Meer nummers van GIMS
Beschrijving
Bijbehorende artiest: GIMS feat. Laurent Tweeling
Mengingenieur: Fred N'Landu
Mastering-ingenieur: Chris Gerhinger
Componist: Stan E
Songtekst en vertaling
Origineel
On s'est connu dans l'group mais pourtant on s'fait du mal.
Tu qui aurais cru que l'anneau provenait du Nine.
Laissez-moi les gouverner par la terreur, je sens comme une odeur de peur. Rendez-vous chez Angelina, An-Angelina,
Angelina, An-Angelina, Angelina, An-Angelina, Angelina, An-Angelina.
Quand j'prends le mic, quand, quand j'prends le mic, j'leur fais du mal, j'leur, j'leur fais du mal. Guette ma démarche, guette, guette ma démarche.
Rencarte les mythos chez Angelina!
Posé à Sidi Youssef, je vois qu'les darblés m'appellent. Moi j'me dis : « Wallah, l'autre a ouvert un nouveau label ».
Y'a des coups d'gueule, des coups d'gueule, ma putain d'face sur Google.
Prononce mon blase plus de trois fois, puis je deviens Mc Clug.
Tout n'est pas si facile, oui, tout ne tient qu'à un fil.
Ma ville, un putain d'asile, j'ai posé sur deux, trois vinyles. La shoes de Shaquille O'Neal te fera changer de mine.
En lévitation dans le vide, surplombe la Seine et le Nil. Angelina, An-Angelina,
Angelina, An-Angelina, Angelina, An-Angelina, Angelina, An-Angelina.
When I'm on the mic, when I, when I'm on the mic.
Hundred thousand for the show, I just spend it on the back.
I'm the nigga that you know, every track I want to fight. I don't really give a fuck, I just spend it how I like.
I just be balling and whipping, like I'm up in the kitchen.
My life is money and riches, bitches and beautiful women. Haters mad when they see it, like they could not believe it.
I just walk with the season, I be bombing the rhythm.
Oh boy, if you try your luck, put it back your tongue. Make it like your dog, if I try to scum.
'Cause my bitch real bad, make a bitch feel sad. In the car, I'm with it, make a bitch real mad.
The flyest, I did it, one oh six on the meter.
I put the top off the Bentley, they call that bitch Angelina.
Angelina, An-Angelina, Angelina, An-Angelina, Angelina, An-Angelina, -Angelina, An-Angelina. -Why do the haters, they hate us?
'Cause we made it, we made it. Party to Paris, Dubai, set the tables in Vegas.
Pop, they said I'm the greatest, but it's simple, I'm living.
Lady haters, just watch me -eating bitty Angelina like Maggie says. . . -Angelina, An-Angelina.
J'suis rare comme le tigre de Sonatra. Roule sur les crânes en Porsche Carrera.
Au mieux, tu t'en sors avec un coup de kara. On te nique ta race, ça vient Paname.
C'est incomparable, c'est un hit parade. On évolue en meute dans des petites baraques.
C'est la rue, la vraie, loin d'la starac.
On s'est connu dans l'group mais pourtant on s'fait du mal. Tu qui aurais cru que l'anneau provenait du Nine.
Laissez-moi les gouverner par la terreur, je sens comme une odeur de peur. Rendez-vous chez
Angelina, An-Angelina, Angelina, An-Angelina, Angelina,
An-Angelina, Angelina,
An-Angelina.
Nederlandse vertaling
We kenden elkaar in de groep, maar toch deden we elkaar pijn.
Jij die had gedacht dat de ring van Nine kwam.
Laat me ze regeren met angst, ik ruik zoiets als angst. Ontmoet elkaar bij Angelina's, An-Angelina,
Angelina, An-Angelina, Angelina, An-Angelina, Angelina, An-Angelina.
Als ik de microfoon pak, als ik de microfoon pak, doe ik ze pijn, ik doe ze pijn, ik doe ze pijn. Let op mijn stap, kijk, let op mijn stap.
Ontmoet de mythos bij Angelina's!
Terwijl ik in Sidi Youssef zit, zie ik dat de darblés mij roepen. Ik zeg tegen mezelf: “Wallah, die ander heeft een nieuw label geopend”.
Er zijn tirades, tirades, mijn verdomde gezicht op Google.
Zeg mijn blas meer dan drie keer, dan word ik Mc Clug.
Alles is niet zo eenvoudig, ja, alles hangt aan een zijden draadje.
Mijn stad, een verdomd asiel, ik heb het op twee, drie vinylplaten gezet. De schoenen van Shaquille O'Neal zorgen ervoor dat je je uiterlijk verandert.
Zwevend in de leegte, met uitzicht op de Seine en de Nijl. Angelina, An-Angelina,
Angelina, An-Angelina, Angelina, An-Angelina, Angelina, An-Angelina.
Als ik aan de microfoon zit, als ik, als ik aan de microfoon sta.
Honderdduizend voor de show, ik heb het net aan de achterkant uitgegeven.
Ik ben de nigga die je kent, tegen elk nummer wil ik vechten. Het kan me niet zoveel schelen, ik geef het gewoon uit zoals ik wil.
Ik ben alleen maar aan het ballen en zweepslagen, alsof ik in de keuken sta.
Mijn leven is geld en rijk, teven en mooie vrouwen. Haters worden boos als ze het zien, alsof ze het niet kunnen geloven.
Ik loop gewoon met het seizoen mee, ik bombardeer het ritme.
Oh jongen, als je je geluk beproeft, leg het dan op je tong. Maak het net als jouw hond, als ik probeer uit te schelden.
Omdat mijn teef echt slecht is, zorg ervoor dat een teef zich verdrietig voelt. In de auto, ik ben erbij, maak een teef echt boos.
De meest vliegende, ik deed het, één oh zes op de meter.
Ik heb de kap van de Bentley afgezet, ze noemen dat kreng Angelina.
Angelina, An-Angelina, Angelina, An-Angelina, Angelina, An-Angelina, -Angelina, An-Angelina. -Waarom haten de haters ons?
Want we hebben het gehaald, we hebben het gehaald. Feest naar Parijs, Dubai, dek de tafels in Vegas.
Pa, ze zeiden dat ik de beste ben, maar het is simpel: ik leef.
Vrouwenhaters, kijk eens hoe ik de kleine Angelina eet, zoals Maggie zegt. . . -Angelina, An-Angelina.
Ik ben zeldzaam, net als de tijger van Sonatra. Rijd over schedels in een Porsche Carrera.
In het beste geval kom je weg met een vleugje kara. We verpesten jouw race, het komt van Paname.
Het is onvergelijkbaar, het is een hitparade. We leven in roedels in kleine barakken.
Het is de straat, de echte, ver van de sterren.
We kenden elkaar in de groep, maar toch deden we elkaar pijn. Jij die had gedacht dat de ring van Nine kwam.
Laat me ze regeren met angst, ik ruik zoiets als angst. Ontmoet op
Angelina, An-Angelina, Angelina, An-Angelina, Angelina,
An-Angelina, Angelina,
An-Angelina.