Meer nummers van Aymen
Meer nummers van SIRA
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Aymen, SIRA
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Aymen
Producent, mengingenieur, geassocieerde artiest, componist, opnametechnicus: SIRA
Opnametechnicus, mengingenieur, producer: Tommy Gun
Opnametechnicus, masteringingenieur, mengingenieur: Felix Eschmann
Producent: babyblue
Producent: Wazig
Songtekst en vertaling
Origineel
(Hey, SIRA)
Oh, ah
Ah, ah
Es war ein kleiner Junge aus 'ner großen Stadt
Und das Lächeln fälscht die Krisen, die er hat
Er läuft das Treppenhaus schnell hoch und runter, 30-mal am Tag
Sie blockt jeden seiner Anrufe, so 30-mal am Tag
Hatten nie wieder Kontakt, wird nie wieder, wie es war
Denn ihr Vater droht dem Jung'n: "Schau sie nie wieder mehr an"
Und die Zeit verging zu schnell, alles hat sich jetzt gedreht
Das Mädchen kannte seinen Traum und der ist heut Realität
So viele Fans schrei'n seinen Nam'n, der kleine Gauner wurde Star
So viele schöne Frau'n, doch unter ihn'n war sie nicht da
Wir sind Jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Sag, was hat das aus uns gemacht? (Aus uns gemacht)
Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Wir sind Jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Sag, was hat das aus uns gemacht? (Aus uns gemacht)
Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Sie wollte reden (sie wollte reden), das kleine Mädchen (hm)
Meistens am Lesen (meistens am Lesen) oder am Beten
Ihre Welt war nicht wie seine, kommt aus guten Elternhaus
Eigentlich mag sie ihn auch, doch fällt ihr schwer, ihm zu vertrau'n
Seine Versprechen hält er kaum, bei jedem Streit wird er zu laut
Zu viel Drama, sag, hörst du, Nala?
Sie war bei jeden seiner Shows, doch er sah nur andre Frau'n
Zu viel Drama, verzeih mir, Nala
Wir sind Jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Sag, was hat das aus uns gemacht? (Aus uns gemacht)
Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Wir sind Jung, doch machen so viel Geld (so viel Geld)
Sag, was hat das aus uns gemacht? (Aus uns gemacht)
Der Aufstieg zum Star ging so schnell (ging so schnell)
Sag, wer hätte das nur gedacht? (Nur gedacht)
Nederlandse vertaling
(Hé, SIRA)
O, ach
Ach, ach
Het was een kleine jongen uit een grote stad
En de glimlach simuleert de crises die hij doormaakt
Hij rent snel het trappenhuis op en af, 30 keer per dag
Ze blokkeert al zijn oproepen, zo'n 30 keer per dag
Nooit meer contact gehad, zal nooit meer hetzelfde zijn
Omdat haar vader de jongen bedreigt: ‘Kijk haar nooit meer aan’
En de tijd ging te snel voorbij, alles is nu veranderd
Het meisje kende haar droom en vandaag is het werkelijkheid
Zoveel fans schreeuwen zijn naam, de kleine boef werd een ster
Zoveel mooie vrouwen, maar zij was er niet tussen
We zijn jong, maar we verdienen zoveel geld (zoveel geld)
Vertel eens, wat heeft dit met ons gedaan? (Gemaakt van ons)
De opkomst naar het sterrendom gebeurde zo snel (ging zo snel)
Zeg, wie had dat gedacht? (Ik dacht net)
We zijn jong, maar we verdienen zoveel geld (zoveel geld)
Vertel eens, wat heeft dit met ons gedaan? (Gemaakt van ons)
De opkomst naar het sterrendom gebeurde zo snel (ging zo snel)
Zeg, wie had dat gedacht? (Ik dacht net)
Ze wilde praten (ze wilde praten), het kleine meisje (hm)
Meestal lezen (meestal lezen) of bidden
Haar wereld was niet zoals die van hem, komt uit een goede familie
Eigenlijk vindt ze hem ook leuk, maar ze vindt het moeilijk om hem te vertrouwen
Hij houdt zich nauwelijks aan zijn beloften en wordt bij elke ruzie te luid
Te veel drama, zeg, hoor je, Nala?
Ze was bij al zijn shows, maar hij zag alleen andere vrouwen
Te veel drama, vergeef me Nala
We zijn jong, maar we verdienen zoveel geld (zoveel geld)
Vertel eens, wat heeft dit met ons gedaan? (Gemaakt van ons)
De opkomst naar het sterrendom gebeurde zo snel (ging zo snel)
Zeg, wie had dat gedacht? (Ik dacht net)
We zijn jong, maar we verdienen zoveel geld (zoveel geld)
Vertel eens, wat heeft dit met ons gedaan? (Gemaakt van ons)
De opkomst naar het sterrendom gebeurde zo snel (ging zo snel)
Zeg, wie had dat gedacht? (Ik dacht net)