Meer nummers van Arlindo Cruz
Meer nummers van Zeca Pagodinho
Beschrijving
Uitgebracht op: 18-04-2009
Songtekst en vertaling
Origineel
-Vamos lá, hein.
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
-Olha eu mandei.
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
E vê se não demora, ai, ai, ai. Vê se não demora, ai, ai, ai.
Agora vê se não demora, muito eu tenho pra dizer. Pergunte à minha viola, por causa de samba que eu fiz pra você.
Não é uma obra-prima, mas é uma bela canção.
Até caprichei na rima pra alegrar -teu coração. Mandei. . .
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai. Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se -não demora, ai, ai, ai. -Oi, vê se não demora, ai, ai, ai.
-E vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não demora, ai, ai, ai. Tem muita mulher que vê homem separado e se assanha.
Eu não quero meu mulher, meu cumpadi, em rio que tem piranha.
E tomou quem de repente com chave e artimanha.
Mas as crianças disseram: -"Manda embora essa estranha".
-Mandei, mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Depois que você partiu, meu lar virou um inferno.
Meu maior abandonado, por falta de amor -materno. -Ela voltou de repente, foi milagre de
Jesus. E eu fiquei tão contente, vim cantar com Arlindo Cruz.
Olha eu mandei, mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma -chora. . . -Essa cara não é bonde não, hein.
-Olha eu mandei, mandei meu amor embora. . . -E depois mandei voltar. Maior parteira do
Brasil, meu cumpadi Zé Neto e o Goldinho. Faz barulho aê!
Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não -demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Olha, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Obrigado, meu cumpadi.
Nederlandse vertaling
-Vamos lá, hein.
-Mandei meu amor embora en depois mandei voltar. Als ze alma chora is, is er geen demora, ai, ai, ai.
-Olha eu mandei.
-Mandei meu amor embora en depois mandei voltar. Als ze alma chora is, is er geen demora, ai, ai, ai.
Oi, je bent niet meer demora, ai, ai, ai. En je ziet geen demora, ai, ai, ai.
En je ziet geen demora, ai, ai, ai. Het is niet demora, ai, ai, ai.
Als u geen demora meer ziet, kunt u er veel meer mee doen. Pergunte à minha altviool, voor de causa de samba, dat is een fiz pra você.
Het is niet een van de beste dingen, maar het is een goede keuze.
Até caprichei na rima pra alegrar -teu coração. Mandei. . .
-Mandei meu amor embora en depois mandei voltar.
Als ze alma chora is, is er geen demora, ai, ai, ai. Mandei meu amor embora en depois mandei voltar.
Als het alma chora is, is het geen demora, ai, ai, ai. -Oi, je ziet geen demora, ai, ai, ai.
-E vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Het is niet demora, ai, ai, ai. Het is veel moeilijker om te scheiden en te assanha.
Het is niet zo dat ik meer, mijn cumpadi, in wat de piranha ben.
Het is een feit dat u zich bekeert tot een artikel.
Mas as crianças disseram: -"Manda embora essa estranha".
-Mandei, mandei meu amor embora en depois mandei voltar. Als ze alma chora is, is er geen demora, ai, ai, ai.
Mandei meu amor embora en depois mandei voltar.
Als ze alma chora is, is er geen demora, ai, ai, ai.
Het is niet demora, ai, ai, ai. En je ziet geen demora, ai, ai, ai.
-Oi, je ziet geen demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Als je deelneemt, zul je een inferno ervaren.
Mijn grootste verlatenheid, door een slechte moeder. -Ela volou de repente, foi milagre de
Jezus. Het is maar een kwestie van inhoud, zoals Arlindo Cruz.
Olha eu mandei, mandei meu amor embora en depois mandei voltar.
Sem ela minha alma-chora. . . -Essa cara não é bonde não, hein.
-Olha eu mandei, mandei meu amor embora. . . -E depois mandei voltar. Major parteira wel
Brazilië, mij cumpadi Zé Neto en Goldinho. Faz barulho aê!
Oi, je bent niet meer demora, ai, ai, ai. En je ziet geen demora, ai, ai, ai.
Het is niet zo -demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Oi, je ziet geen demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Olha, je bent niet demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Obrigado, meu cumpadi.