Meer nummers van J Balvin
Meer nummers van Omega
Beschrijving
Producent: Jorge Milliano
Opnametechnicus: Cromo X
Zanger, rapvocalist: J Balvin
Rapvocalist, zanger: Omega
Masteringingenieur: Mike Bozzi
Mengingenieur: Roberto "MR EARCANDY" Vazquez
Opnametechnicus, vocale producer: Jean Rodriguez
Componist Tekstschrijver: José Álvaro Osorio Balvin
Componist Tekstschrijver: Sara Schell Guedez
Componist Tekstschrijver: Daniel Esteban Gutiérrez Lopera
Componist Tekstschrijver: Jorge Alberto Erazo
Componist Tekstschrijver: Martin Rodriguez Vicente
Componist Tekstschrijver: Antonio Piter De La Rosa
Songtekst en vertaling
Origineel
Voy pa'l after pero dame una vueltita. Sin dinero pero antojado a esa boquita.
Me la ofreces, te voy a hacer jugo, mamita, pa' que vuelva y repita.
-¡Let's go!
-Son las quince 'e la mañana, tú sabes que la monté. Todo el combo sigue activo, va a volver anochecer.
Al carajo este trabajo, -manda el jefe pa' la miel. -¡Que lo bailen!
Dame guaro, dame romo y que baile la bebé.
Kelowa, keloke, está prendido, dime a ver. Kelowa, keloke, eso está encendido, yo lo sé.
Kelowa, keloke, está prendido, -dime a ver. -¡Ey, ey, ey!
Kelowa, keloke, eso está encendido, yo lo sé.
¡Hey! ¡Listo!
¡Dímelo, beh!
¡Dame lu!
Keloke, keloke, keloke.
-J Balvin. -Ve, yo la caché, ¿cómo ve?
Este cora está de to'. Ayer me dormí, me parché. Hoy le voy a dar otra vez.
-Eh, eh, eh.
-Suéltate y vamo' allá y no me pongas pero -que andamo' rulay. -Eh, eh, eh, eh.
Sí, sí, sí. Dan-dando vuelta en el Rayo. Co-con mi gente Medallo.
O-o-oyendo con mi ganga, de seguro no fallo.
Y sí, va a seguir, va a seguir, va a seguir, va a seguir. Va a seguir, va a seguir, va a seguir, va a seguir.
Ella me mira con deseo. Está tan buena que si copia me la llevo.
Ella piensa que soy tímido y que me voy a quitar, pero tengo unos truquitos que hoy se los voy a enseñar.
Son las quince 'e la mañana, tú sabes que la monté.
Todo el combo sigue activo, va a volver anochecer. Al carajo ese trabajo, manda el jefe pa' la miel.
Dame guaro, dame romo y que baile la bebé. Kelowa, keloke, está prendido, dime a ver.
Kelowa, keloke, eso está encendido, yo lo sé. Kelowa, keloke, está prendido, dime a ver.
¡Dímelo, beh!
Kelowa, keloke, eso está encendido, yo lo sé.
-¡Ay! ¡Azota! -Omega.
El Real.
-Omega, dame lu. Ella me mira con deseo. -Con deseo.
-Está tan buena que si copia me la llevo. -Me la llevo.
Ella piensa que soy tímido y que me voy a quitar, pero tengo unos truquitos y hoy se los voy a enseñar. Son las quince 'e la mañana, tú sabes que la monté.
Todo el combo sigue activo, va a volver anochecer.
-¡Vamos!
-Al carajo este trabajo, manda el jefe pa' -la miel. -¡Que lo bailen!
Dame guaro, dame romo y que baile la bebé.
Kelowa, keloke, está prendido, dime a -ver. -Latinos.
Kelowa, keloke, eso está encendido, yo lo sé.
Kelowa, keloke, está prendido, dime a -ver. -¡Ajá!
Kelowa, keloke, eso está encendido, yo lo sé.
¡Omega!
Dame lu, manito.
No te hagas, Marco, tú sabes que nos la estamos rompiendo, muchacho.
