Evigan
Synthesizer, toetsenborden, ingenieur: Jackson Rau
Drums: Aaron Sterling
Tekstschrijver, componist: Sarah Hudson
Mengingenieur: Mitch McCarthy
Masteringingenieur: Nathan Dantzler
Songtekst en vertaling
Origineel
Such a mysterious girl, she wasn't easy to talk to, to talk to.
All the delirious boys were doing lines in the bathroom like they always do.
She can kill you just by looking in your eyes.
She's a devil wearing Prada with an angel's smile. I fell so hard I almost died.
When she's close to me, my world starts shaking. I can't fall asleep, the air gets heavy.
I can hardly breathe, it all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-ose.
When she's holding me, my heart starts beating uncontrollably.
My head gets heavy, I can hardly see.
It all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-o-ose.
Her love, her love is intoxic, baby.
Her love, her love is intoxicating.
I'm running into her light, it's like a trap for the fireflies. She keeps me alive.
A hundred million volts can start my heart like a taser gun. Oh, it's kind of fun. She can kill you just by looking in your eyes.
She's a devil wearing Prada with an angel's smile.
I fell so hard I almost died. When she's holding me, my world starts shaking.
I can't fall asleep, the air gets heavy.
I can hardly breathe, it all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-ose.
When she's holding me, my heart starts beating uncontrollably. My head gets heavy, I can hardly see.
It all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-o-ose.
Her love, her love is intoxic, baby.
Her love, her love is intoxicating.
When she's close to me, my world starts shaking. I can't fall asleep, my head gets heavy.
I can hardly see.
It all gets better when we're close, when we're close, when we're cl-o-o-ose.
Her love, her love is intoxic, baby.
Her love, her love is intoxicating!
Nederlandse vertaling
Zo'n mysterieus meisje, het was niet gemakkelijk om met haar te praten, om mee te praten.
Alle uitzinnige jongens waren in de badkamer aan het lijnen, zoals ze altijd doen.
Ze kan je vermoorden door alleen maar in je ogen te kijken.
Ze is een duivel die Prada draagt met de glimlach van een engel. Ik viel zo hard dat ik bijna doodging.
Als ze dicht bij me is, begint mijn wereld te trillen. Ik kan niet in slaap vallen, de lucht wordt zwaar.
Ik kan nauwelijks ademen, het wordt allemaal beter als we dichtbij zijn, als we dichtbij zijn, als we dichtbij zijn.
Als ze me vasthoudt, begint mijn hart ongecontroleerd te kloppen.
Mijn hoofd wordt zwaar, ik kan nauwelijks zien.
Het wordt allemaal beter als we dichtbij zijn, als we dichtbij zijn, als we dichtbij zijn.
Haar liefde, haar liefde is bedwelmend, schat.
Haar liefde, haar liefde is bedwelmend.
Ik ren tegen haar licht aan, het is als een val voor de vuurvliegjes. Ze houdt mij in leven.
Honderd miljoen volt kan mijn hart als een taser-geweer op gang brengen. O, het is best leuk. Ze kan je vermoorden door alleen maar in je ogen te kijken.
Ze is een duivel die Prada draagt met de glimlach van een engel.
Ik viel zo hard dat ik bijna doodging. Als ze mij vasthoudt, begint mijn wereld te trillen.
Ik kan niet in slaap vallen, de lucht wordt zwaar.
Ik kan nauwelijks ademen, het wordt allemaal beter als we dichtbij zijn, als we dichtbij zijn, als we dichtbij zijn.
Als ze me vasthoudt, begint mijn hart ongecontroleerd te kloppen. Mijn hoofd wordt zwaar, ik kan nauwelijks zien.
Het wordt allemaal beter als we dichtbij zijn, als we dichtbij zijn, als we dichtbij zijn.
Haar liefde, haar liefde is bedwelmend, schat.
Haar liefde, haar liefde is bedwelmend.
Als ze dicht bij me is, begint mijn wereld te trillen. Ik kan niet in slaap vallen, mijn hoofd wordt zwaar.
Ik kan het nauwelijks zien.
Het wordt allemaal beter als we dichtbij zijn, als we dichtbij zijn, als we dichtbij zijn.
Haar liefde, haar liefde is bedwelmend, schatje.
Haar liefde, haar liefde is bedwelmend!