Meer nummers van Kacperczyk
Beschrijving
Tekstschrijver: Maciej Kacperczyk
Tekstschrijver, producent: Paweł Kacperczyk
Songtekst en vertaling
Origineel
Po co znów się smucę, przecież dach nad głową mam
Nie za dużo hajsu, ale na wszystko mnie stać
Nie wiem czemu się przejmuje, kiedy bliskich obok mam
Którzy zawsze mi pomogą, gdy nie daje rady sam
Po co znów się smucić, przecież życie piękne jest
Mam nadzieję, że już nigdy nic nie zmieni się
Chociaż w sumie niech się zmienia, byleby na lepsze
Żebym nigdy nie zapominał, kto jest ze mną i skąd jestem
Wszyscy jesteśmy młodzi, niewiele nam wychodzi
Ej kurwa, o co chodzi, że nic nie wychodzi mi?
Zabrali mi prawko, parkowałem po alko
Już wiem, że nie warto, pozdro Beatko
Wydałem pierwszą płytę, miałem szybko wejść na szczyt
Trzysta preorderów, jeden tydzień na OLiS
Miałem mieć dziewczynę, ale zjebałem na starcie
Miałem wydać drugą płytę, ale pokłóciłem z bratem się
Za picie w plenerze znowu mandat sto złotych dostałem
Komu znów przeszkadza
Na ławce dwóch braciaków z browarem siedzi
Po pały dzwonią sąsiedzi (po pały dzwonią sąsiedzi)
I znowu mandat dostałem
Wszyscy jesteśmy młodzi, niewiele nam wychodzi
Ej kurwa, o co chodzi, że nic nie wychodzi nam?
Że nic nie wychodzi mi
Po co znów się smucę, przecież dach nad głową mam
Nie za dużo hajsu, ale na wszystko mnie stać
Nie wiem czemu się przejmuje, kiedy bliskich obok mam
Którzy zawsze mi pomogą, gdy nie daje rady sam
Po co znów się smucić, przecież życie piękne jest
Mam nadzieję, że już nigdy nic nie zmieni się
Chociaż w sumie niech się zmienia, byleby na lepsze
Żebym nigdy nie zapominał, kto jest ze mną i skąd jestem
Wszyscy jesteśmy młodzi, wszystko nam wychodzi
Ej kurwa, o co chodzi, każdy zazdrości nam
W życiu o to chodzi, ciągle trzeba gdzieś wchodzić
Na szczycie się nie rodzisz, łatwo się spierdolić
Ale nic nie grozi nam, życie jest trudne, musisz przeżyć je sam
Czasem warto słuchać starszych, popularnych niekoniecznie
Pierdolić Wikipedię i nie ucz się ode mnie
Dziś premiera drugiej płyty, a ja trzymam ją za rękę
Wszystko dobrze się skończyło i niech na zawsze tak będzie
Choć to dopiero początek, w życiu łatwo dostać w gębę
Ogoliłem się na łyso no i kupiłem BM-kę
Dziś się już nie smucę, nadal dach nad głową mam
Coraz więcej hajsu, no i na wszystko mnie stać
W ogóle się nie przejmuje, no bo bliskich obok mam
Zawsze ci pomogę, gdy nie dajesz rady sam
Po co znów się smucisz, przecież życie piękne jest
Mam nadzieję, że już nigdy nic nie zmieni się
Chociaż w sumie niech się zmienia, byleby na lepsze
Ale lepiej już się nie da, lepiej już nie będzie
Wszyscy jesteśmy młodzi
Nederlandse vertaling
Waarom ben ik weer verdrietig, heb ik een dak boven mijn hoofd?
Niet veel geld, maar ik kan me alles veroorloven
Ik weet niet waarom het mij kan schelen als ik dierbaren in de buurt heb
Die mij altijd helpen als ik het niet alleen kan
Waarom nog een keer verdrietig zijn, het leven is mooi
Ik hoop dat er nooit iets zal veranderen
Maar laat het veranderen, zolang het maar ten goede is
Moge ik nooit vergeten wie bij mij is en waar ik vandaan kom
We zijn allemaal jong, we bereiken niet veel
Hé, wat is het verdomme dat ik niets gedaan krijg?
Ze namen mijn rijbewijs af, ik parkeerde voor alcohol
Ik weet al dat het het niet waard is. Met vriendelijke groet, Beatka
Ik bracht mijn eerste album uit, ik moest snel de top bereiken
Driehonderd pre-orders, één week op OLiS
Ik zou een vriendin hebben, maar in het begin heb ik het verpest
Ik zou mijn tweede album uitbrengen, maar ik had ruzie met mijn broer
Ik kreeg nog eens een boete van honderd zloty omdat ik buitenshuis had gedronken
Wie maakt het ook weer uit?
Op een bankje zitten twee broers met een biertje
De buren roepen om pikken (de buren roepen om pikken)
En ik heb weer een kaartje
We zijn allemaal jong, we bereiken niet veel
Hé, wat is het verdomme dat niets voor ons werkt?
Dat niets voor mij werkt
Waarom ben ik weer verdrietig, heb ik een dak boven mijn hoofd?
Niet veel geld, maar ik kan me alles veroorloven
Ik weet niet waarom het mij kan schelen als ik dierbaren in de buurt heb
Die mij altijd helpen als ik het niet alleen kan
Waarom nog een keer verdrietig zijn, het leven is mooi
Ik hoop dat er nooit iets zal veranderen
Maar laat het veranderen, zolang het maar ten goede is
Moge ik nooit vergeten wie bij mij is en waar ik vandaan kom
We zijn allemaal jong, alles komt goed voor ons
Hé, wat is er verdomme aan de hand, iedereen is jaloers op ons
Dat is waar het leven om draait, je moet altijd ergens heen
Je wordt niet aan de top geboren, het is gemakkelijk om verpest te worden
Maar we lopen geen gevaar, het leven is moeilijk, je moet het zelf leven
Soms is het de moeite waard om naar oudere, niet per se populaire, te luisteren
Fuck Wikipedia en leer niet van mij
Vandaag is de première van het tweede album en ik houd haar hand vast
Alles is goed afgelopen en moge dat voor altijd zo blijven
Ook al is dit nog maar het begin, het is gemakkelijk om in het leven een klap in je gezicht te krijgen
Ik schoor mijn hoofd en kocht een BMW
Today I am no longer sad, I still have a roof over my head
Ik krijg steeds meer geld en ik kan alles betalen
Ik maak me helemaal geen zorgen, want ik heb familie in de buurt
Ik zal je altijd helpen als je het niet alleen kunt
Waarom ben je weer verdrietig, het leven is mooi
Ik hoop dat er nooit iets zal veranderen
Maar laat het veranderen, zolang het maar ten goede is
Maar het kan niet beter, het zal niet beter worden
We zijn allemaal jong