Meer nummers van Aymo
Meer nummers van Aymen
Meer nummers van Amo
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Aymo, Aymen, Amo
Bijbehorende artiest: Aymo
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Aymen
Associated Uitvoerder, Tekstschrijver: Amo
Mengingenieur, producent: Ptl
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Was ich an ein' Freitag so mach?
Arwena besoffen im Park
Hoodies mit Klinge in Hose auf dickste Psychose
Heißen dich willkomm'n in der Stadt
Pack das Gillette unter Zunge aus, ich ficke dein'n Arsch
"Hurensohn" sagt keiner, da versteh ich kein'n Spaß
Ethanol-Dämpfe, meine Lunge hat Krampf
Lane sitzt ein'n Sechser hinter Gitter, mein Chab
Hasch dabei, ist marokkan
Nordafrican, Aleman
Die Glock ist jugoslawisch, Bra
Doch der Rücken bleibt afghan
Versuchter Mord, aber wie?
Ich hab ihn doch in seine Knie geschossen
Extra vorbei, hab daneben getroffen
Weil mein Bira hat seinen Cousin erstochen (ah)
Wer sind die Besten im Land? (Sag, wer?)
Idéal, Moonboys, meine Gang, meine Clique (huh)
Wer ist der härtere Mann?
Ein Blick, ein Treffer, ein Schuss, ein Tritt (ah)
Chaba, Rap aus dem Herzen, du Fotze
Frag nicht: "Wie oft sind schon Tränen geflossen?"
Strophen von heute sind Schmerzen von gestern
Strophen von heute sind Sterne der Gosse
Ah, es war ein Hoodie aus der Kleinstadt
Einer, der nix in der Unterschicht erreicht hat
Ich fick auf Schule, ich schlaf jeden Tag nur weiter
Meine Mutters Schlappen flogen in mein Zimmer, wenn sie reinkam (ja)
Und Papa? Gab mir ein'n Kuss auf die Wange, als ich 12 war
Danach kam er nie wieder nachhause (wouh)
Mein Vorbild wurd Antonio Montana
Kokaina am Verticken in der zweiten großen Pause, rrah
Ich schwör auf alles, was mir heilig ist
Hätte Syn Abi mir kein'n Vertrag bei Idéal gemacht (ja)
Wär ich heute minimum für drei Jahre Knast
Wer weiß, der weiß, aber hamdullah, ich hab's geschafft (hamdullah)
Ihr klein'n Nuttensöhne
Ich mach paar Liebeslieder, ihr verliert Respekt, heh?
Kiss ekhtak, eine Kombi bricht dein Kiefer
Rapp für ein paar Jahre, Jiggo, und danach bin ich schon weg, ah
Wer sind die Besten im Land? (Sag, wer?)
Idéal, Moonboys, meine Gang, meine Clique (huh)
Wer ist der härtere Mann?
Ein Blick, ein Treffer, ein Schuss, ein Tritt (ah)
Chaba, Rap aus dem Herzen, du Fotze
Frag nicht: "Wie oft sind schon Tränen geflossen?"
Strophen von heute sind Schmerzen von gestern
Strophen von heute sind Sterne der Gosse
(PTL)
Nederlandse vertaling
Wat doe ik op vrijdag?
Arwena dronken in het park
Hoodies met bladen in broeken over de dikste psychose
Ik heet u welkom in de stad
Pak de Gillette uit onder je tong, ik neuk je in je kont
Niemand zegt ‘klootzak’ omdat ik de grap niet begrijp
Ethanoldampen, mijn longen zijn verkrampt
Lane zit achter de tralies voor een zes, mijn kerel
Hasj is Marokkaans
Noord-Afrikaans, Duits
De Glock is Joegoslavisch, Bra
Maar de achterkant blijft Afghaans
Poging tot moord, maar hoe?
Ik schoot hem in zijn knieën
Extra voorbij, ik heb gemist
Omdat mijn Bira zijn neef neerstak (ah)
Wie zijn de beste van het land? (Zeg wie?)
Ideaal, Moonboys, mijn bende, mijn kliek (huh)
Wie is de stoerste man?
Eén blik, één treffer, één schot, één trap (ah)
Chaba, rap vanuit je hart, jij kut
Vraag niet: "Hoe vaak zijn er tranen vergoten?"
De verzen van vandaag zijn de pijn van gisteren
De verzen van vandaag zijn sterren van de goot
Ah, het was een hoodie voor een kleine stad
Iemand die niets heeft bereikt in de lagere klasse
Ik fuck school, ik ga gewoon elke dag weer slapen
De pantoffels van mijn moeder vlogen mijn kamer binnen toen ze binnenkwam (ja)
En papa? Gaf me een kus op de wang toen ik twaalf was
Daarna is hij nooit meer thuisgekomen (wouh)
Antonio Montana werd mijn rolmodel
Cocaïneverkoop tijdens de tweede grote doorbraak, rrah
Ik zweer bij alles wat voor mij heilig is
Als Syn Abi mij geen contract bij Idéal had gegeven (ja)
Ik zou vandaag minstens drie jaar in de gevangenis zitten
Wie weet, weet, maar hamdullah, ik heb het gedaan (hamdullah)
Jullie kleine teefzonen
Ik maak een paar liefdesliedjes, je verliest respect, hè?
Kus ekhtak, een combinatie zal je kaak breken
Ik ben een paar jaar aan het rappen, Jiggo, en dan ben ik weg, ah
Wie zijn de beste van het land? (Zeg wie?)
Ideaal, Moonboys, mijn bende, mijn kliek (huh)
Wie is de stoerste man?
Eén blik, één treffer, één schot, één trap (ah)
Chaba, rap vanuit je hart, jij kut
Vraag niet: "Hoe vaak zijn er tranen vergoten?"
De verzen van vandaag zijn de pijn van gisteren
De verzen van vandaag zijn sterren van de goot
(PTL)