Meer nummers van Kaspiyskiy Gruz
Beschrijving
Componist: Тимур Одилбайов
Componist: Анар Зейналов
Tekstschrijver: Тимур Одилбайов
Tekstschrijver: Анар Зейналов
Songtekst en vertaling
Origineel
Управление кинотеатра предупреждает: отложите ваши стаканы, через несколько секунд начнется. . .
Пока всех учили говорить, меня учили делать. Я помню, как вели от дома до отдела.
Помню, как вели допрос, и я по-любому так и не ушел из отдела до дома.
И не волновалась бы дома мама, если б мы не убивались по пятам, если б не мотались по разным дамам.
Если б я сыном был самым-самым. Если б я сыном был самым-самым.
Она что-то попросит, я такой: да, мама, да, мам.
Но я с детства был грубым хамом, и у нас все было с шумом, гамом. Вечно молодой, вечно пьяный.
Прячу красные глаза под рейбаны.
Нас не напугать толпой, ты боже мой, и тем более толпой ебаных. Из кармана ствол. Я, видимо, был горяч и зол.
Я понимал, что уже проиграл, но я шел.
Вот были времена, вот были времена.
Один к оригиналу, один к оригиналу.
А ты пой со мной, старина, на полутона выше пой со мной, старина.
Один к оригиналу, один к оригиналу. Пока ты ползал, я нагинал.
Ты ползал, я нагинал. Один к оригиналу, один к оригиналу.
А ты пой со мной, старина, вставай и пой со мной, старина.
Один к оригиналу, один к -оригиналу. -Пацанов ща увезут, вон стоят внизу.
Что за невезуха? Видно хоть приблизь ты зуб.
Там у них боевое здание в оцеплении, бля, а я встреча, наговорился с Леной.
В этом всем мы варились, пока не обрубали крылья, парили. Нас не парило количество парней там.
За большой косяк мы били, в рыло рили. Не опираясь от перилы, поднимался в хлам. Мы немного поседели, ну что ты, на.
Нам что туман, что ясная погода. Нам бы глядеть бы в небо, да к полу мордой.
Я был упертым, но никогда упоротым.
Было холодно, у Бога был за воротом, а судьба завернула мне путь туда. А там головорезы, да одни воры там.
И я, может, не ведал, что творил.
Все мои беды, может, дары даны мне, чтобы я понял живым и -невредимым, помнил. -Вот были времена, вот были времена.
Один к оригиналу, один к оригиналу.
А ты пой со мной, старина, на полутона выше пой со мной, старина.
Один к оригиналу, один к оригиналу. Пока ты ползал, я нагинал.
Ты ползал, я нагинал.
Один к оригиналу, один к оригиналу.
А ты пой со мной, старина, вставай и пой со мной, старина.
Один к оригиналу, один к оригиналу.
Nederlandse vertaling
De bioscoopdirectie waarschuwt: zet je bril neer, over een paar seconden begint het. . .
Terwijl iedereen leerde spreken, leerde ik dat te doen. Ik weet nog hoe ze mij van huis naar de afdeling brachten.
Ik weet nog hoe ze het verhoor uitvoerden, en in ieder geval verliet ik de afdeling nooit om naar huis te gaan.
En mijn moeder zou zich thuis geen zorgen maken als we ons niet op de hielen zaten, als we niet met verschillende dames rondliepen.
Was ik maar de beste zoon. Was ik maar de beste zoon.
Ze zal om iets vragen, en ik zal zeggen: ja, mama, ja, mama.
Maar van kinds af aan was ik een onbeschofte boer, en alles bij ons was luidruchtig en luidruchtig. Voor altijd jong, voor altijd dronken.
Ik verberg mijn rode ogen onder mijn Raybans.
We kunnen niet bang zijn voor een menigte, mijn God, en vooral niet voor een verdomde menigte. Een vat uit mijn zak. Blijkbaar was ik opgewonden en boos.
Ik begreep dat ik al verloren had, maar ik ging door.
Dat waren de tijden, dat waren de tijden.
Eén voor het origineel, één voor het origineel.
En jij zingt met mij, oude man, zing met mij een halve toon hoger, oude man.
Eén voor het origineel, één voor het origineel. Terwijl jij kroop, schopte ik.
Jij kroop, ik schopte. Eén voor het origineel, één voor het origineel.
En jij zingt met mij, oude man, sta op en zing met mij, oude man.
Eén voor het origineel, één voor het -origineel. -De jongens worden meegenomen, ze staan beneden.
Wat voor pech? Je kunt de tand zien, zelfs als je dichterbij komt.
Daar hebben ze een militair gebouw afgezet, verdomme, en ik had een vergadering en een gesprek met Lena.
We hebben dit allemaal gestoofd totdat we onze vleugels afsneden en zweefden. We hadden geen last van het aantal jongens daar.
Voor een groot gewricht sloegen en staken we in de snuit. Zonder op de reling te leunen, klom hij in de vuilnisbak. We zijn een beetje grijs geworden, waar heb je het over?
Het is mist of helder weer. We moeten naar de lucht kijken en naar de vloer kijken.
Ik was koppig, maar nooit koppig.
Het was koud, God stond achter de poort en het lot keerde mij daarheen. En er zijn misdadigers, en alleen maar dieven.
En misschien wist ik niet wat ik deed.
Al mijn problemen, misschien wel geschenken, werden mij gegeven zodat ik het levend en ongedeerd zou begrijpen en onthouden. -Dat waren de tijden, dat waren de tijden.
Eén voor het origineel, één voor het origineel.
En jij zingt met mij, oude man, zing met mij een halve toon hoger, oude man.
Eén voor het origineel, één voor het origineel. Terwijl jij kroop, schopte ik.
Jij kroop, ik schopte.
Eén voor het origineel, één voor het origineel.
En jij zingt met mij, oude man, sta op en zing met mij, oude man.
Eén voor het origineel, één voor het origineel.