Meer nummers van .Feast
Beschrijving
Producent: Lafa Pratomo
Componist: Baskara Putra
Componist: Fadli Fikriawan Wibowo
Componist: Lafa Pratomo
Tekstschrijver: Baskara Putra
Tekstschrijver: Fadli Fikriawan Wibowo
Arrangeur: Fadli Fikriawan Wibowo
Arrangeur: Lafa Pratomo
Songtekst en vertaling
Origineel
Segala situasi
Tak mau berhenti
Dalam kerusuhan, di tengah-tengah kerumunan
Dalam masa yang kumuh, bercinta di bawah langit yang runtuh
Kabar-kabar belakangan ini
Seakan paksa agar kita tak terjadi
Bersekongkol gagalkan sepasang sejoli
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
Sejenak ku bersamamu, berdua berbaring
Di puncak dunia
Langit yang runtuh, bertukar peluh
Surga di antara neraka, tanpa intervensi negara
Kamu matikan lampu, kita hentikan waktu
Sementara tak berbusana di bawah langit yang runtuh
Di tengah bangsa yang luruh, oh oh, oh oh
Cuaca di waktu-waktu lalu
Seakan paksa agar kita tak bertemu
Seakan bumi janji melawan aku dan kamu
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
(Langit yang runtuh, bertukar peluh)
(Bangsa yang luruh, bertukar peluh)
Aku tak bisa bernapas di ibu kota
Hingga kau hembusku kala kita berjumpa
Aku tak kuat panasnya khatulistiwa
Kau dinginkan dadaku tiap kita bersama
Nederlandse vertaling
Alle situaties
Ik wil niet stoppen
Tijdens een rel, midden in een menigte
In een louche tijdperk, de liefde bedrijven onder een vallende hemel
Recent nieuws
Alsof het ons dwingt om niet te gebeuren
Samenzweren om een paar tortelduifjes te laten mislukken
Ik kan de hoofdstad niet inademen
Totdat je me wegblaast als we elkaar ontmoeten
Ik kan niet tegen de hitte van de evenaar
Je koelt mijn borst elke keer dat we samen zijn
Een ogenblik was ik bij jullie, allebei liggend
Op de top van de wereld
De lucht valt en wisselt zweet uit
Een hemel onder de hel, zonder tussenkomst van de staat
Jij doet het licht uit, wij stoppen de tijd
Terwijl je naakt bent onder de vallende hemel
Te midden van een gevallen natie, oh oh, oh oh
Het weer van de afgelopen tijd
Alsof het ons dwingt elkaar niet te ontmoeten
Alsof de aarde het mij en jou heeft beloofd
Ik kan de hoofdstad niet inademen
Totdat je me wegblaast als we elkaar ontmoeten
Ik kan niet tegen de hitte van de evenaar
Je koelt mijn borst elke keer dat we samen zijn
(De lucht valt en wisselt zweet uit)
(Een gevallen natie, die zweet uitwisselt)
Ik kan de hoofdstad niet inademen
Totdat je me wegblaast als we elkaar ontmoeten
Ik kan niet tegen de hitte van de evenaar
Je koelt mijn borst elke keer dat we samen zijn