Meer nummers van Kaspiyskiy Gruz
Songtekst en vertaling
Origineel
Камера, мотор.
Любовная сцена, дубль первый.
Е-е.
Ты абсолютно везде и абсолютно всегда.
Ты на земле и воде, ты все минуты в годах. Ты будто наш президент, что целый день в новостях.
Ты как весна в городах, и я тобою пропах. Ты будто воздух.
Я будто ноздри.
Не будь серьезной.
Все очень просто.
Мы как патрон и курок, как пара губ на лице.
Ближе, чем Ближний Восток, чем власти и ЭБЦ.
Ближе, чем Роза и Джек в том самом грустном конце, чем греко-римский борец на греко-римском борце. Все очень просто.
Помята простынь.
Мы два подростка в кино для взрослых.
Ты как Майами зимой, как бриллиант на свету.
Ты как вернуться домой в сорок пятом году. Ты как в нескучном саду, да в раз нескучной а мой.
Как обратиться к суду, чтоб все идите в пизду. Ты как рассветы.
Ты как закаты.
Ты так пиздата.
Ты так пиздата.
Ты как откаты для депутата.
Ты так пиздата.
Стоп, снято.
Е, е, е.
Без нас не стало будто мира в нашей пустой квартире.
И все эти эфиры смотрели то, что вместе, слышишь, не интересны. Я не желаю быть здесь, если нету тебя тут.
Мне настанет пиздец, я словно принял яда.
У меня есть пара мыслей, что давят сильно, и я понял, что ты мне очень необходима.
Я не желаю быть здесь, если нету тебя тут. Мне настанет пиздец, я словно принял яда.
Не то что даже мыслей, я тут не вижу жизни. И без тебя тут лето какое-то бесцветное.
Не желаю.
Nederlandse vertaling
Camera, motor.
Liefdesscène, neem er een.
Haar.
Je bent absoluut overal en absoluut altijd.
Je bent op het land en op het water, je bent allemaal minuten in jaren. Het is alsof je onze president bent, de hele dag op het nieuws.
Je bent als de lente in de steden, en ik ruik naar je. Je bent als lucht.
Ik ben als neusgaten.
Wees niet serieus.
Het is heel eenvoudig.
We zijn als een patroon en een trekker, als een paar lippen op een gezicht.
Dichterbij dan het Midden-Oosten, dan de autoriteiten en de EBC.
Dichterbij dan Rose en Jack in dat trieste einde, dan de Grieks-Romeinse worstelaar op de Grieks-Romeinse worstelaar. Het is heel eenvoudig.
Het laken is gekreukeld.
We zijn twee tieners in een film voor volwassenen.
Je bent als Miami in de winter, als een diamant in het licht.
Het is alsof je thuiskomt in '45. Je bent als in een saaie tuin, maar helemaal niet saai, maar de mijne.
Hoe je in beroep kunt gaan bij de rechtbank, zodat iedereen naar de hel gaat. Jullie zijn als zonsopgangen.
Jullie zijn als zonsondergangen.
Je bent zo'n watje.
Je bent zo'n watje.
Je bent als smeergeld voor een hulpsheriff.
Je bent zo'n watje.
Stop, het is verwijderd.
E, e, e.
Zonder ons was er geen vrede in ons lege appartement.
En al deze uitzendingen keken naar iets dat je samen hoort, niet interessant is. Ik wil hier niet zijn als jij er niet bent.
Ik ga geneukt worden, het is alsof ik vergif heb ingenomen.
Ik heb een paar gedachten die hard aandringen, en ik realiseerde me dat ik je echt nodig heb.
Ik wil hier niet zijn als jij er niet bent. Ik ga geneukt worden, het is alsof ik vergif heb ingenomen.
Zelfs geen gedachten, ik zie het leven hier niet. En zonder jou is de zomer hier op de een of andere manier kleurloos.
Ik wil niet.