Meer nummers van GIMS
Beschrijving
Componist: Dany Synthe
Mengingenieur: Fred N'Landu
Mastering-ingenieur: Chris Gerhinger
Songtekst en vertaling
Origineel
Le minibar laisse à désirer, le room service va se rattraper.
Petit mélange, bail d'alcoolo-colo, chambre 209, Sophie Tellotello.
Sophie Tellotello, chambre 209, Sophie Tellotello.
Sophie Tellotello, chambre 209, Sophie Tellotello.
J'ai des doutes, laisse-moi vérifier.
Est-ce que ton Instagram dit la vérité?
Y'a pas que de l'eau dans ton sirop, sirop. Tiens-toi bien, t'es pas solo, solo.
C'est toi qui sais comment procéder.
Tu leur apprends comment opérer.
Il te reste à perdre quelques kilos, kilos.
Docteur Ohana, lipo, lipo! Des garçons, tu dois te méfier.
Rihanna, visage tuméfié.
Paris la nuit, c'est pas la colo, colo.
C'est plus un film Tarantino, tino.
Le minibar laisse à désirer, le room service va se rattraper.
Petit mélange, bail d'alcoolo-colo, chambre 209, Sophie
Tellotello.
Sophie Tellotello, chambre 209, Sophie Tellotello.
Sophie Tellotello, chambre 209, Sophie Tellotello.
Le premier verre ne te fait pas d'effet. Dans ta tête, tout est planifié.
Vernis rouge Valentino, tino.
Gros bolide, pas de client, client. Dans chez Noces, petit déjeuner.
Y'a plus que ce place, service voiturier.
Tu tiens ta ligne, coca zéro, zéro.
T'allumes ta clope, Marlboro, boro. Le rond-point des Champs, tu fais les yeux fermés.
Dans ton sac, que des gros billets.
Au feu rouge, deux, trois négros, négros. T'accélères, six cents chevaux, chevaux.
Le minibar laisse à désirer, le room service va se rattraper.
Petit mélange, bail d'alcoolo-colo, chambre 209, Sophie Tellotello.
Sophie Tellotello, chambre 209, Sophie Tellotello.
Sophie Tellotello, chambre 209, Sophie
Tellotello.
Nederlandse vertaling
De minibar laat te wensen over, de roomservice zal dit goedmaken.
Kleine mix, alcoholische huur, kamer 209, Sophie Tellotello.
Sophie Tellotello, kamer 209, Sophie Tellotello.
Sophie Tellotello, kamer 209, Sophie Tellotello.
Ik twijfel, laat me het controleren.
Vertelt jouw Instagram de waarheid?
Er zit meer dan alleen water in je siroop, siroop. Houd je vast, je bent niet solo, solo.
Je weet hoe je het moet doen.
Je leert ze hoe ze moeten werken.
Je moet nog een paar kilo, kilo kwijt.
Dokter Ohana, lipo, lipo! Je moet op je hoede zijn voor jongens.
Rihanna, gezwollen gezicht.
Parijs 's nachts is niet geweldig, geweldig.
Het is meer een Tarantino-film, Tino.
De minibar laat te wensen over, de roomservice zal dit goedmaken.
Kleine mix, alcohollease, kamer 209, Sophie
Tellotello.
Sophie Tellotello, kamer 209, Sophie Tellotello.
Sophie Tellotello, kamer 209, Sophie Tellotello.
Het eerste drankje heeft geen enkel effect op je. In je hoofd is alles gepland.
Valentino rode lak, Tino.
Grote auto, geen klant, klant. In Chez Noces, ontbijt.
Er is meer dan deze plek: parkeerservice.
Jij houdt je lijn vast, cola nul, nul.
Steek je sigaret op, Marlboro, boro. Je loopt met je ogen dicht rond de Champs-rotonde.
In je tas alleen grote biljetten.
Bij het rode licht, twee, drie provence, provence. Je versnelt, zeshonderd paarden, paarden.
De minibar laat te wensen over, de roomservice zal dit goedmaken.
Kleine mix, alcoholische huur, kamer 209, Sophie Tellotello.
Sophie Tellotello, kamer 209, Sophie Tellotello.
Sophie Tellotello, kamer 209, Sophie
Tellotello.