Meer nummers van .Feast
Beschrijving
Producent: Pandu Fathoni
Componist: Daniel Baskara Putra
Componist: Adnan Satyanugraha Putra
Componist: Dicky Renanda Putra
Componist: Fadli Fikriawan Wibowo
Tekstschrijver: Daniel Baskara Putra
Arrangeur: Daniel Baskara Putra
Arrangeur: Adnan Satyanugraha Putra
Arrangeur: Dicky Renanda Putra
Arrangeur: Fadli Fikriawan Wibowo
Songtekst en vertaling
Origineel
Inikah kehidupan yang kaumau?
Apakah ini c'rita yang kaumau?
Inilah dunia yang kauwariskan
Sesuatu yang sempat kaubanggakan
Bacalah petaka yang kautuliskan
Burukmu terpampang terang-terangan
Di udara dosamu lengkap tercatatkan
Borok jagat maya terabadikan
Darah di tanganmu dalam ingatan
Amanah
Bertulah
Berbuat, maka kau harus terima
Berbuat, maka kau siap derita
Mulutmu bersumpah ugal-ugalan
Jauhkan nama dari kecelakaan
Saat ditunjuk nanti, kausalahkan kami
Jika takut hangus, jangan kau main api
Mulutku menyerang asal-asalan
Seakan aku siap jadi panutan
Saat ditunjuk nanti, ku mengelak lagi
Aku takut hangus, tapi ku main api
Amanah
Bertulah
Berbuat, maka kau harus terima (kau harus terima)
Berbuat, maka kau siap derita (kau siap derita)
كل نفس بما كسبت رهينة
كل نفس بما كسبت رهينة
كل نفس بما (كل نفس بما) كسبت رهينة (كسبت رهينة)
كل نفس بما (كل نفس بما) كسبت رهينة
Amanah
Bertulah
Aku membangun dan aku menghancurkan
Aku membangun dan aku menghancurkan
Aku membangun dan aku menghancurkan
Aku membangun dan aku menghancurkan
Nederlandse vertaling
Is dit het leven dat je wilt?
Is dit het verhaal dat je zoekt?
Dit is de wereld die je hebt geërfd
Iets waar je trots op was
Lees de ramp die je schreef
Je slechte uiterlijk wordt getoond
In de lucht worden je zonden volledig vastgelegd
De littekens van het virtuele universum worden bestendigd
Het bloed aan je handen ter herinnering
Betrouwbaar
Gelukkig
Doe het, dan moet je het accepteren
Doe het, dan ben je klaar om te lijden
Je mond vloekt roekeloos
Houd namen tegen ongelukken
Als u wordt benoemd, geeft u ons de schuld
Als je bang bent om verbrand te worden, speel dan niet met vuur
Mijn mond viel achteloos aan
Alsof ik er klaar voor ben om een rolmodel te zijn
Toen ik er later op wees, vermeed ik het opnieuw
Ik ben bang om verbrand te worden, maar ik speel met vuur
Betrouwbaar
Gelukkig
Doe het, dan moet je accepteren (je moet accepteren)
Doe het, dan ben je klaar om te lijden (je bent klaar om te lijden)
Ik denk dat het goed is
Ik denk dat het goed is
Ik denk dat ik het goed heb gedaan (ik denk dat het zo is)
Het is een goed idee om dit te doen
Betrouwbaar
Gelukkig
Ik bouw en ik vernietig
Ik bouw en ik vernietig
Ik bouw en ik vernietig
Ik bouw en ik vernietig