Meer nummers van GIMS
Beschrijving
Mengingenieur: Fred N'Landu
Masteringingenieur: Eric Chevet
Componist: Stan E
Songtekst en vertaling
Origineel
J'prends la fuite mais seulement s'il y a le feu, j'abandonne mes biens si elle me garantit un peu de son capital sous ce ciel bleu.
Téma les assonances, ça résonne fort d'ici à Dreux et si elle peut me suivre, je l'amène jusqu'à Seattle.
J'les étonne comme si j'gonflais mes pecs au Syntol. On s'épaule, forcément pour pas finir à
Saint-Anne. J'compose, Mozart doit se retourner dans sa tombe.
J'suis choquant, ils disent qu'ils ont jamais vu ça en cent ans.
On supporte l'impossible, on veut le cap de Seaforth.
Les sentiments d'un cyborg, dur comme de reconnaître ses torts. En sept ans, tu veux manger partout, t'as pas assez de dents.
Tu vois la chambre de bonne là-haut? Ma vie, je n'ai pas cédé dedans.
Tout se passe comme prévu depuis l'époque de la cantine.
Tu m'as senti, j'veux des milliards de centimes. Ne me juge pas, j'fais partie des Antilles. Paris, c'est noir, foncez,
Paris, c'est Banshee!
Petit range ton trèfle à quatre feuilles. Là, t'es dans un cercle plutôt dangereux.
On en oublie même que le ciel est bleu. Tu vas finir aveugle comme une arme à feu.
Petit range ton trèfle à quatre feuilles.
Là, t'es dans un cercle plutôt dangereux, aveugle comme une arme à feu. T'es dans le barillet!
Mais c'est imprévisible, je te déconseille de parier. Paris, c'est noir, foncez, t'es dans le barillet. Pariez,
Paris, c'est noir, foncez, t'es dans le barillet.
Ok, avant, c'était Amstramgram, piqué, piqué, collégram. Maintenant, c'est Instagram et j'te bibi quelques grammes.
Après, je lance les bagues. À la Victoria Beckham, moi, y'a du business d'armes.
Les petits t'allument en bécane et rien qui peut déphaser.
On veut mes clips pour le prime.
Et oui, j'ai pris du grade depuis l'écrasement des crânes et les trois quarts décalent sur le côté comme les crabes.
Et y'a zéro respect, du coca dans le Saint-Gall.
Et quand le médecin arrive, tête baissée, c'est que c'est grave et ça n'annonce rien de bon.
Dans l'électrocardiogramme et on me demande « me grille ». Putain de merde, qu'est-ce que tu trames?
Et oui, ça va trop vite, j'me faufile entre deux dames.
Tout se passe comme prévu depuis l'époque de la cantine. Tu m'as senti, j'veux des milliards de centimes.
Ne me juge pas, j'fais partie des Antilles.
Paris, c'est noir, foncez, Paris, c'est Banshee! Petit range ton trèfle à quatre feuilles.
Là, t'es dans un cercle plutôt dangereux. On en oublie même que le ciel est bleu.
Tu vas finir aveugle comme une arme à feu. Petit range ton trèfle à quatre feuilles.
Là, t'es dans un cercle plutôt dangereux, aveugle comme une arme à feu. T'es dans le barillet!
Mais c'est imprévisible, je te déconseille de parier.
Paris, c'est noir, foncez, t'es dans le barillet. Pariez, Paris, c'est noir, foncez, t'es dans le barillet.
What I know?
2015-2016.
Mon cœur avait raison, il avait bel et bien raison.
Il avait bel et bien raison.
On n'endort pas l'anesthésiste. Paris South, c'est A!
Limi Zone, c'est chanson.
Ari.
What I mean, what I know?
Jul family,
X Gang,
No Conviction.
Et voilà.
Aujourd'hui, mes ceux qu'on s'aime, ceux qui me soutiennent.
À ceux véritable, Rakadabs,
Rak Baba, Monsieur Fal, Maska, Humble Wheel, L. E. O,
Demas, Cherry Error.
Pariez Paname, pariez Paname, pariez
Paname, pariez Chikangana Remi oh! Pariez Chikangana Remi oh! Pariez
Chikangana Remi oh!
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah. Eh eh eh, Chikangana Remi oh! Eh eh eh,
Chikangana Remi oh! Pariez Chikangana Remi oh, Remi eh. . .
