Meer nummers van GIMS
Beschrijving
Componist: Dany Synthe
Mengingenieur: Phil Greiss
Masteringingenieur: Eric Chevet
Songtekst en vertaling
Origineel
Maître Gims!
Pili Rouge!
Wouh!
Melinda Gates, Melinda Gates ,
Mili, mili, mili, mili, Melinda Gates Melinda Gates, Melinda Gates , signe au dos du chèque Melinda Gates Melinda Gates, Melinda Gates Mili, mili, mili, mili, Melinda Gates , mili, mili, mili, mili, Melinda Gates (9ème Zone), signe au dos du chèque Melinda Gates.
Chanteur, rappeur, en fin de compte y'a pas de diff', j'bombarde, le moteur gronde jusqu'à Place d'Itt.
Les p'tits veulent les mêmes choses, l'oseille, l'P45, ça bouge ap' comme à l'époque de 22h45.
J'suis de retour, tu voulais voir le king lutter comme Martin, j'suis l'front kick dans la porte qui fait bondir ton père dès l'matin.
J'ai pas d'muse, abruti, ma seule muse c'est la street, les pères muses, les frères qui font mumuse et ceux qui abusent sur l'Islam, ses préceptes ainsi qu'ses soixante-treize sectes. Déposez les armes, ouais, je compte jusqu'à quarante-sept.
T'es refaite? Je t'aimerais avec un cœur en plastique.
J'suis d'Paris, c'est toujours un peu Walking Dead à Bastille. Pour Farid Macan, le p'tit frère de
Hazdine, le bédo ça rapporte mais l'héroïne l'a rendu has been.
Anesthésie locale, c'est une opération, ouais ouais, j'ai plus d'inspiration que d'expiration.
Melinda Gates, Melinda Gates , mili, mili, mili, mili, Melinda Gates Melinda Gates,
Melinda Gates , signe au dos du chèque Melinda Gates Melinda Gates, Melinda Gates
Mili, mili, mili, mili, Melinda Gates , mili, mili, mili, mili,
Melinda Gates (9ème Zone), signe au dos du chèque Melinda Gates.
J'comprends pourquoi les balles perforent les crânes et les joues, quand t'apprends qu'le quartier tourne à soixante mille euros jour, on s'dissout, on s'tire dessus pour des p'tits sous. Tant qu'à faire, j'préfère encore devoir de l'oseille à Big
Sous.
C'est l'pe-ra, on perce avec des propos odieux, c'est pas en CE2 qu't'apprends la rocka du CO2.
Réveille-toi, ils veulent interdire la fessée, ma langue est une épée, petit cœur, mes paroles t'ont blessé.
J'suis ghetto, ma sœur, j'demande ta main dans un fast-food.
Une reusta, j'me checka pour pas qu'ça fasse effet d'foule.
J'les bousille de l'intérieur, j'suis ché-ca dans leur té-bou. Depuis la poudre à canon, j'entends plus parler du kung-fu.
Les re-frè au deux blés ne cherchent qu'à manger d'la viande, mais toi, tu sers à rien qu'comme la ceinture dans l'avion.
Tu perceras seulement si tu crains pas l'ridicule. J'suis instable, à croire que j'habite dans un Rubik's Cube.
J'suis posé à leur table, sur leurs mains y'a plein d'sang, j'm'investis violent comme si j'm'appelais Maxence.
Les balles fusent, essaient d'me désarmer comme Denzel, ça te servira à rien comme tous les sharingans de Danzo.
Melinda Gates, Melinda Gates , mili, mili, mili, mili, Melinda Gates Melinda Gates, Melinda Gates , signe au dos du chèque Melinda Gates Melinda Gates, Melinda Gates Mili, mili, mili, mili,
Melinda Gates , mili, mili, mili, mili, Melinda Gates (9ème Zone), signe au dos du chèque Melinda Gates.
Hey!
Alors tu t'attendais à quoi? 9ème Zone,
Paris Sud.
Wouh!
C'est quoi les news? La dissenter,
Wati B, Zawala,
Wati Doubs 94, sexion d'assaut, asshole de Bizap,
Veggy. . .
