Meer nummers van J Balvin
Beschrijving
De zon brandt alsof ze een casting voor de rol van God organiseert, en de zee fluistert zachtjes op het ritme van de bas. Je haar ruikt naar zout, je huid naar cocktails en zon, en de realiteit smelt samen met het ijs in je glas. Hier telt niemand de toasts en zoekt niemand naar betekenis - alleen licht, gelach en het bewegen van de heupen op het geluid van reggaeton. Het is simpel: hoe minder stof op het lichaam, hoe lichter de ziel. En laat morgen je hoofd maar bonzen en je telefoon honderd ongelezen berichten tonen - vandaag komt de hele wereld neer op één zin: Hace calor, y qué rico se siente.
Songtekst en vertaling
Origineel
Le gusta salir y amanecer
Beber y enloquecerse
Y cuando el día termine
No sé si la vuelvo a ver
Y yo que no traje bloqueador pa tanto calor que quema
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena'
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena'
Let go
Mami, sacúdete la arena
Con ese booty me duele que seas ajena, yey (ajena)
Se puso una de mis cadena'
Nunca le baja, siempre con la copa llena (wuh)
Ella entró, saludó y en el bote se montó
Dos cachas y tosió cuando Sky se lo pasó (yah)
Me pegué, lo meneó, nunca me dijo que no
Se lució, abusó, y eso que ni se esforzó (ey)
Yo que no traje bloqueador pa tanto calor que quema
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (woh)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (ah)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena' (ah-ah)
Con tu cuerpo sube la marea (marea)
En traje 'e baño, bobo me deja (uff)
A lo Yankee, estás dura (yeah)
Como Maluma, pa' que suba la temperatura (yah)
Hace calor, hace calor (eh)
Por tu cuerpo baja tu sudor (wuh)
Toma aguardiente y lo pasa con ron (ron)
Si no es bikini, ropa interior (wuh)
Cuando la vi yo le dije cómo fue (cómo fue)
Abajo 'el yate fue que la pillé (la pillé)
Está loca y de todo prueba
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (woh)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (ah)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena' (ah-ah)
Y ese cuerpito que tú tiene', el traje 'e baño chiquitito te queda (ey, ey)
Esa blanquita coge sol y de una ya se pone morena (ey, ey)
Un trago en mano, bien borracha, todos saben que su vida es extrema
Dice que no, pero sé que mi flow le corre por las vena' (yeah-yeah, yeah-yeah)
Nederlandse vertaling
Hij houdt ervan om naar buiten te gaan en te zonsopgangen
Drink en word gek
En als de dag voorbij is
Ik weet niet of ik haar nog eens zal zien
En ik had geen zonnebrandcrème meegenomen vanwege de brandende hitte.
En dat kleine lijfje dat je hebt, dat kleine badpak past bij je
Dat blanke meisje vangt de zon op en wordt meteen donker
Een drankje in de hand, erg dronken, iedereen weet dat haar leven extreem is
Hij zegt nee, maar ik weet dat mijn stroom door zijn aderen stroomt'
En dat kleine lijfje dat je hebt, dat kleine badpak past bij je
Dat blanke meisje vangt de zon op en wordt meteen donker
Een drankje in de hand, erg dronken, iedereen weet dat haar leven extreem is
Hij zegt nee, maar ik weet dat mijn stroom door zijn aderen stroomt'
laat los
Mama, schud het zand van je af
Met die buit doet het me pijn dat je een buitenaards wezen bent, ja (buitenaards)
'Hij heeft een van mijn kettingen omgedaan'
Het gaat nooit naar beneden, altijd met een vol glas (wuh)
Ze kwam binnen, zei hallo en stapte op de boot.
Twee hunks en hij hoestte toen Sky het hem overhandigde (ja)
Hij sloeg me, hij schudde ermee, hij zei nooit nee tegen mij
Hij pronkte, hij misbruikte, en hij deed niet eens zijn best (hey)
Ik heb geen zonnebrandcrème meegenomen vanwege de brandende hitte.
En dat kleine lichaam dat je hebt, het kleine badpak past bij je (woh)
Dat blanke meisje vangt de zon en wordt onmiddellijk bruin (ah)
Een drankje in de hand, erg dronken, iedereen weet dat haar leven extreem is
Hij zegt nee, maar ik weet dat mijn stroom door zijn aderen stroomt' (ah-ah)
Met je lichaam komt het tij op (tij)
In een badpak verlaat de dwaas mij (uff)
Yankee-stijl, je bent stoer (ja)
Zoals Maluma, zodat de temperatuur stijgt (ja)
Het is heet, het is heet (eh)
Je zweet loopt langs je lichaam (wuh)
Hij neemt cognac en geeft deze door met rum (rum)
Als het geen bikini is, ondergoed (wuh)
Toen ik haar zag, vertelde ik haar hoe het was (hoe het was)
Beneden op het jacht was dat ik haar betrapte (ik betrapte haar)
Ze is gek en probeert alles
En dat kleine lichaam dat je hebt, het kleine badpak past bij je (woh)
Dat blanke meisje vangt de zon en wordt onmiddellijk bruin (ah)
Een drankje in de hand, erg dronken, iedereen weet dat haar leven extreem is
Hij zegt nee, maar ik weet dat mijn stroom door zijn aderen stroomt' (ah-ah)
En dat kleine lichaam dat je hebt, het kleine badpak past bij je (hey, hey)
Dat blanke meisje vangt de zon en wordt onmiddellijk bruin (hey, hey)
Een drankje in de hand, erg dronken, iedereen weet dat haar leven extreem is
Hij zegt nee, maar ik weet dat mijn stroom door zijn aderen stroomt' (ja-ja, ja-ja)