Meer nummers van Kaspiyskiy Gruz
Beschrijving
Componist: Тимур Одилбайов
Componist: Анар Зейналов
Tekstschrijver: Тимур Одилбайов
Tekstschrijver: Анар Зейналов
Songtekst en vertaling
Origineel
Тебе это обидно, что все, кто тебя видят со мной, мне завидуют.
Так невоспитанно.
Я не рассчитывал, что все твои поцелуи настолько приторны. Так невоспитанно. Так невоспитанно. Так невоспитанно.
Так невоспитанно. Так невоспитанно. Так невоспитанно. Так невоспитанно.
Так невоспитанно. Так невоспитанно. Так невоспитанно. Так невоспитанно.
Так невоспитанно. Так невоспитанно. Так невоспитанно. Так невоспитанно.
Ты права, твое тело дорогого стоит.
Твое тело будто лучшее в мире шоу. Даже если я сфоткаю тебя на
Polaroid, люди все равно скажут это фотошоу.
У нас с тобой будет все, когда все будет между нами. То, куда я смотрю, прикрыто белыми кружевами.
Yummy, на тебе белье нижнее.
Yummy, но на тебе белье лишнее. Пьешь чей-то виски, крутишь на бедрах пурпурный плашок.
Я думал, что это киски, но ты лучшая из этих кошек. И ты просишь все делать сильней.
Ты просишь все делать всерьез.
Не вопрос. Ты права.
Когда ты в моей постели, ты показываешь лучшее в мире шоу.
И мне плевать, откуда ты это умеешь, но ты умеешь это хорошо. Последний танго в Париже. Последняя ночь, что нас движет.
Последний раз тебя вижу. Иди ко мне ближе и танцуй. Мы уже выше, чем крыши.
Мы уже слышим, как дышим. Весь Париж обездвижен.
А ты иди ко мне ближе и танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй. Еее.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
Тебе это обидно, что все, кто тебя видят со мной, мне завидуют.
Так невоспитанно.
Я не рассчитывал, что все твои поцелуи настолько приторны. Так невоспитанно.
Тебе это обидно, что все, кто тебя видят со мной, мне завидуют. Так невоспитанно.
Я не рассчитывал, что все твои поцелуи настолько приторны.
Так невоспитанно.
О, я понял сразу ты слаще меда. Ты моя боль, как намазать йодом.
И если в магазине выбора было бы больше, я такой товар, как ты, взял бы сразу слету.
На тебе клином сошелся мир, хотя я в жизни был с разными.
Но они поверь ничто по сравнению с тем, что ты творишь в постели. Это-- это-- ты ювелирная работа мастера.
И от тебя у многих в пасти я. И в топах за тобой пропадали многие.
И в этих топах боюсь пропасть и я. Боюсь пропасть и я. Боюсь пропасть и я.
Боюсь -пропасть и я.
-Тебе это обидно, что все, кто тебя видят со мной, мне завидуют.
Так невоспитанно.
Я не рассчитывал, что все твои поцелуи настолько приторны. Так невоспитанно.
Тебе это обидно, что все, кто тебя видят со мной, мне завидуют. Так невоспитанно.
Я не рассчитывал, что все твои поцелуи настолько приторны.
Так невоспитанно.
Nederlandse vertaling
Het doet je pijn dat iedereen die jou met mij ziet, jaloers op mij is.
Zo onbeleefd.
Ik had niet verwacht dat al je kussen zo lief zouden zijn. Zo onbeleefd. Zo onbeleefd. Zo onbeleefd.
Zo onbeleefd. Zo onbeleefd. Zo onbeleefd. Zo onbeleefd.
Zo onbeleefd. Zo onbeleefd. Zo onbeleefd. Zo onbeleefd.
Zo onbeleefd. Zo onbeleefd. Zo onbeleefd. Zo onbeleefd.
Je hebt gelijk, je lichaam is veel waard.
Je lichaam is als de beste show ter wereld. Zelfs als ik een foto van je maak
Polaroid, mensen zullen nog steeds zeggen dat het een fotoshow is.
Jij en ik zullen alles hebben als alles tussen ons is. Waar ik kijk is bedekt met wit kant.
Lekker, je draagt ondergoed.
Lekker, maar je draagt te veel ondergoed. Iemands whisky drinken, een paarse ketting op je heupen draaien.
Ik dacht dat het poesjes waren, maar jij bent de beste van deze katten. En je vraagt me om alles sterker te doen.
Je vraagt om alles serieus te doen.
Geen vraag. Je hebt gelijk.
Als je in mijn bed ligt, zet je de beste show ter wereld op.
En het maakt mij niet uit waar je weet hoe je het moet doen, maar je weet wel hoe je het goed moet doen. Laatste tango in Parijs. De laatste nacht die ons ontroert.
De laatste keer dat ik je zie. Kom dichter bij mij en dans. We zijn al hoger dan de daken.
We kunnen onszelf al horen ademen. Heel Parijs is geïmmobiliseerd.
En jij komt dichter bij mij en danst, danst, danst, danst, danst. Eee.
Dans, dans, dans, dans, dans.
Het doet je pijn dat iedereen die jou met mij ziet, jaloers op mij is.
Zo onbeleefd.
Ik had niet verwacht dat al je kussen zo lief zouden zijn. Zo onbeleefd.
Het doet je pijn dat iedereen die jou met mij ziet, jaloers op mij is. Zo onbeleefd.
Ik had niet verwacht dat al je kussen zo lief zouden zijn.
Zo onbeleefd.
Oh, ik besefte meteen dat je zoeter bent dan honing. Jij bent mijn pijn, zoals smeren met jodium.
En als er meer keuze was in de winkel, zou ik meteen een product als dat van jou kopen.
De wereld is als een wig op je samengekomen, ook al ben ik in mijn leven met verschillende mensen geweest.
Maar geloof me, ze zijn niets vergeleken met wat je in bed doet. Dit is... dit is- jij bent het sieradenwerk van de meester.
En van jou ben ik in de mond van velen. En velen verdwenen in de toppen achter je.
En in deze toppen ben ik bang om in de afgrond te vallen. Ik ben ook bang voor de afgrond. Ik ben ook bang voor de afgrond.
Ik ben bang dat ook ik in de afgrond val.
- Het doet je pijn dat iedereen die jou met mij ziet, jaloers op mij is.
Zo onbeleefd.
Ik had niet verwacht dat al je kussen zo lief zouden zijn. Zo onbeleefd.
Het doet je pijn dat iedereen die jou met mij ziet, jaloers op mij is. Zo onbeleefd.
Ik had niet verwacht dat al je kussen zo lief zouden zijn.
Zo onbeleefd.