Ah!
What a we, what a now?
Nederlandse vertaling
Meester Gims!
Rode pili!
Wauw!
Melinda Poorten, Melinda Poorten,
Mili, mili, mili, mili, Melinda Gates Melinda Gates, Melinda Gates, teken op de achterkant van de cheque Melinda Gates Melinda Gates, Melinda Gates Mili, mili, mili, mili, Melinda Gates, mili, mili, mili, mili, Melinda Gates (9e zone), teken op de achterkant van de cheque Melinda Gates.
Zanger, rapper, uiteindelijk is er geen verschil, ik bombardeer, de motor brult helemaal tot aan Place d'Itt.
De kleintjes willen dezelfde dingen, de zuring, de P45, hij beweegt na 'zoals rond 22.45 uur'.
Ik ben terug, jij wilde de koning zien vechten zoals Martin, ik ben de voorste schop in de deur waardoor je vader 's ochtends opspringt.
Ik heb geen muze, domkop, mijn enige muze is de straat, de vader-mijmeringen, de broeders die mij belachelijk maken en degenen die de islam misbruiken, zowel zijn voorschriften als zijn drieënzeventig sekten. Leg je armen neer, ja, ik tel tot zevenenveertig.
Ben je weer klaar? Ik zou van je houden met een plastic hart.
Ik kom uit Parijs, het lijkt altijd een beetje op Walking Dead in Bastille. Voor Farid Macan, het kleine broertje van
Hazdine, het bed levert geld op, maar de heroïne heeft het gehaald.
Plaatselijke verdoving, het is een operatie, ja ja, ik adem meer in dan uit.
Melinda Gates, Melinda Gates, mili, mili, mili, mili, Melinda Gates Melinda Gates,
Melinda Gates, teken op de achterkant van de cheque Melinda Gates Melinda Gates, Melinda Gates
Mili, mili, mili, mili, Melinda Gates, mili, mili, mili, mili,
Melinda Gates (9e zone), bordjes op de achterkant van de cheque Melinda Gates.
Ik begrijp waarom kogels schedels en wangen doorboren, als je hoort dat de buurt zestigduizend euro per dag waard is, lossen we op, schieten we elkaar neer voor centen. Zolang we bezig zijn, zou ik Big nog steeds liever wat geld schuldig zijn
Onder.
Het is het zwaard, we breken door met verfoeilijke opmerkingen, het is niet in CE2 dat je de rocka van CO2 leert.
Word wakker, ze willen slaan verbieden, mijn tong is een zwaard, klein hartje, mijn woorden doen je pijn.
Ik ben getto, mijn zus, ik vroeg om je hand in een fastfoodrestaurant.
Ik controleerde mezelf nogmaals, zodat er geen publiekseffect ontstond.
Ik verpest ze van binnenuit, ik zit vast in hun hoofd. Sinds buskruit hoor ik meer over kungfu.
De oude broers willen alleen maar vlees eten, maar jij bent net als de veiligheidsgordel in het vliegtuig.
Je zult alleen slagen als je niet bang bent voor spot. Ik ben onstabiel, alsof ik in een Rubiks kubus leef.
Ik zit aan hun tafel, er zit veel bloed aan hun handen, ik word gewelddadig alsof mijn naam Maxence is.
De kogels vliegen, probeer me te ontwapenen zoals Denzel, het zal je niets opleveren zoals alle Sharingans van Danzo.
Melinda Gates, Melinda Gates, mili, mili, mili, mili, Melinda Gates Melinda Gates, Melinda Gates, bordje op de achterkant van de cheque Melinda Gates Melinda Gates, Melinda Gates Mili, mili, mili, mili,
Melinda Gates, mili, mili, mili, mili, Melinda Gates (9e zone), teken op de achterkant van de cheque Melinda Gates.
Hoi!
Dus wat had je verwacht? 9e zone,
Parijs Zuid.
Wauw!
Wat is nieuws? afwijkende mening,
Wati B, Zawala,
Wati Doubs 94, mishandeling, lul van Bizap,
Vegeta. . .
Ah!
Wat hebben we, wat heeft nu?