Meer nummers van Kacperczyk
Beschrijving
Componist: Filip Gunia
Tekstschrijver, producent: Paweł Kacperczyk
Tekstschrijver: Maciej Kacperczyk
Producent: Sem0r
Songtekst en vertaling
Origineel
Już w sumie nie wiem co jest dobre, a co złe
Poznałem ludzi, którzy pokazali mi, że można...
Cieszyć się rzeczami, których kiedyś zabraniali
Chodzić czarnymi szlakami, robić to co zakazane nam
Cieszyliśmy się miejscami z ładnymi widokami
Lubiliśmy Warszawę, kiedy była pod nami
Nad ranem, niszczyliśmy się tanimi line'ami
Najebani wracaliśmy do domu lime'ami
Byłaś jak matematyka, której nie rozumiałem
Chciałem cię tylko zaliczyć, a nie nauczyć na pamięć
Teraz chyba już dojrzałem i w końcu zrozumiałem, że...
Byłem chamem, nadal jestem chamem i pewnie nim zostanę
Bardzo się starałem, a wszystko zmarnowałem
Ale się nie poddaję
Mam 20 lat i chyba zrozumiałem, że...
Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie
Znam parę osób, które boją się spać
Ja w sumie mógłbym robić to cały czas
Znam parę osób, które nie mogą tak już
Chciałyby skoczyć, ale boją upadku się
Mam się cieszyć, kiedy nie widzę barw
Chcę jechać prosto, ale znowu mam zjazd
Przez gęstą mgłę nie mogę rozróżnić znaków
U moich ludzi coraz więcej wypadków
Podchodzę tylko do tych smutnych na domówkach
Lubię, kiedy słuchasz, wiem, że ty zrozumiesz mnie
Ty mi mówisz, że twój ojciec to łachudra
Bił cię, ale tęsknisz, bo bez niego też ci źle
I, że w sumie nie wiesz, co robić po studiach
Samodzielność przeraża jak Buka
Choć na dole czeka już taksówka
Panie kierowco, prosimy jak najdalej stąd
Ja mam 20 lat, ty masz 20 lat
Przed nami siódme niebo
Na wszystko nas stać i nie chodzi o hajs
Bo nie jesteś dlatego, że...
Ty masz 20 lat, ja mam 20 lat
Przed nami siódme niebo
Pamiętaj, piękny jest ten świat
Nawet, gdy dojedzie nas kryzys wieku wczesnego
Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie
Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie
(Może pozytywnie trzeba pomyśleć trochę, czasami, co?)
(Może trzeba trochę pozytywnie myśleć, co?)
(Pozytywnie troszkę)
Nederlandse vertaling
Ik weet eigenlijk niet meer wat goed en wat slecht is
Ik ontmoette mensen die me lieten zien dat het mogelijk is...
Genieten van dingen die ze ooit verboden
Loop langs zwarte paden, doe wat ons verboden is
We genoten van plekken met mooie uitzichten
We hielden van Warschau toen het nog onder ons was
In the morning, we destroyed ourselves with cheap lines
Verdorie, we reden met limoenen naar huis
Je leek op wiskunde die ik niet begreep
Ik wilde je gewoon doorgeven, niet uit je hoofd leren
Nu denk ik dat ik volwassen ben geworden en me eindelijk heb gerealiseerd dat...
Ik was een boer, ik ben nog steeds een boer en dat zal ik waarschijnlijk ook blijven
Ik heb zo mijn best gedaan en ik heb het allemaal verspild
Maar ik geef niet op
Ik ben 20 jaar oud en ik denk dat ik me realiseerde dat...
Alle slechte dingen zijn zo
Waar ik mijn moeder nooit over heb verteld
Ik zou graag mezelf willen zijn, maar ik lieg
Ik wil echt zijn, maar ik blijf doen alsof
In een land waar iedereen de waarheid spreekt
Ik ken alle leugens al uit mijn hoofd
We zijn zo kunstmatig als een zeemeeuw in de ochtend
En zo nep als Instagram-filters
Ik ken een paar mensen die bang zijn om te slapen
Ik zou dit eigenlijk de hele tijd kunnen doen
Ik ken een paar mensen die dat niet meer kunnen
Ze willen graag springen, maar zijn bang om te vallen
Ik zou blij moeten zijn als ik geen kleuren kan zien
Ik wil rechtdoor, maar moet weer uit
Door de dichte mist kan ik de borden niet onderscheiden
Mijn mensen krijgen steeds meer ongelukken
Ik benader alleen verdrietige mensen op huisfeestjes
Ik vind het leuk als je luistert, ik weet dat je me zult begrijpen
Vertel me dat je vader een schurk is
Hij sloeg je altijd, maar je mist hem omdat je je ook zonder hem slecht voelt
En dat je niet zo goed weet wat je moet doen na je afstuderen
Onafhankelijkheid is verschrikkelijk eng
Hoewel er beneden een taxi wacht
Meneer de chauffeur, ga hier zo ver mogelijk vandaan
Ik ben 20, jij bent 20
De zevende hemel ligt voor ons
We kunnen ons alles veroorloven en het gaat niet om het geld
Omdat je niet bent omdat...
Jij bent 20, ik ben 20
De zevende hemel ligt voor ons
Vergeet niet dat deze wereld prachtig is
Zelfs als we te maken krijgen met een crisis op jonge leeftijd
Alle slechte dingen zijn zo
Waar ik mijn moeder nooit over heb verteld
Ik zou graag mezelf willen zijn, maar ik lieg
Ik wil echt zijn, maar ik blijf doen alsof
In een land waar iedereen de waarheid spreekt
Ik ken alle leugens al uit mijn hoofd
We zijn zo kunstmatig als een zeemeeuw in de ochtend
En zo nep als Instagram-filters
Alle slechte dingen zijn zo
Waar ik mijn moeder nooit over heb verteld
Ik zou graag mezelf willen zijn, maar ik lieg
Ik wil echt zijn, maar ik blijf doen alsof
In een land waar iedereen de waarheid spreekt
Ik ken alle leugens al uit mijn hoofd
We zijn zo kunstmatig als een zeemeeuw in de ochtend
En zo nep als Instagram-filters
(Misschien moet je soms een beetje positief denken, toch?)
(Misschien moet je een beetje positief denken, toch?)
(Een beetje positief)