Meer nummers van GIMS
Beschrijving
Producent: Jonge Bouba
Componist: Jonge Bouba
Tekstschrijver: GIMS
Tekstschrijver: H Magnum
Songtekst en vertaling
Origineel
(Young Bouba got the sauce)
J'ai l'impression qu'on s'connaît depuis dix piges (ça fait bizarre)
J'ai tout d'suite senti l'feeling
J'ai l'impression qu'on s'connaît depuis dix piges (ça fait bizarre)
J'ai tout d'suite senti l'feeling
C'est un bonbon
J'te mens pas, c'est un bonbon
Elle est douce, fraîche, belle, c'est un bonbon
J'te mens pas, c'est un bonbon, bonbon
Laisse, j'vais en faire mon affaire, c'est ma perle, c'est ma guerre
Elle me caresse la tête devant Netflix, elle me berce
Elle éclaire ma lanterne, j'veux du long terme
J'veux qu'on s'comprenne, qu'elle me lise, qu'elle me cerne
Elle fonce dans mes bras quand elle ressent ma peine
J'crois qu'c'est clair, j'suis branché avec elle
J'ai l'impression qu'on s'connaît depuis dix piges (ça fait bizarre)
J'ai tout d'suite senti l'feeling
J'ai l'impression qu'on s'connaît depuis dix piges (ça fait bizarre)
J'ai tout d'suite senti l'feeling
C'est un bonbon
J'te mens pas, c'est un bonbon
Elle est douce, fraîche, belle, c'est un bonbon
J'te mens pas, c'est un bonbon, bonbon
Bientôt, ça devient la famille, j'aime bien sa compagnie
J'l'emmène à Vendôme, pas à Campanile
C'est l'bruit du Ferrari (han-han)
De faux amis (han-han)
J'connais bien la mécanique (han-han)
J'm'en fous de vos avis (han-han)
Vos avis sont plein d'envie, han-han
Ils veulent tout de moi, c'que je dis, c'que je fais
Ils s'partageront mon oseille
J'ai l'impression qu'on s'connaît depuis dix piges (ça fait bizarre)
J'ai tout d'suite senti l'feeling
J'ai l'impression qu'on s'connaît depuis dix piges (ça fait bizarre)
J'ai tout d'suite senti l'feeling
C'est un bonbon
J'te mens pas, c'est un bonbon
Elle est douce, fraîche, belle, c'est un bonbon
J'te mens pas, c'est un bonbon, bonbon
(Bonbon, c'est un bonbon
C'est ma guerre, c'est un bonbon
C'est un bonbon)
Nederlandse vertaling
(Jonge Bouba kreeg de saus)
Ik heb het gevoel dat we elkaar al tien jaar kennen (dat is raar)
Ik voelde het gevoel meteen
Ik heb het gevoel dat we elkaar al tien jaar kennen (dat is raar)
Ik voelde het gevoel meteen
Het is een snoepje
Ik lieg niet tegen je, het is snoep
Ze is lief, fris, mooi, ze is een snoepje
Ik lieg niet tegen je, het is snoep, snoep
Laat het liggen, ik maak er mijn zaak van, het is mijn parel, het is mijn oorlog
Ze streelt mijn hoofd voor Netflix, ze wiegt me
Zij steekt mijn lantaarn aan, ik wil de lange termijn
Ik wil dat we elkaar begrijpen, mij lezen, mij omringen
Ze springt in mijn armen als ze mijn pijn voelt
Ik denk dat het duidelijk is, ik ben met haar verbonden
Ik heb het gevoel dat we elkaar al tien jaar kennen (dat is raar)
Ik voelde het gevoel meteen
Ik heb het gevoel dat we elkaar al tien jaar kennen (dat is raar)
Ik voelde het gevoel meteen
Het is een snoepje
Ik lieg niet tegen je, het is snoep
Ze is lief, fris, mooi, ze is een snoepje
Ik lieg niet tegen je, het is snoep, snoep
Al snel wordt het familie, ik hou van zijn gezelschap
Ik neem hem mee naar Vendôme, niet naar Campanile
Het is het geluid van de Ferrari (han-han)
Nepvrienden (han-han)
Ik ken de mechanica goed (han-han)
Ik geef niets om jouw mening (han-han)
Jouw mening is vol afgunst, Han-han
Ze willen alles van mij, wat ik zeg, wat ik doe
Ze zullen mijn zuring delen
Ik heb het gevoel dat we elkaar al tien jaar kennen (dat is raar)
Ik voelde het gevoel meteen
Ik heb het gevoel dat we elkaar al tien jaar kennen (dat is raar)
Ik voelde het gevoel meteen
Het is een snoepje
Ik lieg niet tegen je, het is snoep
Ze is lief, fris, mooi, ze is een snoepje
Ik lieg niet tegen je, het is snoep, snoep
(Snoep, het is snoep
Het is mijn oorlog, het is snoep
Het is een snoepje)