Tú sabes que estamos rompiendo y lo estamos rompiendo, manín.
RD.
Medallo. Colombia, qué.
¡Brrr! J Balvin, man. Leggo.
Nederlandse vertaling
Ik ga er achteraan, maar geef me een draai. Zonder geld maar verlangend naar dat mondje.
Als je het mij aanbiedt, ga ik sap voor je maken, mama, zodat ik terug kan komen en het kan herhalen.
-Laten we gaan!
-Het is vijftien uur in de ochtend, je weet dat ik het in elkaar heb gezet. De hele combo is nog actief, het wordt weer donker.
Naar de hel met deze baan, zegt de baas voor de honing. -Laat ze dansen!
Geef me guaro, geef me bot en laat de baby dansen.
Kelowa, keloke, het is aan, zeg me dat ik moet kijken. Kelowa, keloke, dat is aan de gang, ik weet het.
Kelowa, keloke, het is aan, vertel me, laten we eens kijken. -Hé, hé, hé!
Kelowa, keloke, dat is aan de gang, ik weet het.
Hoi! Klaar!
Vertel me, beh!
Geef mij Lu!
Keloke, keloke, keloke.
-J Balvin. -Zie je, ik heb de cache, hoe zie je dat?
Dit hart is perfect. Gisteren viel ik in slaap, ik heb mezelf gepatcht. Vandaag ga ik het opnieuw geven.
-Hé, hé, hé.
-Laat los en laten we daarheen gaan en val me niet lastig, maar -we gaan regeren. -Eh, eh, eh, eh.
Ja, ja, ja. Dan-draaien in de Ray. Samen met mijn Medallo-mensen.
O-o-luisterend naar mijn afspraak, ik zal zeker niet falen.
En ja, het zal doorgaan, het zal doorgaan, het zal doorgaan, het zal doorgaan. Het gaat door, het gaat door, het gaat door, het gaat door.
Ze kijkt me verlangend aan. Het is zo goed dat als ik het kopieer, ik het meeneem.
Ze denkt dat ik verlegen ben en dat ik ga stoppen, maar ik heb een paar trucjes die ik haar vandaag ga leren.
Het is vijftien uur in de ochtend, je weet dat ik het in elkaar heb gezet.
De hele combo is nog actief, het wordt weer donker. Verdomme met die baan, de baas laat de honing komen.
Geef me guaro, geef me bot en laat de baby dansen. Kelowa, keloke, het is aan, zeg me dat ik moet kijken.
Kelowa, keloke, dat is aan de gang, ik weet het. Kelowa, keloke, het is aan, zeg me dat ik moet kijken.
Vertel me, beh!
Kelowa, keloke, dat is aan de gang, ik weet het.
-Oh! Sla! -Omega.
De Koninklijke.
-Omega, geef me lu. Ze kijkt me verlangend aan. -Met verlangen.
-Het is zo goed dat als ik het kopieer, ik het meeneem. -Ik neem het.
Ze denkt dat ik verlegen ben en dat ik ga stoppen, maar ik heb een paar trucjes en vandaag ga ik ze aan haar laten zien. Het is vijftien uur in de ochtend, je weet dat ik het in elkaar heb gezet.
De hele combo is nog actief, het wordt weer donker.
-Kom op!
-Verdomme met deze klus, de baas laat de honing komen. -Laat ze dansen!
Geef me guaro, geef me bot en laat de baby dansen.
Kelowa, keloke, het is aan, zeg me dat ik moet kijken. -Latino's.
Kelowa, keloke, dat is aan de gang, ik weet het.
Kelowa, keloke, het is aan, zeg me dat ik moet kijken. -Aha!
Kelowa, keloke, dat is aan de gang, ik weet het.
Omega!
Geef me lu, kleine hand.
Maak je geen zorgen, Marco, je weet dat we het verbreken, jongen.
Je weet dat we uit elkaar gaan en dat doen we ook, manín.
RD.
Medaille. Colombia, wat.
Brrr! J Balvin, man. Leggo.