Meer nummers van Kaspiyskiy Gruz
Meer nummers van Vlady
Songtekst en vertaling
Origineel
Просто мне еще семь. Мне купили новый портфель. За окнами снова метель.
Но мне плевать, я так в школу бегу. Ой, не могу. Хочу, чтобы увидели все обновку и Русик, и Саня, и
Вовка.
А то мне со старым было неловко.
У всех Микки Маус и Черепашки-ниндзя, Розовая пантера. А у меня был нарисован просто зайчик советский, серый. А сейчас
Спайдермен синий с красным. Захлебнитесь слюной, суки! Этот день был прекрасным.
А вот мне шестнадцать лет. Тамила курила в затяг, говорила, что кого-то любила.
Я подумал это знак. Поставил "Американский пирог" видяк. Смотрим первый, второй.
Я ей то так, то так. Она ни в какую. Я типа какого хуя? Она домой.
А потом в школе пацаны спрашивали: "Ну что, как было? " Ну я же не скажу, как все было.
Сказал, что все было. И я типа красава, яркий представитель сильного пола.
А Тамила от стыда перешла в другую школу. Ну вот мне и тридцать пять. Жизнь вполне удалась.
Где успел, наворовал. Сейчас в налоговой второй год какая-никакая власть.
Начальник мразь. Я собрал компромат, направил запрос.
Его посадили, меня посадили на его место. Карьерный рост. Теперь семья, трешка в Москве, финик под жопой.
Я счастливый. Отдыхали на Мальдивах, отдыхали красиво. Хочу сегодня поехать в
Дочки-сыночки с дочкой. Похуй, что метель. Куплю ей самый пиздатый портфель.
-Мы герои нашего времени. -У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени. Мы герои нашего времени.
-У нас нет времени на героев. -Мы герои нашего времени.
Где-то что-то взаймы кому-то не отдал.
В голове у нас больше математики, чем добра. Все знаем больше других. Ты не прав, ты не права.
Всегда считаем: "Ой, да пусть лает, пока идет караван. " Болит голова?
Ну так сделай, чтобы у других болела. За словом в карман. У нас их много, хоть вправо, хоть влево.
Ну а на все проблемы, как обычно: "Твои проблемы мне вот.
Я бы все решил на раз-два, только закину невод. " А этот глянь, на каком автомобиле, батюшки!
Деньги у людей откуда? Я свитер ношу второй год, весь в катышках.
Да вот подсказал бы лучше на ушко нам все поменять уж как, чем смотреть на нас с высоты.
Тьфу, свысока то есть, блядь. Состоим как будто в кружках по безделью.
Я сделаю все в самый последний момент, не волнуйся, но сделаю.
И денег нет у человека простого, зато вокруг федерация. Не то что сказать, вставить слово. Так что только придираться тут.
А потом кого-то подсидим и спокойно сидим. Слышь, ты даже не смей меня тут судить.
Вот был бы ты на моем месте, сделал бы то же самое и жил бы себе такой весь довольный до самых седин.
-Мы герои нашего времени. -У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени. Мы герои нашего времени.
-У нас нет времени на героев. -Мы герои нашего времени.
Мы герои нашего -времени. -У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени. Мы герои нашего времени.
-У нас нет времени на героев. -Мы герои нашего времени.
Я просто не могу врать. И дело не в угрызениях. Я, может, был бы и рад.
Я просто сразу краснею, а также не могу красть. Неразвитая способность.
Меня поймают за здрасте. Так что чиста моя совесть. Вот подлость.
Только я начну складывать в уме выгодный замут.
Мне мерещится преступление, дело не замнут и мне денег не займут.
И, как следствие, и судя по всему, я под следствием и осудят на максимум. Вот. Вот и живу по совести. А мог пойти бы далеко я.
Я слышу зов инстинкт. Вкус жизни мне знаком. Плюс планы ого-го. Плюс авантюрный склон.
Я рвусь в дело целиком, но рвусь на несколько кусков.
И вот я пошел на замуты с криптовалютой, с ее попсовостью.
Много сделок от кого-то кому-то, сделок с совестью. Раньше я был бы против тут же, а теперь стал еще противней.
Хотя у меня на мою жизнь пожизненно срок гарантийный.
С одной стороны, мне все равно, но хочу, чтоб было все ровнее. Совесть замучит укорами. Тяжко, я душевнее больнее.
Уже начинаю краснеть. Куча бреда увязла во лжи. С другой стороны, я мужик или нет?
Я вот такой вот мужик.
-Мы герои нашего времени. -У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени. Мы герои нашего времени.
У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени. Мы герои нашего времени.
-У нас нет времени на героев. -Мы герои нашего времени.
Мы герои нашего -времени. -У нас нет времени на героев.
Мы герои нашего времени.
Nederlandse vertaling
Ik ben nog maar zeven. Ze kochten een nieuwe koffer voor me. Buiten de ramen barst opnieuw een sneeuwstorm los.
Maar het maakt mij niet uit, ik ren naar school. O, dat kan ik niet. Ik wil dat iedereen het nieuwe ziet, Rusik, Sanya, en
Vovka.
Anders voelde ik me ongemakkelijk bij de oude.
Iedereen heeft Mickey Mouse en Teenage Mutant Ninja Turtles, Pink Panther. En ik heb zojuist een grijs Sovjetkonijn getekend. En nu
Spiderman blauw en rood. Stik in je speeksel, teven! Deze dag was geweldig.
Maar ik ben zestien jaar oud. Tamila rookte zwaar en zei dat ze van iemand hield.
Ik dacht dat het een teken was. Ik heb de video 'American Pie' opgezet. Laten we naar de eerste, tweede kijken.