Nederlandse vertaling
Ik vlucht, maar alleen als er brand is, ik laat mijn bezittingen achter als ze mij een beetje van haar kapitaal garandeert onder deze blauwe lucht.
Tema de assonanties, het resoneert luid van hier tot Dreux en als ze mij kan volgen, breng ik haar naar Seattle.
Ik verbaas ze alsof ik mijn borstspieren heb opgepompt met Syntol. We steunen elkaar, uiteraard om niet in de problemen te komen
Sint Anna. Ik begrijp het, Mozart moet zich omdraaien in zijn graf.
Ik ben schokkend, ze zeggen dat ze dit in honderd jaar nog nooit hebben gezien.
We tolereren het onmogelijke, we willen de Seaforth-kaap.
De gevoelens van een cyborg, moeilijk om je fouten toe te geven. In seven years, you want to eat everywhere, you don't have enough teeth.
Zie je daar de kamer van het dienstmeisje? Ik heb niet toegegeven aan mijn leven.
Sinds de kantinedagen verloopt alles volgens plan.
Je voelde me, ik wil miljarden centen. Beoordeel mij niet, ik kom uit West-Indië. Parijs is donker, ga ervoor,
Parijs is Banshee!
Leg je klavertje vier weg. Daar zit je in een nogal gevaarlijke cirkel.
We vergeten zelfs dat de lucht blauw is. Je zult zo blind worden als een geweer.
Leg je klavertje vier weg.
Daar zit je in een nogal gevaarlijke cirkel, blind als een geweer. Je zit in het vat!
Maar het is onvoorspelbaar, ik raad je aan om niet te wedden. Parijs, het is donker, ga ervoor, je zit in de problemen. weddenschap,
Parijs, het is donker, ga ervoor, je zit in de problemen.
Oké, voordat het Amstramgram was, duik, duik, collegram. Nu is het Instagram en ik geef je een paar gram.
Daarna gooi ik de ringen. Net als Victoria Beckham heb ik een wapenhandel.
De kleintjes verlichten je op de fiets en niets dat uit fase kan raken.
We willen mijn clips voor de première.
En ja, ik heb rang gewonnen sinds het verpletteren van schedels en driekwart als krabben opzij schuift.
En er is nul respect, cola in Saint Gall.
En als de dokter arriveert, hoofd naar beneden, is het ernstig en voorspelt het niet veel goeds.
Op het elektrocardiogram vragen ze me "verbrand me". Heilige shit, wat ben je van plan?
En ja, het gaat te snel, ik glip tussen twee dames door.
Sinds de kantinedagen verloopt alles volgens plan. Je voelde me, ik wil miljarden centen.
Beoordeel mij niet, ik kom uit West-Indië.
Parijs is zwart, ga ervoor, Parijs is Banshee! Leg je klavertje vier weg.
Daar zit je in een nogal gevaarlijke cirkel. We vergeten zelfs dat de lucht blauw is.
Je zult zo blind worden als een geweer. Leg je klavertje vier weg.
Daar zit je in een nogal gevaarlijke cirkel, blind als een geweer. Je zit in het vat!
Maar het is onvoorspelbaar, ik raad je aan om niet te wedden.
Parijs, het is donker, ga ervoor, je zit in de problemen. Wedden dat Paris, het is donker, ga ervoor, je zit in de problemen.
Wat weet ik?
2015-2016.
Mijn hart had gelijk, het klopte absoluut.
Hij had inderdaad gelijk.
We laten de anesthesist niet inslapen. Parijs Zuid is A!
Limi Zone is een nummer.
Ari.
Wat ik bedoel, wat ik weet?
Familie Jul,
X bende,
Geen overtuiging.
En daar heb je het.
Vandaag mijn dierbaren, degenen die mij steunen.
Voor degenen die waar zijn, Rakadabs,
Rak Baba, Monsieur Fal, Maska, Humble Wheel, L.E.O,
Demas, Cherry-fout.
Zet in op Paname, zet in op Paname, zet in
Paname, wed dat Chikangana Remi oh! Wedden dat Chikangana Remi oh! Inzet
Chikangana Remi, oh!
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah. Eh eh eh, Chikangana Remi oh! Eh eh eh,
Chikangana Remi, oh! Wedden dat Chikangana Remi oh, Remi hè. . .