Meer nummers van .Feast
Beschrijving
Producent: Lafa Pratomo
Componist: Baskara Putra
Tekstschrijver: Baskara Putra
Arrangeur: Baskara Putra
Arrangeur: Lafa Pratomo
Songtekst en vertaling
Origineel
Seakan semua hanya simulasi
Jika salah, hapus lalu ulangi
Kelak jadi bahan curahan hati
Kuingat 'tuk bercerita padamu
Kadang terabadikan dalam lagu
Kadang cerita aslinya kau tahu
Saat terjadi dulu tidak lucu
Kau bilang pelajaran 'tuk lain hari
Seakan kami tak pernah dewasa
Seakan tangismu tanpa saksi mata
Kau samakanku dengan tokoh fiksi
Tak sadar kau gigit ekor sendiri
Kau tenggelam jauh
Maka aku pergi
Kawan, sampai nanti
Kelak suatu saat kau mau kembali
Kau simpan nomorku 'tuk dihubungi
Segala halangannya urus sendiri
Pasti kau tahu apa dalam hati
Jika rumahmu kian terasa sepi
Atau bising gaung hati nurani
Mudah kau cari cara jembatani
Tapi mungkin itu keinginan kami
Tampaknya mustahil
Maka aku pergi
Kawan, sampai nanti
Maka aku pergi
Kawan, sampai nanti
Maka aku pergi
Kawan, sampai nanti
Maka aku pergi
Kawan, sampai nanti
Maka aku pergi
Nederlandse vertaling
Alsof alles slechts een simulatie was
Als het verkeerd is, verwijder het dan en herhaal het
Binnenkort zal het een bron van genegenheid worden
Ik herinnerde me dat ik je een verhaal moest vertellen
Soms vereeuwigd in een lied
Soms ken je het echte verhaal
Toen het eerder gebeurde, was het niet grappig
Je zei dat de lessen voor een andere dag waren
Het is alsof we nooit zijn opgegroeid
Het is alsof je tranen zonder ooggetuigen zijn
Je vergelijkt mij met een fictief personage
Ik wist niet dat je in je eigen staart beet
Je zinkt diep
Dus ik ging weg
Vrienden, tot later
Op een dag zul je terug willen komen
Je bewaart mijn nummer om te bellen
Zorg zelf voor alle obstakels
Je weet vast wel wat het in je hart is
Als uw huis zich steeds eenzamer voelt
Of de luidruchtige echo van het geweten
Je kunt gemakkelijk een manier vinden om dit te overbruggen
Maar misschien is dat wel wat we willen
Het lijkt onmogelijk
Dus ik ging weg
Vrienden, tot later
Dus ik ging weg
Vrienden, tot later
Dus ik ging weg
Vrienden, tot later
Dus ik ging weg
Vrienden, tot later
Dus ik ging weg