Ik vertel haar dit en dat. Het maakt haar niet uit. Ik heb zoiets van, wat verdomme? Ze is thuis.
En toen vroegen de jongens op school: “Nou, hoe was het?” Nou, ik zal je niet vertellen hoe het was.
Hij zei dat alles zo was. En ik ben nogal knap, een slimme vertegenwoordiger van het sterkere geslacht.
En Tamila verhuisde uit schaamte naar een andere school. Nou, hier ben ik, vijfendertig. Het leven was redelijk goed.
Overal waar hij tijd had, stal hij. Nu in het tweede jaar is er helemaal geen macht meer bij de Belastingdienst.
De baas is uitschot. Ik heb belastend bewijsmateriaal verzameld en een verzoek gestuurd.
Ze stopten hem in de gevangenis en ik werd in zijn plaats gezet. Carrière groei. Nu een gezin, drie roebel in Moskou, een date onder de kont.
Ik ben blij. We zijn op vakantie geweest naar de Malediven en hebben een prachtige vakantie gehad. Ik wil naar vandaag
Dochters, zonen en dochter. Fuck, het is een sneeuwstorm. Ik koop haar de meest verknipte koffer.
-Wij zijn de helden van onze tijd. -We hebben geen tijd voor helden.
Wij zijn de helden van onze tijd. Wij zijn de helden van onze tijd.
-We hebben geen tijd voor helden. -Wij zijn de helden van onze tijd.
Ergens heb ik niet iets aan iemand geleend.
We hebben meer wiskunde in ons hoofd dan goedheid. Wij weten alles beter dan anderen. Je hebt het mis, je hebt het mis.
Wij denken altijd: “O, laat hem maar blaffen terwijl de karavaan rijdt.” Heeft u hoofdpijn?
Zorg ervoor dat anderen ziek worden. Voor het woord in je zak. We hebben er veel, zowel rechts als links.
Nou, voor alle problemen, zoals gewoonlijk: “Hier zijn je problemen voor mij.
Ik zou alles binnen één of twee minuten beslissen, gewoon het net gooien. ‘En kijk eens in welke auto deze man rijdt, heren!
Waar halen mensen hun geld vandaan? Ik draag de trui nu twee jaar en hij zit vol pillen.
Ja, het zou beter zijn om ons in onze oren te vertellen hoe we alles kunnen veranderen, dan om ons van bovenaf te bekijken.
Ugh, neerbuigend, dat is verdomme. Het is alsof we tot luiheidskringen behoren.
Ik zal alles op het allerlaatste moment doen, maak je geen zorgen, maar ik zal het wel doen.
En de gewone man heeft geen geld, maar er is een federatie om hem heen. Om niet te zeggen, voeg een woord in. Dus maar kibbelen hier.
En dan sluiten we iemand aan en gaan rustig zitten. Luister, durf me hier niet eens te beoordelen.
Als u in mijn plaats was, zou u hetzelfde doen en zo leven, volkomen tevreden met uw zeer grijze haar.
-Wij zijn de helden van onze tijd. -We hebben geen tijd voor helden.
Wij zijn de helden van onze tijd. Wij zijn de helden van onze tijd.
-We hebben geen tijd voor helden. -Wij zijn de helden van onze tijd.
Wij zijn de helden van onze tijd. -We hebben geen tijd voor helden.
Wij zijn de helden van onze tijd. Wij zijn de helden van onze tijd.
-We hebben geen tijd voor helden. -Wij zijn de helden van onze tijd.
Ik kan gewoon niet liegen. En het is geen kwestie van spijt. Ik ben misschien blij.
Ik word gewoon meteen rood en kan ook niet stelen. Onontwikkeld vermogen.
Ik word betrapt terwijl ik hallo zeg. Mijn geweten is dus zuiver. Dat is gemeenheid.
Zodra ik een winstgevende warboel in mijn hoofd begin te creëren.
Ik stel me een misdaad voor, de zaak zal niet worden verzwegen en ze zullen me geen geld lenen.
En als gevolg daarvan wordt er blijkbaar een onderzoek naar mij ingesteld en zal ik tot het maximum worden veroordeeld. Hier. Ik leef dus naar mijn geweten. En ik kon ver komen.
Ik hoor instinct roepen. De smaak van het leven is mij bekend. Plusplannen wauw. Plus een avontuurlijke piste.
Ik wil graag met heel mijn hart meedoen, maar ik word in verschillende stukken verscheurd.
En dus begon ik te rommelen met cryptocurrency, met zijn pop-aantrekkingskracht.
Er zijn veel deals van iemand tot iemand, deals met het geweten. Vroeger zou ik er meteen tegen zijn geweest, maar nu walg ik er nog meer van.
Hoewel ik levenslange garantie op mijn leven heb.
Aan de ene kant maakt het mij niet uit, maar ik wil dat alles soepeler verloopt. Het geweten zal u kwellen met verwijten. Het is moeilijk, ik ben meer geestelijk ziek.
Ik begin al te blozen. Een hoop onzin die in leugens is blijven steken. Aan de andere kant: ben ik een man of niet?
Ik ben gewoon zo iemand.
-Wij zijn de helden van onze tijd. -We hebben geen tijd voor helden.
Wij zijn de helden van onze tijd. Wij zijn de helden van onze tijd.
We hebben geen tijd voor helden.
Wij zijn de helden van onze tijd. Wij zijn de helden van onze tijd.
-We hebben geen tijd voor helden. -Wij zijn de helden van onze tijd.
Wij zijn de helden van onze tijd. -We hebben geen tijd voor helden.
Wij zijn de helden van onze tijd.