Meer nummers van Arcángel
Meer nummers van Jay Wheeler
Beschrijving
Zang: Arcangel
A&R-richting: Hector Ruben Rivera
Uitvoerend producent: Hector Ruben Rivera
Producent: ICON Muziek
Zang: Jay Wheeler
Beats: LOS DUROS ZOON ELLOS
Uitvoerend producent: Sencillo
Mastering-ingenieur: WAIN
Mengingenieur: WAIN
Componist, tekstschrijver: Andres David Restrepo
Componist, tekstschrijver: Andres Jael Correa Rios
Componist, tekstschrijver: Austin Agustin Santos
Componist, tekstschrijver: Gerald Oscar Jimenez
Componist, tekstschrijver: Johan Esteban Espinosa Cuervo
Componist, tekstschrijver: José Ángel Lopez Martinez
Songtekst en vertaling
Origineel
Otra vez
Otra más de la que te enteraste
Tú piensas que él va a cambiar, pero yo sé que no
Y cuenta no quieres darte
Siempre con él en las fotos
Y yo con ganas de comentarte
Vas pa la disco y él no sabe guayarte
El corazón es lo único que te parte
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
Lo único que él hace es jugar con tu cora
Le dices a tu amiga que él no te valora
Y yo loco por pillarte sola
Tú sabes que si le caigo esta noche, tu gato pasa de moda
Cuerpo fenomenal
Mami, tú eres cri-cri-cri-criminal
¿No ves que, si me pruebas, tú lo vas a olvidar?
El bobo ese no te sabe cuidar
Y yo que
Te quiero confesar que veo tu foto y me da escalofríos
La ropa te vo'a quitar, si me vuelves a mirar, me quedo contigo
Te quiero confesar que veo tu foto y me da escalofríos
La ropa te vo'a quitar, si me vuelves a mirar, me quedo contigo
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
Oh, ma, tú eres fantastic (fantastic)
Chula así, sin cirugía plastic (natural)
No hay como tú, y eso con nadie lo pienso discutir
Inigualable la bebé, mi problematic
My-my-my love, en esa relación ya no hay love
Yo te cuido ese culo, tráelo (tráelo)
Pa hacerlo me dice que sí, pero pa serio que no
Y yo le digo: "My love, en esa relación ya no hay love"
Yo te cuido ese culo, tráelo
Pa hacerlo me dice que sí, pero pa serio que no
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
Yo quiero que estemos solo'
Pero tú no me haces coro
Él no es el amor de tu vida
Una noche conmigo y lo olvida'
My-my-my love, en esa relación ya no hay love
Yo te cuido ese culo, tráelo
Nederlandse vertaling
opnieuw
Nog eentje waar je achter bent gekomen
Jij denkt dat hij gaat veranderen, maar ik weet dat dat niet zal gebeuren.
En je wilt jezelf geen account geven
Altijd met hem op de foto's
En ik wil het je vertellen
Je gaat naar de disco en hij weet niet hoe hij je moet afkoelen
Het hart is het enige dat je breekt
Ik wil dat we alleen zijn'
Maar je laat me niet zingen
Hij is niet de liefde van je leven
Eén nacht met mij en je vergeet het'
Ik wil dat we alleen zijn'
Maar je laat me niet zingen
Hij is niet de liefde van je leven
Eén nacht met mij en je vergeet het'
Het enige wat hij doet is met je hart spelen
Je vertelt je vriend dat hij je niet waardeert
En ik ben gek om jou alleen te betrappen
Je weet dat als ik vanavond voor hem val, je kat uit de mode raakt
fenomenaal lichaam
Mama, jij bent een cri-cri-crimineel
Zie je dat niet, als je mij probeert, vergeet je het?
Die dwaas weet niet hoe hij voor je moet zorgen
En ik wat
Ik wil bekennen dat ik je foto zie en dat ik er koude rillingen van krijg
Ik ga je kleren uittrekken, als je nog eens naar me kijkt, blijf ik bij je
Ik wil bekennen dat ik je foto zie en dat ik er koude rillingen van krijg
Ik ga je kleren uittrekken, als je nog eens naar me kijkt, blijf ik bij je
Ik wil dat we alleen zijn'
Maar je laat me niet zingen
Hij is niet de liefde van je leven
Eén nacht met mij en je vergeet het'
Ik wil dat we alleen zijn'
Maar je laat me niet zingen
Hij is niet de liefde van je leven
Eén nacht met mij en je vergeet het'
Oh, ma, je bent fantastisch (fantastisch)
Zo cool, zonder plastische chirurgie (natuurlijk)
Er is niemand zoals jij, en ik ga daar met niemand over praten.
Ongeëvenaarde baby, mijn probleem
Mijn-mijn-mijn liefde, in die relatie is er geen liefde meer
Ik zorg voor die kont, breng hem (breng hem)
Om het te doen zegt hij ja, maar serieus nee.
En ik zeg hem: "Mijn liefste, in die relatie is er geen liefde meer"
Ik zorg wel voor die ezel, breng hem maar
Om het te doen zegt hij ja, maar serieus nee.
Ik wil dat we alleen zijn'
Maar je laat me niet zingen
Hij is niet de liefde van je leven
Eén nacht met mij en je vergeet het'
Ik wil dat we alleen zijn'
Maar je laat me niet zingen
Hij is niet de liefde van je leven
Eén nacht met mij en je vergeet het'
Mijn-mijn-mijn liefde, in die relatie is er geen liefde meer
Ik zorg wel voor die ezel, breng hem maar